lietošanas instrukcija Cepeškrāsns EOC69400
electrolux Electrolux. Thinking of you. Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē www.electrolux.com SATURS Drošības informācija Izstrādājuma apraksts Pirms pirmās ieslēgšanas Vadības panelis Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas Automātiskās programmas Šo piederumu lietošana 2 4 5 6 7 9 10 10 Papildfunkcijas Noderīgi ieteikumi un padomi Kopšana un tīrīšana Ko darīt, ja ...
electrolux 3 • Pārbaudiet, vai ierīce ir uzstādīta zem un pie drošām ietaisēm. • Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierīcēm piemērotu attālumu. • Ierīce nedrīkst atrasties uz pamatnes. • Iebūvējamām cepeškrāsnīm un plīts virsmām ir speciālas pieslēgšanas sistēmas. Lai novērstu iespējamos bojājumus, lietojiet ierīci kopā vienīgi ar tā paša ražotāja iekārtām. Apsvērumi par vides aizsardzību • Ierīcei jābūt iezemētai.
electrolux hola un gaisa maisījumu. Pastāv aizdegšanās risks. • Neļaujiet dzirkstelēm un atklātai liesmai atrasties ierīces tuvumā, kad atverat durtiņas. • Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus, viegli kūstošus priekšmetus (plastmasas vai alumīnija). Cepeškrāsns lampa • Atvienojiet ierīci no barošanas, pirms cepeškrāsns lampas nomaiņas.
electrolux 5 5 Termozondes ligzda 6 Rotējošā iesma ligzda 7 Ventilators un aizmugurējās sienas sildelements 8 Apakškarsēšana 9 Cepeškrāsns plauktu vadotnes, izņemamas 10 Plauktu pozīcijas Cepeškrāsns piederumi • Cepeškrāsns plaukts Paredzēts trauku, pīrāgu veidņu un cepešu novietošanai. • Seklā cepešpanna Kūkām un maziem, apaļiem cepumiem. • Dziļā cepešpanna Paredzēta ēdienu gatavošanai un cepšanai, kā arī šķidro taukvielu savākšanai. • Termozonde Lai noteiktu, vai gaļa ir pagatavota.
electrolux VADĪBAS PANELIS Vadības panelis Elektroniskais programmētājs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lai lietotu ierīci, jāizmanto sensoru lauki Skaitl is Sensora lauks Funkcija 1 - Displejs Rāda ierīces pašreizējo iestatījumu. Ieslēgt / Izslēgt Lai aktivizētu vai deaktivizētu ierīci. Turiet nospiestu. 2 3 Piezīme Grozāmais regulators - Izvēlei. Laiks un papildu funkcijas. Lai iestatītu dažādas funkcijas, kamēr darbojas krāsns funkcija: Laika atgādinājums , BLOĶĒŠANA , Darb.
electrolux 7 Citi displeja indikatori Apzīmējums Funkcija Laika atgādinājums Funkcija ir aktīva. PULKSTEŅA LAIKS Displejā būs redzams pašreizējais laiks. Darb. laiks Uzrāda gatavošanas ciklam nepieciešamo laiku. Beigu laiks Parāda, kad beidzas gatavošanas cikls. Sākuma laiks Rāda sildīšanas funkcijas sākuma laiku. Krāsns temperatūra Rāda krāsns temperatūru. Aprēķināšana Aprēķina gatavošanas laiku. Sakarsēšanas indikators Rāda temperatūru cepeškrāsnī.
electrolux Karsēšanas funkcijas Grils Grils + gaļas termometrs Grils + augškarsēšana Grils+augšk.+gaļas termom. Apakškarsēšana Zemo temperatūru cepšana Pielietojums Krāsns vidusdaļā novietotu plakanu ēdienu grilēšanai un apbrūnināšanai. Cāļu un nelielu rulešu grilēšanai. Liela daudzuma produktu grilēšanai un apbrūnināšanai. Divu cāļu vai vienas ruletes cepšanai. Lai ceptu kūkas ar kraukšķīgu pamatni vai garozu. Īpaši mīkstu, sulīgu cepešu gatavošanai.
electrolux 9 • manuālo režīmu , lai iestatītu krāsns funkciju, temperatūru un gatavošanas laiku manuāli. • automātiskās programmas , lai gatavotu ēdienus, ja jums nav gatavošanas zināšanu vai pieredzes. Navigācijas izvēlnēs Darbs ar izvēlnēm: 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Grieziet grozāmo regulatoru pulksteņrādītāja vai pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, lai izvēlētos izvēlnes iespēju. 3. Nospiediet OK , lai atvērtu apakšizvēlni vai apstiprinātu iestatījumu. Uzkarsēšanas funkcijas aktivizēšana 1.
electrolux Ar Darb. laiks un Beigu laiks , ierīce izslēdzas automātiski. Kad izmantojat termozondi, Darb. laiks un Beigu laiks nedarbojas. Laika regulēšana Laika regulēšana liek cepeškrāsns funkcijai turpināt darbību pēc iestatītā laika beigām. • Attiecas uz visām krāsns funkcijām ar Darb. laiks vai Svara automātika . • Nav piemērojams cepeškrāsns funkcijām ar termozondi. Funkcijas aktivizēšana: 1. Kad gatavošanas laiks būs beidzies, atskanēs skaņas signāls. Pieskarieties jebkuram sensora laukam. 2.
electrolux 11 4. Izmantojiet grozāmo regulatoru 5 sekunžu laikā, lai iestatītu iekšējo temperatūru. Termozondes temperatūras diapazona apakšējā robeža ir 30°C. 5. Iestatiet cepeškrāsns funkciju un, ja nepieciešams, cepeškrāsns temperatūru. Ierīce aprēķina aptuveno beigu laiku. Dažādiem ēdiena daudzumiem, cepeškrāsns temperatūras iestatījumiem (vismaz 120 °C) un darba režīmiem beigu laiks var atšķirties. Ierīce aprēķina baigu laiku aptuveni 30 minūtēs Produkta temperatūras rādījums sākas ar 30°C.
electrolux 1 Ielieciet plauktu un pārliecinieties, ka kājiņas ir vērstas uz leju. Stumiet krāsns plauktu starp cepeškrāsns līmeņa vadotnēm. Augstā mala ap plauktu ir ierīce, kas neļauj traukiem noslīdēt. Mehāniskais durvju slēdzis Ierīce tiek piegādāta ar deaktivizētu durtiņu slēdzi. Durvju slēdža aktivizēšana un deaktivizēšana 1. Satveriet durtiņu apmali (B) durtiņu augšējās malas abās pusēs un spiediet uz iekšu, lai atbrīvotu fiksatoru. Tad, velkot to uz augšu, noņemiet durtiņu apmali.
electrolux 13 Svarīgi Durtiņu apmales (C) savienojuma pusē atrodas vadotne (B). To jāiespiež starp durtiņu ārējo paneli un leņķa profila vadotni (D). Spraudņa starpliku (E) jāiespiež iekšā. C D E Lai atvērtu krāsns durtiņas. 1. Turiet sviru nospiestu. 2. Atveriet durtiņas. • Pievelciet dakšiņas ar skrūvēm. Rotējošā iesma ievietošana: • Novietojiet pannu pirmajā plaukta līmenī no apakšas. • Ielieciet rotējošā iesma atbalstu priekšpusē un labajā pusē piektajā plaukta līmenī no apakšas.
electrolux • Izvēlieties cepeškrāsns funkciju Izvēlēties grozāmo iesmu. 5 3 1 PAPILDFUNKCIJAS BLOĶĒŠANA BLOĶĒŠANA neļauj nejauši nomainīt cepeškrāsns iestatījumus. BLOĶĒŠANA aktivizēšana 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Iestatiet cepeškrāsns funkciju. 3. Spiediet vairākas reizes, līdz displejā redzams BLOĶĒŠANA 4. Nospiediet OK , lai apstiprinātu. BLOĶĒŠANA ir aktivizēta. BLOĶĒŠANA deaktivizēšana 1. Nospiediet . 2. Nospiediet OK , lai apstiprinātu. BLOĶĒŠANA nav aktivizēta.
electrolux 15 NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI Automātiskā cepšana MĪKLAS RECEPTES Pagatavojamie produkti Biskvītkūka Virtuves trauki Elastīga forma Piederumi Piezīmes Plaukts Mīkla bez taukiem vai ar ļoti zemu to saturu Biskvītkūka : Plakana biskvītkūka, Šveices rulete - Augšējā un apakšējā karsēšana Rauga breidināšana - Paplāte 1 klaips Kūkas paplāte - Paplāte Paplāte pilnībā aizpildīta, ne cepešpanna Kūkas trauks Kūkas trauks Plaukts Dažādu veidu cepumi, kas tiek cepti formās Kūkas trau
electrolux CEPEŠU RECEPTES Liellops/Medījums/Cūka Piederumi Piezīmes No augšas apcepts liel- Dziļā cepešpanna lops Veids Virtuves trauki Termozonde, dziļā cepešpanna Iestatiet vajadzīgo gatavības pakāpi (neizcepts, pusgatavs vai gatavs) Skandināvu liellops Dziļā cepešpanna Termozonde, dziļā cepešpanna Iestatiet vajadzīgo gatavības pakāpi (neizcepts, pusgatavs vai gatavs) Rostbifs Dziļā cepešpanna Dziļā cepešpanna Iestatiet svaru, uzlieciet uz ēdiena vāku Jēra plecs, vidēji gatavs Dziļā c
electrolux 17 Veids Virtuves trauki Piederumi Piezīmes Svaigs konditorejas izstrād. Salds / Sāļš - Paplāte Daudzi mazi gabaliņi Franču maize Saldēts - Paplāte Daudzi mazi gabaliņi Franču maize Nav saldēts - Paplāte - Saldēta zivs/gaļa : Zivs au gratin Karstumizturīgs trauks Plaukts - Saldēta zivs/gaļa : Zivs/ Gaļa mīklā - Paplāte Daudzi mazi gabaliņi, piem.
electrolux Pica Veids Piederumi Piezīmes Svaiga pica Biezs Paplāte Bieza garoza, daudz garnējuma (amerikāņu stila) Svaiga pica Plāns Paplāte Plāna garoza, maz garnējuma (itāļu stils) Svaiga pica Pārlocīta pica Paplāte - Saldēta pica Iepriekš sagatavots Paplāte Picas pamatne, daļēji cepta, bez papildu garnējuma Saldēta pica Nav iepriekš sagatavots Paplāte Bez papildu garnējuma Saldēta pica Pārlocīta pica Paplāte - Saldēta, iepr. sagat.
electrolux 19 Cepšanas rezultāti Iespējamais cēlonis Novēršana Temperatūra krāsnī pārāk augsta un cepšanas laiks pārāk īss Iestatiet zemāku temperatūru cepeškrāsnī un palieliniet cepšanas laiku Kūka neapbrūninās vienmērīgi Mīkla nav izvietota vienmērīgi Izvietojiet mīklu vienmērīgi uz paplātes Kūka neizcepas iestatītajā cepšanas laikā Izvēlēta pārāk zema temperatūra Izmantojiet nedaudz augstāku temperatūras iestatījumu Kūka neapbrūninās vienmērīgi Cepšana Krāsns līmeņi • Gatavošana režīmā Augš.
electrolux Cepšanas veids Karsēšanas funkcija Līmenis Temperatūra (°C) Laiks (st.:min.) Maize (rudzu maize) 1) - vispirms - tad Augš. + apakškarsēšana 1 230 160 - 180 0:25 0:30 - 1:00 Krēma virtuļi/eklēri 1) Augš. + apakškarsēšana 3 160 - 170 0:15 - 0:30 Šveices rullīši 1) Augš. + apakškarsēšana 3 180 - 200 0:10 - 0:20 Drupaču kūka, sausa Ventilatora karsēšana 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Sviesta mandeļķūka/Cukura kūka 1) Augš.
electrolux 21 Cepšanas veids Karsēšanas funkcija Līmenis Temperatūra (°C) Laiks (st.:min.) Cepumi no rauga mīklas Ventilatora karsēšana 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Kārtainās mīklas cepumi 1) Ventilatora karsēšana 3 170 -180 0:20 - 0:30 Bulciņas 1) Ventilatora karsēšana 3 160 0:20 - 0:35 Bulciņas 1) Augš. + apakškarsēšana 3 180 0:20 - 0:35 Mazas kūciņas (20 kūciņas uz pannas) 1) Ventilatora karsēšana 3 140 0:20 - 0:30 Mazas kūciņas (20 kūciņas uz pannas) 1) Augš.
electrolux • Ja nepieciešams, apgrieziet cepeti uz otru pusi (kad pagājusi 1/2 - 2/3 no gatavošanai paredzētā laika). • Cepšanas laikā vairākas reizes pārlejiet lielus cepeša gabalus un putnu gaļu ar sulām, kas izdalījušās gatavošanas laikā. • Izslēdziet cepeškrāsni aptuveni 10 minūtes pirms gatavošanas laika beigām, lai izmantotu atlikušo siltumu. Gaļas cepšanas tabulas Liellopu gaļa Gaļas veids Sautēts cepetis Daudzums Karsēšanas funkcija 1–1,5 kg Augš.
electrolux 23 Gaļas veids Daudzums Karsēšanas funkcija 1–1,5 kg Infratermiskā grilēšana Gaļas veids Daudzums Karsēšanas funkcija Zaķa muguras gabals, zaķa stilbs1) līdz 1 kg Augš. + apakškarsēšana 3 220 - 250 0:25 - 0:40 Mēdījuma mugura 1,5 – 2 kg Augš. + apakškarsēšana 1 210 - 220 1:15 - 1:45 Medījuma stilbs 1,5 – 2 kg Augš. + apakškarsēšana 1 200 - 210 1:30 - 2:15 Jēra mugura Līmenis 1 Temperatūra (°C) 160 - 180 Laiks (st.:min.
electrolux Pagatavojamie produkti Produkta iekšējā temperatūra - labi izcepts 75–80 °C Cūkgaļa Pagatavojamie produkti Produkta iekšējā temperatūra Cūkgaļas krūtiņa, šķiņķis, kakla karbonāde 80–82 °C Karbonāde (fileja) 75–80 °C Viltotais zaķis 75–80 °C Teļa gaļa Pagatavojamie produkti Produkta iekšējā temperatūra Teļa gaļas cepetis 75–80 °C Teļa stilbiņi 85–90 °C Aitas/jēra gaļa Pagatavojamie produkti Produkta iekšējā temperatūra Aitas stilbiņš 80–85 °C Muguras karbonāde 80–85 °C C
electrolux 25 Grilējamie produkti Grilēšanas laiks Līmenis Grauzdiņš ar garnējumu 3 Viena puse Otra puse 6–8 min. --- 1) bez iepriekšējas uzsildīšanas Grozāmais iesms Daudzums kg Ēdiens Temperatūra °C Funkcija Grilēšanas laiks st:min. 1 vista aptuveni 1 kg Grils + gaļas termometrs 240 1:00 - 1:10 2 vistas uz 1 kg Grils+augšk.+gaļas termom.
electrolux • Lai notīrītu metāliskās virsmas, izmantojiet parastu tīrīšanas līdzekli. • Tīriet cepeškrāsns iekšpusi pēc katras lietošanas reizes. Tādējādi varēsit vieglāk notīrīt netīrumus, un tie nepiedegs. • Piekaltušus netīrumus tīriet ar īpašu cepeškrāsns tīrīšanas līdzekli. • Tīriet visus cepeškrāsns piederumus pēc katras lietošanas reizes ar siltā ūdenī samērcētu mīkstu drāniņu un tīrīšanas līdzekli, un pēc tam mitrās virsmas rūpīgi nosusiniet.
electrolux 27 Pirms cepeškrāsns apgaismojuma spuldzes nomaiņas: • Izslēdziet cepeškrāsni. • Izņemiet mājas elektrības sadales kārbas drošinātājus vai izslēdziet atdalītāju. Novietojiet uz cepeškrāsns pamatnes drāniņu, lai aizsargātu spuldzi un stikla pārsegu. Cepeškrāsns lampas nomaiņa 1. Lampas stikla pārsegs atrodas cepeškrāsns dobuma aizmugurē. Pagrieziet stikla pārsegu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to izņemtu. 2. Notīriet stikla pārsegu. 3.
electrolux Durvju stiklu izņemšana un tīrīšana 1. Satveriet durtiņu augšējās malas apmali (B) abās pusēs un spiediet uz iekšu, lai atbrīvotu fiksatoru. 2 B 1 2. Pavelciet durtiņu apmali uz priekšu, lai to noņemtu. 3. Satveriet durvju stikla paneļus aiz to augšējās malas un vienu pēc otra izceliet no vadotnes. 4. Notīriet durvju stikla paneļus. Lai ievietotu paneļus atpakaļ, veiciet iepriekšminētās darbības apgrieztā secībā. Sākumā ielieciet mazāko paneli, pēc tam lielāko. KO DARĪT, JA ...
electrolux 29 Ieteicams datus pierakstīt šeit: Ierīces modeļa nosaukums (mod.) ......................................... Izstrādājuma numurs (PNC) ......................................... Sērijas numurs (S.N.) ......................................... APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai.
electrolux Electrolux servisa centri lielākajās Latvijas pilsētās: Rīga SIA AKTIVSERVISS, 67506373; SIA ABRIS SERVISS, 67297821; SIA "Baltijas servisa centrs",67070536; SIA "Verners Discount Electrical Plus", 67389025 Daugavpils SIA "Andre sadzīves tehnikas serviss", 22332090 Liepāja SIA "AKMELA",63426885; Sadzīves tehnika "Gulbis",63426510 Jelgava SIA "ZET-R", 63026247 LV Eiropas Garantija: Šai ierīcei Electrolux garantija ir nodrošināta katrā no valstīm, kas uzrādītas šīs rokasgrāmatas pēdējā
electrolux 31 Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
www.electrolux.
