EOC6851AOX SK Parná rúra Návod na používanie
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.......................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.............................................................................. 4 3. POPIS VÝROBKU.............................................................................................. 8 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................8 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM..................................
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice. Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete. Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovky vypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.
SLOVENSKY • • • • • • • • • • • • • • • Všetky elektrické zapojenia by mal vykonať kvalifikovaný elektroinštalatér. Spotrebič musí byť uzemnený. Uistite sa, že parametre na typovom štítku sú kompatibilné s elektrickým napätím zdroja napájania. Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku. Nepoužívajte viaczásuvkové adaptéry a predlžovacie káble. Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené.
www.electrolux.com • • • • • – pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva postupujte opatrne. Zmena farby smaltu alebo ušľachtilej ocele nemá žiadny vplyv na výkon spotrebiča. Na prípravu vlhkých koláčov používajte hlboký pekáč. Ovocné šťavy spôsobujú škvrny, ktoré môžu byť trvalé. Tento spotrebič je určený iba na varenie. Nesmie byť použitý na iné účely, napríklad na vykurovanie miestnosti. Rúru používajte vždy so zatvorenými dvierkami. Pri inštalácii spotrebiča za nábytkový panel (napr.
SLOVENSKY • • • • – počas prvého použitia pri maximálnej teplote a po ňom zabezpečiť dobré vetranie. Na rozdiel od ľudí môžu byť niektoré vtáky a plazy extrémne citlivé na prípadné výpary vznikajúce počas čistiaceho procesu všetkých pyrolytických rúr. – V priebehu pyrolytického čistenia sa domáce zvieratá (najmä vtáky) nesmú dostať do blízkeho okolia spotrebiča a pri prvom použití funkcie pyrolytického čistenia alebo maximálnej teploty zabezpečte dostatočné vetranie.
www.electrolux.com 3. POPIS VÝROBKU 3.1 Celkový prehľad 1 2 4 5 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 5 4 3 3 2 1 6 7 10 9 8 3.2 Príslušenstvo • • • • Drôtený rošt Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy. Plech na pečenie Na koláče a sušienky. Hlboký pekáč Na pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo ako nádoba na zachytávanie tuku.
SLOVENSKY Senzo‐ rové tla‐ čidlo Funkcia Poznámka Funkcie ohrevu alebo Recepty Jedným stlačením senzorového tlačidla zvolíte funkciu ohrevu alebo ponuku: Recepty. Ďalším stlačením senzorového tlačidla prepnete medzi ponukami: Funkcie ohrevu, Recepty. Osvetle‐ nie zapnete alebo vypnete stlačením senzoro‐ vého tlačidla na 3 sekundy. Tlačidlo Späť Návrat o jednu úroveň v ponuke. Ak chcete zo‐ braziť hlavnú ponuku, stlačte pole na 3 sekun‐ dy.
www.electrolux.com Iné ukazovatele na displeji: Symbol Funkcia Časomer Je zapnutá táto funkcia. Presný čas Na displeji sa zobrazí aktuálny čas. Trvanie Na displeji sa zobrazí potrebný čas pečenia. Koniec Na displeji sa zobrazí čas skončenia pečenia. Teplota Na displeji sa zobrazí teplota. Časové Údaje Na displeji sa zobrazuje, ako dlho je spustená funkcia ohrevu. Ak chcete vynulovať čas, stlačte súčasne a . Výpočet Rúra vypočíta čas pečenia.
SLOVENSKY 1. Nastavte funkciu: Tradičné pečenie a maximálnu teplotu. 2. Rúru nechajte spustenú jednu hodinu. 3. Nastavte funkciu: Teplovzdušné pečenie 11 4. Rúru nechajte spustenú 15 minút. Rúra môže počas predohrevu produkovať zápach a dym. Zabezpečte dostatočné vetranie v miestnosti. a maximálnu teplotu. 6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 6.1 Navigácia v ponukách 1. Zapnite rúru. 2. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť ponuky. 3.
www.electrolux.com Symbol/Polo‐ žka ponuky Nastaviť a ísť Ohrev a ucho‐ vanie teploty Predĺženie pe‐ čenia Popis Symbol/Polo‐ žka ponuky Na nastavenie funk‐ cie a jej neskoršie ak‐ tivovanie stlačte kto‐ rýkoľvek symbol na ovládacom paneli. Obnovuje všetky pô‐ Pôvodné nasta‐ vodné nastavenia. venia Po skončení cyklu pečenia uchová pri‐ pravené jedlo teplé po dobu 30 minút. Zapína a vypína funkciu predĺženia pečenia. Upravuje kontrast di‐ Kontrast disple‐ spleja po stupňoch.
SLOVENSKY Funkcia ohre‐ vu Dolný ohrev Vlhký horúci vzduch Mrazené po‐ krmy Gril Použitie Na pečenie koláčov s chrumkavým korpu‐ som a na zaváranie. Táto funkcia je urče‐ ná na úsporu energie počas pečenia. Poky‐ ny ohľadom pečenia nájdete v kapitole „Rady a tipy“, Vlhký horúci vzduch. Dvier‐ ka rúry majú byť po‐ čas pečenia zatvore‐ né, aby nebola preru‐ šená funkcia a aby bola zabezpečená prevádzka s najvyš‐ šou možnou energe‐ tickou účinnosťou.
www.electrolux.com Funkcia ohre‐ vu Kysnutie cesta Použitie Na urýchlenie vykys‐ nutia kysnutého ce‐ sta. Zabraňuje vysu‐ šeniu povrchu cesta a zachováva cesto pružné. Táto funkcia sa pou‐ žíva na prípravu chle‐ ba a chlebového pe‐ čiva a z hľadiska chrumkavosti, farby a lesku kôrky dosahuje veľmi dobré výsledky ako od profesionálov. Chlieb Na rozmrazenie po‐ travín (zeleniny a Rozmrazovanie ovocia). Čas rozmra‐ zovania závisí od množstva a veľkosti mrazených potravín.
SLOVENSKY 15 6.7 Ukazovateľ prázdnej nádržky Displej zobrazuje: Doplňte vodu a zaznie zvukový signál, ak je nádržka prázdna a treba doliať vodu. Bližšie informácie nájdete v kapitole „Každodenné používanie“, Nastavenie parnej funkcie. A B C 6.8 Ukazovateľ plnej nádržky Keď displej zobrazuje: Plná nádržka na vodu, môžete použiť parné pečenie. Keď je nádržka plná, zaznie zvukový signál. Ak do nádržky nalejete príliš veľa vody, bezpečnostným kanálikom vytečie nadbytočná voda na dno rúry.
www.electrolux.com Ak chcete túto funkciu zapnúť, podržte Počas funkcie rýchleho ohrevu nesmie byť v rúre jedlo. tlačidlo 3 sekundy. Ukazovateľ ohrevu sa mení. 6.12 Zvyškové teplo Keď rúru vypnete, na displeji sa zobrazí zvyškové teplo. Teplo môžete použiť na udržanie teploty jedla. 7. ČASOVÉ FUNKCIE 7.1 Tabuľka s časovými funkciami Časová funk‐ cia Časomer 7.2 Nastavenie časových funkcií Skôr ako použijete funkcie: Trvanie, Koniec, musíte najprv nastaviť funkciu ohrevu a teplotu.
SLOVENSKY počas 30 minút. Zapína sa po skončení pečenia. Platí to pre všetky funkcie ohrevu s Trvanie alebo Hmotnostný program. Funkciu nemožno použiť pri funkciách ohrevu s teplotnou sondou. Funkciu môžete zapnúť alebo vypnúť v ponuke: Základné nastavenia. 1. Zapnite rúru. 2. Vyberte funkciu ohrevu. 3. Nastavte teplotu nad 80 °C. 4. Opakovane stláčajte , kým sa na displeji nezobrazí: Ohrev a uchovanie teploty. 5. Nastavenie potvrďte stlačením . tlačidla Keď funkcia skončí, zaznie zvukový signál.
www.electrolux.com 3. Zapnite rúru. Na displeji sa zobrazí symbol teplotnej sondy. alebo stlačte do 5 4. Tlačidlo sekúnd a nastavte vnútornú teplotu. 5. Nastavte funkciu ohrevu a v prípade potreby zmeňte teplotu rúry. Rúra vypočíta približný čas skončenia pečenia. Čas skončenia sa líši v závislosti od množstva pokrmu, nastavených teplôt rúry (minimálne 120 °C) a prevádzkových režimov. Rúra vypočíta čas skončenia približne do 30 minút. 6. Ak chcete zmeniť teplotu vnútri mäsa, stlačte tlačidlo .
SLOVENSKY 9.3 Teleskopické lišty Pokyny pre inštaláciu teleskopických líšt si odložte na budúce použitie. Pomocou teleskopických líšt môžete ľahšie zasúvať a vyberať rošty. 19 Pekáč sa skladá zo sklenej nádoby, veka s otvorom na vstrekovaciu trubicu (C) a oceľového roštu, ktorý je potrebné položiť na dno pekáča. Sklenená nádoba (A) UPOZORNENIE! Teleskopické lišty neumývajte v umývačke riadu. Teleskopické lišty nemažte. 1. Vytiahnite ľavú a pravú teleskopickú lištu.
www.electrolux.com Dýza na priame pečenie parou (D) Oceľový rošt (E) • • Na čistenie pekáča nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, škrabky ani prášky. Horúci pekáč neklaďte na studené ani vlhké povrchy. 9.5 Pečenie parou v dietetickom pekáči Jedlo položte na oceľový rošt v pekáči a zakryte ho vekom. 1. Vstrekovaciu trubicu zasuňte do špeciálneho otvoru vo veku dietetického pekáča. • Do horúceho pekáča nelejte studené tekutiny. • Pekáč nepoužívajte na horúcom varnom povrchu. C 2.
SLOVENSKY Dbajte na to, aby ste nepritlačili vstrekovaciu trubicu. Zároveň sa trubica nesmie dotýkať ohrevného článku v hornej časti rúry. 4. Nastavte rúru na funkciu pečenia parou. 9.6 Priame pečenie parou Pokrm položte na oceľový rošt vo vnútri pekáča. Pridajte trochu vody. UPOZORNENIE! Nepoužívajte veko pekáča. 21 2. Umiestnite pekáč na prvú alebo druhú úroveň odspodu. Dbajte na to, aby ste nepritlačili vstrekovaciu trubicu. Zároveň sa trubica nesmie dotýkať ohrevného článku v hornej časti rúry. 3.
www.electrolux.com 2. Nastavte funkciu ohrevu alebo automatický program. Ak je zapnutá funkcia pyrolýzy, dvierka sa automaticky zablokujú. Keď sa dotknete ľubovoľného symbolu, na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie. 3. Opakovane stláčajte , kým sa na displeji nezobrazí: ULOŽIŤ. 4. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . Na displeji sa zobrazí prvá voľná pozícia v pamäti. 5. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . 6. Zadajte názov programu. Prvé písmeno bliká. alebo 7. Stlačte zmeniť písmeno.
SLOVENSKY 5. Opakovane stláčajte , kým sa na displeji nezobrazí: Nastaviť a ísť. 6. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . Ak chcete funkciu spustiť, stlačte symbol (okrem ): Nastaviť a ísť. Zapne sa nastavená funkcia ohrevu. Keď skončí funkcia ohrevu, zaznie zvukový signál. • • Blok. ovládania sa zapne, keď je zapnutá funkcia ohrevu. Ponuka: Základné nastavenia vám umožňuje funkciu: Nastaviť a ísť zapnúť a vypnúť. 10.
www.electrolux.com 11.1 Odporúčania pre pečenie Rúra ponúka päť úrovní zasunutia roštov. predišli vytvoreniu škvŕn, ktoré môžu byť trvalé. Pred krájaním mäsa ho nechajte odstáť približne 15 minút, aby z neho nevytiekla šťava. Úrovne roštov počítajte od dna vnútra rúry. Vaša rúra môže pri pečení fungovať inak ako rúra, ktorú ste používali doteraz. Tabuľky nižšie vám poskytujú štandardné nastavenia pre teplotu, čas pečenia a úroveň rúry.
SLOVENSKY Pokrm 25 Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐ nie Čas (min) Poznám‐ ky Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre Závin 175 3 150 2 60 - 80 Na plechu na peče‐ nie Torta s džemom 170 2 165 2 (vľavo a vpravo) 30 - 40 V 26 cm forme na koláče Vianočná štóla/ Koláč so sušeným ovocím 160 2 150 2 90 - 120 V 20 cm forme na koláče. Rúru pred‐ hrievajte 10 minút Slivkový koláč 175 1 160 2 50 - 60 Vo forme na chlieb.
www.electrolux.
SLOVENSKY Pokrm 27 Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐ nie Čas (min) Poznám‐ ky Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre Pizza 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 V plechu na peče‐ nie alebo hlbokom pekáči. Rúru pred‐ hrievajte 10 minút Pagáče 200 3 190 3 10 - 20 Na plechu na peče‐ nie.
www.electrolux.
SLOVENSKY 29 Ryby Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐ nie Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre Pstruh/ pražma morská 190 2 175 2 40 - 55 3 – 4 ryby Tuniak/ losos 190 2 175 2 35 - 60 4 – 6 filiet 11.4 Gril Čas (min) Poznám‐ ky Nastavte maximálnu teplotu. Rúru predhrievajte 3 minúty. Použite štvrtú úroveň v rúre. Pokrm Množstvo Čas (min) Kusy Množstvo (kg) 1. strana 2. strana Steaky z filiet 4 0.8 12 - 15 12 - 14 Hovädzie steaky 4 0.
www.electrolux.
SLOVENSKY Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveň v rúre Čas (min) Sladké rožky, 12 kusov plech na pečenie alebo pekáč na odkvapkáva‐ nie tuku 180 2 20 - 30 Rožky, 9 kusov plech na pečenie alebo pekáč na odkvapkáva‐ nie tuku 180 2 30 - 40 Pizza, mraze‐ ná, 0,35 kg drôtený rošt 220 2 10 - 15 Piškótová rolá‐ da plech na pečenie alebo pekáč na odkvapkáva‐ nie tuku 170 2 25 - 35 Brownies - čo‐ koládové su‐ šienky plech na pečenie alebo pekáč na odkvapkáva‐ nie tuku 175 3 25 - 30 20
www.electrolux.
SLOVENSKY 33 11.8 Rozmrazovanie Pokrm Množstvo Čas roz‐ Dodatočný čas (kg) mrazovania rozmrazovania (min.) (v min.) Poznámky Kurča 1.0 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na obrá‐ tený tanierik vložený do veľkého taniera. Po uplynutí polovice času obráťte. Mäso 1.0 100 - 140 20 - 30 Po uplynutí polovice ča‐ su obráťte. Mäso 0.5 90 - 120 20 - 30 Po uplynutí polovice ča‐ su obráťte. Pstruh 0.15 25 - 35 10 - 15 - Jahody 0.3 30 - 40 10 - 20 - Maslo 0.
www.electrolux.com Kôstkovice Pokrm Teplota (°C) Čas varenia, kým tekutina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.) Hrušky/dule/slivky 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Pokrm Teplota (°C) Čas varenia, kým tekutina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.
SLOVENSKY Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre 1 úroveň 2 úrovne Jablkové plátky 60 - 70 6-8 3 1/4 Hrušky 6-9 3 1/4 60 - 70 35 11.
www.electrolux.com Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Teľacie, 1 kg 180 90 - 110 Pstruh, 3 – 4 ryby, 1,5 kg 180 25 - 35 Tuniak, 4 – 6 filiet, 1,2 kg 175 35 - 50 Morská šťuka 200 20 - 30 Hovädzie 210 pečené – neprepeče‐ né, 1 kg 45 - 50 Hovädzie pečené –stredne prepečené 200 55 - 65 Hovädzie pečené – prepečené, 1 kg 190 65 - 75 Zohrievanie parou Ohrejte váš pokrm na platni. Rúru predhrievajte 10 minút. Použite druhú úroveň v rúre.
SLOVENSKY Ryby Použite druhú úroveň v rúre. Pokrm Čas (min) Karfiol, ružičky 25 - 30 Paradajky 15 Pokrm Čas (min) Biela špargľa 25 - 35 Pstruh 25 - 30 Zelená špargľa 35 - 45 Lososová fileta 25 - 30 Cukina, plátky 20 - 25 Mrkva 35 - 40 Fenikel 30 - 35 Kaleráb 25 - 30 Pokrm Čas (min) Paprika, prúžky 20 - 25 Ryža 35 - 40 Zeler, plátky 30 - 35 Nešúpané zemiaky, stredné 50 - 60 Mäso Použite druhú úroveň v rúre. Teplotu nastavte na 130 °C.
www.electrolux.com 11.14 Regenerácia Prázdnu rúru predhrievajte 10 minút pred pečením. Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Dusené/zapekané jedlá 130 15 - 25 2 Cestoviny s omáčkou 130 10 - 15 2 Prílohy (napr. ryža, zemiaky a cestoviny) 130 10 - 15 2 Jedlá na tanieri 130 10 - 15 2 Mäso 130 10 - 15 2 Zelenina 130 10 - 15 2 11.15 Chlieb Prázdnu rúru predhrievajte 10 minút pred pečením.
SLOVENSKY Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C) Prepečený an‐ glický rozbif 70 - 75 Kurča 98 Bravčové pliec‐ ko 80 - 82 Zajac 70 - 75 65 - 70 Bravčové kole‐ no 75 - 80 Pstruh/pražma morská Tuniak/losos 65 - 70 Jahňacie 70 - 75 39 11.17 Informácie pre skúšobne Testy podľa IEC 60350-1. Pokrm Funkcia Príslu‐ šenstvo Malý ko‐ láč Tradičné pečenie Plech na 3 pečenie 170 20 - 30 Na jeden plech na pečenie polo‐ žte 20 malých koláčov.
www.electrolux.com Pokrm Funkcia Príslu‐ šenstvo Úro‐ Teplo‐ Čas (min) veň ta (°C) v rúre Poznámky Piškóto‐ vý koláč bez tuku Teplo‐ vzdušné pečenie / Ventilátor pečenie Drôtený rošt 2 160 40 - 50 Použite formu na koláč (o prieme‐ re 26 cm). Rúru predhrie‐ vajte 10 minút. Piškóto‐ vý koláč bez tuku Teplo‐ vzdušné pečenie / Ventilátor pečenie Drôtený rošt 2a4 160 40 - 60 Použite formu na koláč (o prieme‐ re 26 cm). Prieč‐ ne pootočená. Rúru predhrie‐ vajte 10 minút.
SLOVENSKY 41 prídavkom mierneho čistiaceho prostriedku. Na čistenie kovových povrchov použite príslušný čistiaci prostriedok. Vnútro rúry vyčistite po každom použití. Hromadenie tuku alebo zvyškov jedál môže mať na následok vznik požiaru. Riziko je vyššie pri grilovacom pekáči. Po každom použití vyčistite všetko príslušenstvo a nechajte ho uschnúť. Použite mäkkú handričku namočenú v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. Príslušenstvo sa nesmie umývať v umývačke riadu.
www.electrolux.com 1. Vnútornú stranu dvierok umyte horúcou vodou, tak aby sa zvyšky nepripálili vplyvom horúceho vzduchu. 2. Rúru zapnite a z hlavnej ponuky vyberte funkciu: Pyrolýza. Stlačením potvrďte. 3. Nastavte trvanie procesu čistenia: Voliteľná funkcia Popis Rýchla 1 h pre slabé znečistenie Normálna 1 h 30 min pre bežné znečistenie Intenzívna 2 h 30 min pre silné znečistenie 12.5 Čistenie nádržky na vodu VAROVANIE! Počas čistenia nenalievajte vodu do nádržky na vodu.
SLOVENSKY Usadeniny vápnika Tvrdosť vody (Francúzske stupne) (Nemecké stupne) 120 – 180 mg/l 12 - 18 8 - 10 Tvrdá alebo vá‐ 40 cyklov – 1,5 penatá mesiaca nad 180 mg/l vyše 18 vyše 10 Veľmi tvrdá 1. Do nádržky na vodu vlejte 850 ml vody a pridajte 50 ml (päť čajových lyžičiek) kyseliny citrónovej. Vypnite rúru a počkajte približne 60 minút. 2. Zapnite rúru a nastavte funkciu: Horúca para. Nastavte teplotu 230 °C. Spotrebič vypnite po 25 minútach a nechajte ho na 15 minút vychladnúť. 3.
www.electrolux.com jeden za druhým. Začnite vrchným panelom. Uistite sa, že sklenený panel sa úplne vysunie z podpier. 5. Dvierka rúry privrite do polovice, aby zostali v prvej otvorenej polohe. Potom ich nadvihnite a potiahnite vpred a vyberte z lôžka. 10. Panely umyte vodou s prídavkom saponátu. Sklenené panely opatrne osušte. Sklenené panely neumývajte v umývačke riadu. Po dokončení čistenia namontujte sklenené panely a dvierka rúry.
SLOVENSKY 12.7 Výmena osvetlenia VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Žiarovka môže byť horúca. 1. Vypnite rúru. Počkajte, kým rúra vychladne. 2. Rúru odpojte zo siete. 3. Na dno dutiny položte handričku. 45 Zadné svetlo 1. Sklenený kryt otočte a vyberte ho. 2. Sklenený kryt vyčistite. 3. Nahraďte žiarovku inou vhodnou žiarovkou odolnou teplotám do 300 °C . 4. Nasaďte sklenený kryt.
www.electrolux.com Problém Možné príčiny Riešenie Nesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku. Vo vnútri rúry je voda. V nádržke na vodu je pri‐ veľa vody. Vypnite rúru a vodu poutie‐ rajte handrou alebo špon‐ giou. Nefunguje pečenie v pare. V nádržke na vodu nie je voda. Naplňte nádržku na vodu. Nefunguje pečenie v pare. Otvory na paru sa upchali vodným kameňom. Skontrolujte otvor prívodu pary. Odstráňte vodný ka‐ meň.
SLOVENSKY 47 Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje: Číslo výrobku (PNC) ......................................... Sériové číslo (S.N.) ......................................... 14. INŠTALÁCIA VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 14.1 Zabudovanie 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
www.electrolux.com 14.2 Upevnenie spotrebiča k linke A B 14.3 Elektrická inštalácia Výrobca nenesie zodpovednosť v prípade, že nedodržíte bezpečnostné pokyny uvedené v príslušných kapitolách. 14.4 Kábel Typy káblov použiteľných pre inštaláciu alebo výmenu: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Prierez kábla určite podľa celkového výkonu uvedeného na typovom štítku.
SLOVENSKY 49 EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily. Metódy merania výkonových parametrov. Pečenie s ventilátorom Ak je to možné, použite funkcie pečenia s ventilátorom, aby ste dosiahli úsporu energie. 15.2 Úspora energie Zvyškové teplo Pri niektorých funkciách rúry sa ohrevné články automaticky vypnú skôr, ak je zapnutý program s časovou funkciou Trvanie alebo Koniec a čas pečenia je dlhší ako 30 minút.
www.electrolux.
SLOVENSKY 51
867347664-A-252018 www.electrolux.
