lietošanas instrukcija Cepeškrāsns EOC 69400
electrolux Electrolux. Thinking of you. Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē www.electrolux.com Saturs Drošības ieteikumi Izstrādājuma apraksts Elektroniskie krāsns vadības elementi Lietošana Ieteikumi, tabulas un padomi Kopšana un apkope 2 3 6 9 16 29 Ko darīt, ja ...
electrolux 3 • Neuzglabājiet krāsnī nekādus viegli uzliesmojošus materiālus. Tie var aizdegties, krāsni ieslēdzot. • Neglabājiet krāsnī mitru pārtiku. Tas var sabojāt krāsns emalju. • Pēc dzesēšanas ventilatora izslēgšanas neatstājiet krāsnī neapsegtus traukus. Krāsns iekšpusē vai uz durtiņu stikla var uzkrāties mitrums un iekļūt ierīces mezglos.
electrolux izslēdzas, bet apgaismojums paliek ieslēgts. Lai izslēgtu gaismas līniju, no jauna ieslēdziet un izslēdziet ierīci. Vadības panelis Pārskats 2 1 3 1 IESLĒGT/IZSLĒGT -Ieslēgšanas taustiņš, piespiediet un turiet 2 Ekrāns 3 Izvēles slēdzis ar taustiņu OK izvēlnes funkciju izvēlei 4 Papildu funkciju taustiņš 5 Sensoru taustiņi gatavošanas kategorijas izvēlei 4 5 Ekrāns Ekrānā parādītā informācija mainās atkarībā no krāsns darbināšanas statusa.
electrolux 5 Krāsns izkārtojums 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Augšējais karstuma un grila elements Krāsns apgaismojuma spuldze Gaļas termometra ligzda Tauku filtrs Krāsns apgaismojuma spuldze Apaļais sildelements, ventilators Apakšējais sildelements Sānu sliedes, izņemamas Krāsns līmeņi Rotējošā iesma pievada mehānisms Smaku filtrs Krāsns piederumi 11 10 9 1 2 5 3 4 5 6 7 4 3 2 1 8 Gaļas termometrs Panna Kūkām, biskvītiem un maizītēm. Lai precīzi noteiktu gaļas gabalu gatavību gatavošanas laikā.
electrolux Plaukts Virtuves traukiem, kūku formām, grauzdiņiem un pārtikas grilēšanai Elektroniskie krāsns vadības elementi Izvēlnes un darbība Krāsns darbināšanai izmantojiet izvēlni . Galvenā izvēlne satur: Galvenā izvēlne Automātiskā cepšana Karsēšanas funkcijas Tīrīšanas Izvēlne Pamata iestatījumi Speciālie Izvēlnes iespēju izvēle • Grieziet izvēles slēdzi pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai pārietu pie nākošās funkcijas.
electrolux 7 Simbols Kategorija Konditorejas izstrādājumi Cepetis Ātri pagatavojams ēdiens Cepeškrāsns ēdieni Pica Darbības princips Izmantojot " Automātiskā cepšana", krāsns aprēķina nepieciešamo gatavošanas laiku. Atšķirībā no standarta cepeškrāsnīm, nav nepieciešams iestatīt karstumu vai gatavošanas laiku. Tā vietā vienkārši kategorijas izvēlnē izvēlieties vajadzīgo pārtikas tipu. " Automātiskā cepšana" ir vienīgi iespējams vienā krāsns līmenī. Tauku filtru izmantojiet tikai cepešu cepšanai.
electrolux Speciālie Papildu karsēšanas funkciju izvēlei Īpaši Atkausēšana Žāvēšana Siltuma uzturēšana Konservēšana Trauku uzsildīšana Pamata iestatījumi Krāsns dažādu " Pamata iestatījumi " maiņai.
electrolux 9 Papildu funkciju izvēlne Darb. laiks/Beigu laiks Gaļas zonde Lietošana Pirms pirmās izmantošanas Pirms pirmās lietošanas, vispirms jāiestata valodu, tad ekrāna kontrastu, spilgtumu un pašreizējo laiku. Ja ieslēdzat krāsni pirmo reizi, pēc dažām sekundēm ekrānā parādās " SET LANGUAGE". 1. Ar izvēles slēdzi izvēlieties vajadzīgo iestatījumu 2. Rad piespiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu iestatījumu. Tādā pašā veidā izdariet pārējos pamata iestatījumus.
electrolux 7. Ievērojiet ekrānā parādītās norādes. Kad iestatītais laiks ir pagājis un cepšanas rezultāts nav apmierinošs, karsēšanas funkciju ar iestatīto temperatūru var turpmākajās 5 minūtēs pagarināt par 20 minūtēm. Manuāla gatavošana un cepšana Manuālās gatavošanas un cepšanas laikā iespējams mainīt krāsns funkciju vai temperatūru. Plašāku informāciju skatiet nākošajā nodaļā. 1. Ieslēdziet cepeškrāsni. 2. Lietojiet selektoru un pēc tam taustiņu OK lai izvelēties "Sildīšanas funkcijas " izvēlne .
electrolux 11 3. Ievietojiet Gaļas termometrs spraudni līdz galam ligzdā, kas atrodas krāsns sānu sieniņā. – Ekrānā tiks parādīta ieteicamā cepeša temperatūra. 600C Gaļas termometrs 1/2 4. Ar izvēles slēdzi iestatiet vajadzīgo temperatūru. 5. Tad piespiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu temperatūru. 6.
electrolux B C 2. Sviras aktivācija: Noņemiet sviru (1), pārvietojiet to 4 mm pa kreisi (2) un no jauna ievietojiet (3). 1 2 D E 3 3. Satveriet durtiņu apdari (B) no abām pusēm, salāgojiet to ar durtiņu iekšējo malu un iespraudiet durvju apmali (B) durtiņu augšējā malā. Lai atvērtu krāsns durtiņas. B Svarīgi Durtiņu apmales (B) atvērtajā pusē atrodas vadotne (C). To jāiespiež starp durtiņu ārējo paneli un vadotnes stūri (D). Spraudņa starpliku (E) jāiespiež iekšā. 1. Turiet sviru piespiestu.
electrolux 13 Durtiņu slēdzenes atslēgšana 3 2 1. Satveriet durtiņu apmali (B) durtiņu augšējās malas abās pusēs un spiediet uz iekšu, lai atbrīvotu spraudņa starpliku. Tad, velkot to uz augšu, noņemiet durtiņu apmali. 4. Satveriet durtiņu apdari (B) no abām pusēm, salāgojiet to ar durtiņu iekšējo malu un iespraudiet durvju apmali (B) durtiņu augšējā malā. B B 2. Noņemiet sviru: Noņemiet sviru (1). 1 3. Noņemiet apmali no durtiņu apdares apakšpuses (B) (2) un spiediet iekšā (3).
electrolux Svarīgi Durtiņu apmales (B) atvērtajā pusē atrodas vadotne (C). To jāiespiež starp durtiņu ārējo paneli un vadotnes stūri (D). Spraudņa starpliku (E) jāiespiež iekšā. C D E 5. Aizveriet cepeškrāsns durtiņas. GAISA FILTRS GAISA FILTRS tiek aktivēts izvēlnē " Pamata iestatījumi". Ja ir GAISA FILTRS ieslēgts, tas gatavošanas un cepšanas laikā ieslēgsies automātiski. Kad attiecīgais process beidzies, GAISA FILTRS no jauna pats izslēgsies.
electrolux 15 Krāsns plaukta ievietošana: Ievietojiet krāsns plauktu tā lai tā pamatne būtu vērsta lejup. Iespiediet krāsns plauktu starp izvēlētā krāsns līmeņa vadotnēm. Paaugstinātā apmale ap krāsns plauktu ir papildu ierīce, kas neļauj gatavošanas traukiem izslīdēt ārā. Krāsns plaukta un cepešpannas ievietošanas vienlaicīgi: Uzlieciet plauktu uz cepešpannas. Iebīdiet cepešpannu starp vadotnēm izvēlētajā krāsns līmenī.
electrolux Rotējošais iesms Uzlieciet grilējamo pārtiku 3. Piestipriniet rokturi un spiediet spraudni uz leju. 4. 5. 6. 7. Spraudnim jāpaliek piespiestam, lai nodrošinātu labu roktura fiksāciju pie rotējošā iesma. Iespiediet iesma galu pievada ligzdā aizmugures sieniņas kreisajā pausē. Ievietojiet roktura priekšpusē esošo ierobi rotējošā iesma ierievī, kas paredzēts tieši šim nolūkam. Noņemiet rokturi. Iestatiet karsēšanas funkciju un vajadzīgo temperatūru saskaņā ar norādēm rotējošā iesma tabulā.
electrolux 17 Konditorejas izstrādājumi' Cepšana mājās Biskvītkūka Tips - Krāsns trauki Formas ar atsperi Piederumi Plaukts Plakani sūkļi, Šveices rulete Piezīmes Mīkla ar bez taukiem vai ar ļoti zemu to saturu parastais Rauga breidināšana Tips - Krāsns trauki - Piederumi Panna Piezīmes 1 gabala Kūkas paplāte Tips - Krāsns trauki - Piederumi Panna Piezīmes Panna pilnībā aizpildīta, ne cepešpanna Kūkas trauks Tips - Krāsns trauki kūkas forma Piederumi Plaukts Smilšu mīklas pamatnes Piezīmes
electrolux Maize Tips Krāsns trauki Piederumi Piezīmes Skārda trauks Maizes forma Plaukts 1 forma Paplāte - Panna 1 forma Kārtainā maize - Panna 1 vai 2 gabali (piem., bagetes) Maizīte Tips Krāsns trauki Piederumi Piezīmes Bulciņas - Panna daudzi mazi gabaliņi Smalkmaizītes - Panna vairāki mazi gabaliņi, piem.
electrolux 19 Cūka/Teļa gaļa Tips Krāsns trauki Piederumi Piezīmes Cūkas mugura Cepšanas forma - - Cūkas cepetis Cepšanas forma - Izvēlieties svaru Teļa mugura Cepšanas forma - - Teļa cepetis Cepšanas forma - Izvēlieties svaru Ātri pagatavojams ēdiens Saldēto kartupeļu veidi Tips - Krāsns trauki - Piederumi Panna Piezīmes Dažādi gatavie ēdieni no kartupeļiem, čipsi, radziņi, kroketes ... Saldēti konditorejas izstr.
electrolux Rīsu ēdieni Tips Krāsns trauki Piederumi Piezīmes Saldēts Karstumizturīgs trauks Plaukts pusvārīti rīsi Svaigs Karstumizturīgs trauks Plaukts pusvārīti rīsi Dārzeņu ēdieni Tips Krāsns trauki Piederumi Piezīmes Saldēts Karstumizturīgs trauks Plaukts - Svaigs Karstumizturīgs trauks Plaukts - Saldēta strūdele Tips - Krāsns trauki - Piederumi Panna Piezīmes 1 vai 2 gabali Uzko˛amie Tips - Krāsns trauki - Piederumi Panna Piezīmes daudzi mazi gabaliņi Cepeškrāsns ēdi
electrolux 21 Au Gratin Tips - Krāsns trauki Karstumizturīgs trauks Piederumi Plaukts Piezīmes Neilgi pirms gatavošanas laika beigām apkaisiet ar Parmezāna sieru.
electrolux Ja cepšanas formās ielikti saldēti ēdieni, gatavošanas laikā tie var saliekties. Tas notiek dēļ lielas temperatūras atšķirības saldētajā ēdienā un krāsnī. Pēc atdzišanas, izliekums formās pazūd. 1 Cepums cepuma formā, piem., 1. krāsns līmenis 2 pannas, piem., 1. un 3. krāsns līmenis 3 pannas, 1., 3. un 5. krāsns līmenis Cepšanas formas • Cepšanas formas izgatavotas no tumšas krāsas metāla ar teflona iekšējo segumu, tās ir piemērotas cepšanai ar augš + apakškarsēšanu .
electrolux 23 Gatavošanas veids Karsēšanas funkcija Līmenis Temperatūra (°C) Laiks (st:min) Madeiras kūkas / Augļu kūkas Ventilatora karsēšana 1 150 - 160 1:10 - 1:30 Sūkļa kūka Ventilatora karsēšana 1 140 1:10 - 1:30 Sūkļa kūka Augš + apakškarsēšana 1 160 1:10 - 1:30 Pīrāga groziņš - smilšu mīkla 1) Ventilatora karsēšana 3 170-180 0:10 - 0:25 Pīrāga groziņš - sūkļa maisījums Ventilatora karsēšana 3 150 - 170 0:20 - 0:25 Ābolu pīrāgs (aizvērts) Augš + apakškarsēšana 1 170 -
electrolux Gatavošanas veids Karsēšanas funkcija Līmenis Temperatūra (°C) Laiks (st:min) Rauga mīklas Cepums ar deli- Augš + apakškatešu garnējumu (piem.
electrolux 25 Gatavošanas veids 2 līmeņi 3 līmeņi Temperatūra (°C) Laiks (st:min) Drupaču kūka, sausa 1/3 --- 140 - 160 0:30 - 0:60 Īsi mīklas biskvīti 1/3 1 / 3 /5 150 - 160 0:15 - 0:35 Vīnes radziņi 1/3 1 / 3 /5 140 0:20 - 0:60 No sūkļa maisījuma gatavoti biskvīti 1/3 --- 160 - 170 0:25 - 0:40 No olu baltuma gatavoti cepu- 1 / 3 mi, bezē --- 80 - 100 2:10 - 2:50 Pastas 1/3 --- 100 - 120 0:40 - 1:20 Biskvīti ar rauga mīklu 1/3 --- 160 - 170 0:30 - 0:60 Kārtainās mīkla
electrolux • Lai nepieļautu gaļas sulu vai tauku izplūšanu un piedegšanu pannā, iesakām cepšanas traukā ieliet nedaudz ūdens. • Ja nepieciešams, apmēram pēc 1/2 - 2/3 cepšanas laika apgriezt cepeti otrādi. Gaļas cepšanas tabulas Liellopu gaļa Gaļas tips Cepetis traukā Daudzums 1 - 1,5 kg • Cepšanas laikā gaļas un putnu cepešus laiku pa laikam aplaistiet ar cepeša sulām. Tā iegūsiet labākus cepšanas rezultātus.
electrolux 27 Gaļas tips Daudzums Karsēšanas funkcija 1 - 1,5 kg Infratermiskā grilēšana Gaļas tips Daudzums Karsēšanas funkcija Zaķa muguras gabals, zaķa stilbs Līdz 1 kg Medījuma fileja Medījuma stilbs Jēra muguras gabals Līmenis 1 Temperatūra (°C) 160 - 180 Laiks (st:min) 1:00 - 1:30 Medījums Līmenis Temperatūra (°C) Laiks (st:min) Augš + apakškar- 3 sēšana 220 - 250 11)1) 0:25 - 0:40 1,5 - 2 kg Augš + apakškar- 1 sēšana 210 - 220 1:15 - 1:45 1,5 - 2 kg Augš + apakškar- 1 sēšana
electrolux Cūkgaļa Gatavojamais ēdiens Cepeša iekšējā temperatūra Cūkas plecs, cūkas gurns, kakls 80 - 82 °C Karbonāde (fileja) 75 - 80 °C Viltotais zaķis 75 - 80 °C Teļa gaļa Gatavojamais ēdiens Cepeša iekšējā temperatūra Cepta teļa gaļa 75 - 80 °C Teļa stilbs 85 - 90 °C Auns/jērs Gatavojamais ēdiens Cepeša iekšējā temperatūra Auna stilbs 80 - 85 °C Auna muguras gabals 80 - 85 °C Jēra cepetis, jēra stilbs 75 - 80 °C Medījums Gatavojamais ēdiens Cepeša iekšējā temperatūra Zaķa mu
electrolux 29 Rotējošais iesms Daudzums kg Ēdiens Funkcija Temperatūra °C Grilēšanas laiks st:min 1 cālis apm. 1 kg Grils + gaļas termometrs 240 1:00 - 1:10 2 cāļi pa 1 kg Grils+augk.+gaļas termom.
electrolux • Metāla virsmām izmantojiet parastos tirdzniecībā pieejamos tīrīšanas līdzekļus. • Lūdzu, neizmantojiet beršanas līdzekļus vai abrazīvus sūkļus. Tīriet krāsni pēc katras lietošanas. Tas ir vienkāršākais veids, ka notīrīt netīrumus un pasargāt krāsni no to piedegšanas. Krāsns iekšpuse 1. Kad krāsns durtiņas ir atvērtas, apgaismes spuldze automātiski izgaismojas. 2. Iztīriet krāsni ar ūdens un mazgāšanas līdzekļa maisījumā samitrinātu lupatiņu un ļaujiet krāsnij izžūt.
electrolux 31 1 2 2. Nepieciešamības gadījumā: nomainiet ar 40 vatu, 230 V, 300°C karstumizturīgu krāsns apgaismojuma spuldzi. 3. Uzstādiet atpakaļ stikla pārsegu. Krāsns sānu apgaismes spuldzes maiņa/Stikla pārsega tīrīšana Krāsns apgaismojums Brīdinājums Elektrotraumas risks! Pirms spuldzes maiņas: – Izslēdziet krāsni. – Izskrūvējiet drošinātāju no drošinātāju bloka, vai izslēdziet ierīci. Lai aizsargātu apgaismes spuldzi un stikla pārsegu, uz krāsns grīdiņas izklājiet audumu.
electrolux 45˚ 4. Satveriet krāsns durtiņas roktura līmenī ar abām rokām, ar katru roku katru pusi, un celiet tās diagonāli augšup virzienā prom no krāsns ( Uzmanību: durtiņas ir smagas). 4. Uzstādiet atpakaļ stikla pārsegu. 5. Uzstādiet sānu sliedes. Krāsns durtiņas Lai atvieglotu krāsns tīrīšanu, durtiņas var izņemt no eņģēm. Durtiņu izņemšana no eņģēm. 1. Atveriet durtiņas līdz galam. 90° 2. Pilnībā atslābiniet satveres sviras abās durvju eņģēs (A).
electrolux 33 90° 90° 3. Nolaidiet satveres sviras abās eņģēs (A) uz leju sākotnējā stāvoklī. 2. Atslābiniet Satveres sviras abās eņģēs (A) līdz galam. A A A 3. Veriet ciet krāsns durtiņas līdz pirmajam atveres stāvoklim (apm. 45°). 45˚ 4. Aizveriet cepeškrāsns durtiņas. Krāsns durtiņu stikls Krāsns durtiņas sastāv no četriem stikla paneļiem, kas montēti vien virs otra. Iekšējos stikla paneļus var noņemt tīrīšanai.
electrolux 5. Satveriet stikla paneļus pie augšpuses un vienu pēc otra izvelciet ārā no fiksatoriem. Durtiņu stikla paneļu tīrīšana Rūpīgi notīriet durtiņu paneļus ar ūdens un mazgājamā līdzekļa šķīdumu. Pēc tam rūpīgi nožāvējiet. Durtiņu stikla paneļu uzlikšana atpakaļ 1. Bīdiet no augšpuses durtiņu stikla paneļus vienu pēc otra fiksatoros nelielā leņķī un pēc tam nolaidiet paneļus līdz galam. B Durtiņu saites (B) atvērtajā pusē atrodas vadotne (c).
electrolux 35 5. Aizveriet cepeškrāsns durtiņas. 90° 4. Nolaidiet satveres sviras abās eņģēs (A) uz leju sākotnējā stāvoklī. A Ko darīt, ja ... Kļūme Krāsns neuzkarst Iespējamais iemesls Ieslēdziet krāsni Nav izdarīti vajadzīgie iestatījumi Ieslēdziet krāsni Drošinātājs drošinātāju blokā ir izdedzis Pārbaudiet drošinātājus.
electrolux Kļūme Iespējamais iemesls Brīdinājums Ierīces remontu jāveic tikai kvalificētiem apkalpošanas darbiniekiem. Nepareizi izdarīta remonta dēļ var rasties ievērojami ierīces bojājumi. Gadījumā, ja klientu apkalpošanas departamenta meistara apmeklējums noticis nepareizi vai par remontu ir jāmaksā arī garantijas periodā. Izlabošana na, sazinieties ar klientu apkalpošanas departamentu.
electrolux 37 1 200 cm² 541 546 560 min. 594 20 590 530 min. 550 min. 10 594 567 21 30 2 3 max.
electrolux 4 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 39 5 90° 6 2x 3,5x25 LV Garantija/Klientu apkalpoana LATVIJA Electrolux pateicas par mūsu produktu izvēli un cer, ka tie kalpos ilgus gadus un attaisnos Jūsu cerības.
electrolux Mūsu kompānijas mērķis – būt tirgus līderim ar jaunu produktu un pakalpojumu radīšanu, tādējādi, atvieglojot mūsu pircēju ikdienu,darīt to ērtāku un drošāku. Mēs vēlamies, lai mūsu produkti, pakalpojumi un ražošana kļūtu par sakārtotas vides sastāvdaļu. Visas preces, kuras Electrolux piegādā Latvijai, ir ražotas, izmantojot kompānijas pieredzi, tās atbilst ES un Latvijas Republikas likumdošanas prasībām par iekārtu elektrodrošību un elektromagnētisko saderību.
electrolux 41 • Ierīce tiek uzstādīta saskaņā ar visiem attiecīgajiem noteikumiem, kas ir spēkā jūsu jaunajā mītnes valstī. Šīs Eiropas garantijas noteikumi neietekmē jebkuras tiesības, ko jums nodrošina likums. www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr.
electrolux Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
electrolux 43
www.electrolux.com www.electrolux.
