naudojimo instrukcija Orkaitė EOC69400
electrolux Electrolux. Thinking of you. Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com TURINYS 2 5 5 6 7 10 10 Priedų naudojimas 11 Papildomos funkcijos 14 Naudinga informacija ir patarimai. 15 Valymas ir priežiūra 25 Ką daryti, jeigu... 28 Aplinkosauga 29 LIETUVA - Garantijos Sąlygos 29 Galimi pakeitimai Prieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą: • kad užtikrintumėte savo pačių ir savo turto saugumą, • kad tausotumėte aplinką, • kad prietaisas tinkamai veiktų.
electrolux 3 • • • • • saugiklius (įsukami saugikliai turi būti išimami iš jų laikiklio), įžeminimo nuotėkio atjungiamuosius įtaisus ir kontaktorius. Prieš įrengdami prietaisą, patikrinkite, ar virtuvės spintelės angos matmenys atitinka prietaiso matmenis. Prietaisas būtinai turi būti įrengtas po saugiomis konstrukcijomis ir šalia jų. Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ar įrenginių. Prietaiso negalima statyti ant pagrindo.
electrolux pakeisti. Kreipkitės į techninės priežiūros centrą. • Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles. Durelės yra sunkios! • Nevalykite katalitinio emalio (jeigu taikytina). Gaisro pavojus • Atsargiai atidarykite duris. Naudojant alkoholio turinčių ingredientų, gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys. Gali kilti gaisras. • Neleiskite, kad prie prietaiso kiltų kibirkščių arba atvira liepsna, kai jo durys yra atidarytos.
electrolux 5 GAMINIO APRAŠYMAS 1 2 3 4 5 5 4 10 6 3 7 2 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 Elektroninė programinė įranga Kvapų filtras Kaitinamasis elementas Orkaitės lemputė Mėsos termometras Sukamojo iešmo lizdas Ventiliatorius ir galinės sienelės kaitinamasis elementas 8 Apatinis kaitinimas 9 Orkaitės lentynos bėgeliai, išimami 10 Lentynų padėtys • • • • Skirta kepimo indams, kepinių skardoms, kepsniams. Plokščia kepimo skarda Skirta pyragams ir sausainiams kepti.
electrolux Kalibravimas: 1. Įjunkite prietaisą. 2. Pasirinkite Baziniai nustatymai ir paspauskite OK . 3. Pasirinkite Kalibravimas ir paspauskite OK . tatykite reikšmę rankenėle. Spauskite mygtuką OK , kad patvirtintumėte. Kalibravimas Norėdami pasiekti optimalių rezultatų, naudodami funkciją Automatinis kepimas , privalote tinkamai sukalibruoti prietaisą. Kalibravimo laikas – 4 valandos.
electrolux 7 Eil. Nr. Jutiklinis laukelis Funkcija Pastabos 5 KEPINIŲ RECEPTAI Automatinių programų kategorijos. 6 KEPSNIŲ RECEPTAI Automatinių programų kategorijos. 7 Pusfabrikačiai Automatinių programų kategorijos. 8 Specialūs patiekalai Automatinių programų kategorijos. 9 Pica Automatinių programų kategorijos. 10 Ok Ekranas 1 2 5 3 Patvirtina.
electrolux Meniu apžvalga Pagrindinis meniu Meniu punktas Pritaikymas Automatinis kepimas Valdymo skydelyje paspaudę kategorijos simbolį, suaktyvinate kepimo programą. Kaitinimo funkcijos Valymo meniu Pateikiamas orkaitės kaitinimo funkcijų sąrašas. Prietaiso valymo funkcijos. Baziniai nustatymai Galima naudoti kitiems orkaitės nustatymams nustatyti. Specialios funkcijos Papildomos kaitinimo funkcijos.
electrolux 9 Papildomi meniu: Specialios funkcijos Funkcija Pritaikymas Atšildymas Atšildyti užšaldytus produktus. Džiovinimas Griežinėliai supjaustytiems obuoliams, slyvoms, persikams ir daržovėms, pavyzdžiui, pomidorams, cukinijoms arba grybams, džiovinti. Šilumos palaikymas Konservavimas Lėkščių pašildymas Išlaikyti maistą šiltą. Daržovėms, pavyzdžiui, marinuotiems agurkėliams stiklainiuose su skysčiu, konservuoti. Tuščioms lėkštėms prieš patiekiant maistą pašildyti.
electrolux Likutinės šilumos rodmuo Išjungus prietaisą, ekrane rodoma likutinė šiluma. Šią šilumą galite panaudoti, kad maistas neatvėstų. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS Laikrodžio funkcijos Simbolis Funkcija Aprašymas Laikmatis Nustatyti atgalinę laiko atskaitą (daugiausiai 2 val. ir 30 min.). Ši funkcija neturi poveikio orkaitės veikimui. Ją taip pat galite įjungti, kai prietaisas išjungtas. Rankenėle nustatykite minutes ir paspauskite OK , kad įjungtumėte.
electrolux 11 matinės programos naudoja iš anksto nustatytą temperatūrą, orkaitės funkciją ir laiką. Svarbu Norėdami naudoti automatines programas, privalote sukalibruoti prietaisą. Funkcijos Automatinis kepimas katerogijos Naudokite mūsų rekomenduojamus priedus. Žr. lenteles, esančias patarimų skyriuje. Simbolis Kategorija KEPINIŲ RECEPTAI KEPSNIŲ RECEPTAI Pusfabrikačiai Specialūs patiekalai Pica Automatinis kepimas: 1. Įjunkite prietaisą 2. Atskiroje knygelėje suraskite patiekalą ir kategoriją. 3.
electrolux lės, nukreipti į dugną. Įstumkite slankiojančius priedus tarp kreipiančiųjų strypų pasirinktame orkaitės lygyje. Skrudinimo skardos ir orkaitės lentynų kraštai yra dvigubi. Šie kraštai ir kriepiančiųjų strypų forma apsaugo priedus nuo pakreipimo. Įdėkite lentyną ir įsitikinkite, ar kojelės yra nuleistos. Įstumkite lentyną tarp orkaitės lygio kreipiamųjų laikiklių. Aukštas kraštas aplink lentyną yra papildoma priemonė, sauganti prikaistuvius nuo pasvirimo.
electrolux 13 C 1 D Nuimkite apdailą (2) nuo durelių apdailos apačios (B) ir įstatykite į (3). 3 E Norėdami atidaryti orkaitės dureles. 1. Laikykite svirtį nuspaudę. 2. Atidarykite dureles. 2 3. Laikydami durelių apdailą (B) abejose pusėse, įstatykite ją į vidinį durelių kampą ir įstumkite durelių apdailą (B) į viršutinį durelių kampą Norėdami uždaryti orkaitės dureles Uždarykite dureles nespausdami svirties.
electrolux Mėsa būtinai turi būti sukamojo iešmo viduryje. Norint, kad kotas gerai laikytųsi ant sukamojo iešmo, spaustuką reikia laikyti nuspaustą. • Iešmo galą spauskite į orkaitės galinės sienelės kairėje esantį varomąjį įtaisą tol, kol, jis užsifiksuos. • Griovelį, esantį koto priekyje, įstatykite ant tam skirtos sukamojo iešmo laikiklio įpjovos. • Nuimkite rankenėlę. 5 • Šakutes priveržkite varžtais. Sukamojo iešmo įstatymas: • Įdėkite kepimo skardą į pirmą lentynos lygį nuo apačios.
electrolux 15 Funkcijos UŽRAKTAS NUO VAIKŲ įjungimas 1. Įjunkite prietaisą. Nenustatykite jokios orkaitės funkcijos arba nuostatos. 2. Palaikykite nuspaudę ir , kol ekrane pasirodys pranešimas. Orkaitės automatinis išsijungimas Funkcijos UŽRAKTAS NUO VAIKŲ išjungimas 1. Dar kartą atlikite pirmiau minėtus veiksmus. Orkaitė išjungiama automatiškai, kai temperatūra orkaitėje: 30–120 °C po 12,5 valandos 120–200 °C po 8,5 valandos 200–250 °C po 5,5 valandos 250–maks.
electrolux Gaminamas maistas Prikaistuviai Papildoma įranga Pastabos Vaisinis pyragas Kvadratinė skarda Spyruoklinė forma Lentyna Su džiovintais vaisiais Pyragaičiai Saldūs / Sūrūs - Skarda Keli gabalai Duona : Skarda Duonos skarda Lentyna 1 skarda Duona : Padėklas - Padėklas 1 skarda Plokščia duona - Padėklas 1 ar 2 gabalai (pvz.
electrolux 17 Tipas Visa žuvis Prikaistuviai Skrudinimo skarda Priedai Mėsos termometras, gilus kepimo indas Pastabos - Kiauliena/Veršiena Tipas Prikaistuviai Priedai Pastabos Kiaulienos nugarinė Skrudinimo skarda Mėsos termometras, gilus kepimo indas - Kepta kiauliena Skrudinimo skarda Gilus kepimo indas Nustatykite svorį Veršienos nugarinė Skrudinimo skarda Mėsos termometras, gilus kepimo indas - Kepta veršiena Skrudinimo skarda Gilus kepimo indas Nustatykite svorį, patiekalą uždenk
electrolux Tipas Prikaistuviai Priedai Pastabos Mėsos/žuvies troškinys plokščias troškinys Karščiui atsparus indas Lentyna < 4 cm Bulvių patiekalai Karščiui atsparus indas Lentyna - Makaronų patiekalai Karščiui atsparus indas Lentyna Baigiantis kepimo laikui apibarstykite parmezano sūriu Daržovių patiekalai Karščiui atsparus indas Lentyna - Ryžių patiekalai Karščiui atsparus indas Lentyna Iš anksto paruošti ryžiai Didelis saldus patiekalas Karščiui atsparus indas Lentyna - Suf
electrolux 19 Patarimai, kaip kepti Kepimo rezultatai Pyrago apačia paskrudusi nepakankamai Galima priežastis Ištaisymas Netinkamas orkaitės lygis. Padėkite pyragą žemesniame orkaitės lygyje. Pyragas sukrenta (pasi- Per aukšta orkaitės temperadaro tąsus, vandenintūra. gas, suskilinėja). Naudokite žemesnį nustatymą. Pyragas sukrenta (pasi- Per trumpas kepimo laikas. daro tąsus, vandeningas, suskilinėja). Nustatykite ilgesnę kepimo trukmę.
electrolux Kepimo tipas Kaitinimo funkcija Padėtis Temperatūra, °C Laikas (val.:min.) Obuolių pyragas (2 skardos, Ø 20 cm, padėta įstrižai) Karšto oro srautas 1 160 1:10 - 1:30 Obuolių pyragas (2 skardos, Ø 20 cm, padėta įstrižai) Apatinis+viršutinis kaitinimas 1 180 1:10 - 1:30 Pikantiški pyragai (pvz.
electrolux 21 Biskvitai (viename lygmenyje) Kepimo tipas Kaitinimo funkcija Padėtis Temperatūra, °C Laikas (val.:min.
electrolux Kepimo tipas Maži pyragaičiai (20 vienetų skardoje) 1) 2 lygmenyse 1/4 3 lygmenyse --- Temperatūra, °C 140 Laikas (val.:min.) 0:25 - 0:40 1) Įkaitinkite orkaitę Kepimas Skrudinimo indai • Skrudinimui naudokite karščiui atsparius orkaitės indui (perskaitykite gamintojo nuorodas). • Kepant didelius mėsos gabalus, galite įdėti juos į skrudinimo skardą arba padėti ant orkaitės lentynos, po kuria įstatyta skrudinimo skarda. (jeigu yra) • Liesą mėsą kepkite skrudinimo skardoje su dangčiu.
electrolux 23 Ėriena Mėsos tipas Kiekį Kaitinimo funkcija Lygis Temperatūra (°C) Avienos kepsnys, avies koja Ėriuko nugarinė Laikas (val.:min.) 1 - 1,5 kg Terminis grilis 1 150 - 170 1:15 - 2:00 1 - 1,5 kg Terminis grilis 1 160 - 180 1:00 - 1:30 Kaitinimo funkcija Lygis Temperatūra (°C) Žvėriena Mėsos tipas Kiekį Laikas (val.:min.
electrolux Kiauliena Gaminamas maistas Kepimo temperatūra Kiaulės mentė, kumpio gabalas, sprandinė 80 - 82 °C Kapotiniai (nugarinė) 75 - 80 °C Maltos mėsos kepsnys 75 - 80 °C Veršiena Gaminamas maistas Kepimo temperatūra Kepta veršiena 75 - 80 °C Veršienos karka 85 - 90 °C Aviena/ėriena Gaminamas maistas Kepimo temperatūra Avies koja 80 - 85 °C Avienos nugarinė 80 - 85 °C Avienos kepsnys, avies koja 75 - 80 °C Žvėriena Gaminamas maistas Kepimo temperatūra Kiškio nugarinė 70 - 75
electrolux 25 Sukamasis iešmas Kiekis kg Patiekalas Temperatūra °C Funkcija Kepimo grilyje laikas val.:min 1. Vištiena maždaug 1 kg Mažasis grilis + iešmas 240 1:00 - 1:10 2. Vištiena 1 kg Didysis grilis + ieš- 240 mas 1:15 - 1:20 1 antis 1,5 - 2 kg Mažasis grilis + iešmas 240 1:20 - 1:40 Kiaulienos vyniotinis 1 Mažasis grilis + iešmas 240 1:45 - 2:15 Kiaulės koja (iš anksto virta ½ val.) 1 - 1,3 kg Mažasis grilis + iešmas 240 2:00 - 2:30 Žema Temp.
electrolux • Sunkiai įveikiamus nešvarumus pašalinkite specialiais orkaičių valikliais. • Visus orkaitės priedus (minkšta šluoste su šiltu vandeniu ir plovikliu) valykite po kiekvieno naudojimo ir leiskite jiems nudžiūti. • Jei turite nepridegančio paviršiaus priedus, nevalykite jų su ėdžais valikliais, daiktais aštriais kampais ir neplaukite indaplovėje. Galite sugadinti nepridegantį paviršių! Priminimas apie valymą Primena, kada reikia valyti orkaitę.
electrolux 27 Orkaitės lempos keitimas 1. Stiklinį lemputės gaubtelį rasite orkaitės vidaus gale. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį. 2. Išvalykite stiklinį gaubtelį. 3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C karščiui atsparia orkaitės lempute. Svarbu Naudokite to paties tipo orkaitės lemputę. 4. Uždėkite stiklinį gaubtelį. Orkaitės lemputės keitimas: 1. Stiklinį lemputės gaubtelį rasite kairėje vidinėje orkaitės pusėje. Išimkite lentynų atraminius bėgelius. 2.
electrolux 3. Laikydami durelių stiklo plokštes už viršutinių jų kraštų, ištraukite jas po vieną iš kreiptuvo. 4. Nuvalykite durelių stiklo plokštes. Norėdami sumontuoti plokštes, atlikite procedūrą atvirkščia tvarka. Pirmiausiai įdėkite mažesnes plokštes, tuomet didesnes. 2 B 1 2. Patraukite durelių apdailą pirmyn ir nuimkite ją. KĄ DARYTI, JEIGU... Įspėjimas Žr. skyrių „Saugos informacija“. Triktis Galima priežastis Taisymas Orkaitė nekaista.
electrolux 29 Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ......................................... Serijos numeris (S. N.) ......................................... APLINKOSAUGA Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta.
electrolux 8.
electrolux 31 Latvija +371 67313626 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul.
www.electrolux.
