lietošanas instrukcija Cepeškrāsns EOC68200
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Saturs Drošības norādījumi ......................... Iekārtas apraksts ............................. Pirms pirmās lietošanas.................... Cepeškrāsns apkalpošana................ 3 4 8 9 Tirišana un kopšana.......................... Ko darīt, ja … ................................... Atkritumu utilizācija .......................... Serviss ............................................
electrolux 3 1 Drošības norādījumi Elektriskā drošība • Iekārtu drīkst pieslēgt tikai sertificēts speciālists. • Iekārtas traucējumu vai bojājumu gadījumā: Izskrūvēt vai izslēgt drošinātājus. • Iekārtas remonta darbus drīkst veikt tikai speciālisti. Nepienācīgi veiktu remontdarbu dēï var rasties nopietnas briesmas. Remonta gadījumā griezieties mūsu klientu servisā vai pie sava specializētā tirgotāja. Bērnu drošībai • Nekad nedrīkst atstāt mazus bērnus bez uzraudzības, kamēr iekārta darbojas.
electrolux Iekārtas apraksts Kopskats Cepeškrāsns indikācijas un skārienjutīgi sensoru lauki Durvju rokturis 3 Ja nav atlasīta neviena funkcija un nekas netiek mainīts, iekārta pēc 2 minūtēm izslēdzas, bet gaismas stabiòa indikācija netiek izslēgta. Lai izslēgtu gaismas stabiòa indikāciju, ar ieslēgt un izslēgt iekārtu.
electrolux 5 Elektroniskā cepeškrāsns vadība Indikācijas Izvēlnes punkta simbols (ar ievietošanas līmeòiem) Dienas laiks Uzsilšanas displejs Laika funkcijas Temperatūra Svars Gaïas iekšējā temperatūra Simboli Atkarībā no iestatītās funkcijas displejā tiek parādīti noteikti simboli. Simbols Indikācija (piemēri) Funkcija Taimers 4:30 Taimers ir aktīvs. Dienas laiks 10:00 Parāda iestatīto dienas laiku. Darb. laiks 1:00 Parāda laiku, kāds nepieciešams cepšanas procesam.
electrolux Skārienjutīgi sensoru lauki Iekārta tiek apkalpota ar skārienjutīgu sensoru lauku palīdzību. Funkcijas tiek vadītas, pieskaroties sensoru laukiem. Pārliecinieties, ka apkalpojot iekārtu, Jūs aizskarat tikai vienu sensora lauku. Ja pirksts tiek uzlikts pārāk plakaniski, eventuāli tiek aizskarts arī blakus esošais sensoru lauks. Ieslēgts/izslēgts Iestatīt vērtības Izvēle Opcijas Ritināšana Apstiprināt Galvenā izvēlne Sensora lauks , Funkcija Piezīme Izvēlnē uz leju un uz augšu.
electrolux 7 Cepeškrāsns aprīkojums Augšējā uguns un grila sildelements Gaisa filtrs Cepeškrāsns apgaismojum Lietošanas līmeòi Gaïas termometrs rozete Tauku filtrs Cepeškrāsns apgaismojums Aizmugures sienas sildelements Ventilators Apakšējā uguns Iebīdīšanas režìis, izòemams Durvju iekšpuse Cepeškrāsns durvju iekšpusē ir attēlota cepeškrāsns ievietošanas līmeòu numerācija.
electrolux Cepeškrāsns piederumi Restes Tauku panna Traukiem, kūku formām, cepešiem un grilējamiem gabaliem. Mīklas izstrādājumu un gaïas cepšanai vai tauku savākšanai. Maizes plāts Gaïas iesms Kūkām un maziem, apaïiem cepumiòiem. Gaïas gabalu gatavības precīzai noteikšanai. Pirms pirmās lietošanas 3 Ja Jūs gribat izmainīt kādu no šīm pamata iestatīšanas vērtībām kādā vēlākā laika posmā, lūdzu, skatiet nodaïā Pamata iestatījumi.
electrolux 9 3 Pulksteòa laiks ir jāiestata tikai tad, ja iekārta ilgu laiku ir bijusi atvienota no strāvas. 1. 2. Pirmā tīrīšana Pirms cepeškrāsns pirmās lietošanas Jums to vajadzētu iztīrīt. 1 Uzmanību: Nelietojiet asus, abrazīvus tīrīšanas līdzekïus! Iespējama virsmas bojāšana. 3 Tīrot metāla priekšpuses daïas, lietojiet standarta kopšanas līdzekïus. 3. 4. Atvērt cepeškrāsns durvis Cepeškrāsnī apgaismojums ir ieslēgts.
electrolux Galvenā izvēlne Apakšizvēlne ... Mainīt programmas vārdu Pamata iestatījumi Iestatīt diennakts laiku Laika indikācija Iestatīt un Aiziet! Karstums + pauze Laika regulēšana Displeja kontrasts Displeja spilgtums Valoda Skaòas signāla skaïums Taustiòu skaòa Brīdinājuma/Kïūdas signāls Gaisa filtrs Servisa izvēlne Rūpnīcas iestatījumi Izvēïòu apkalpošana Piemērs 1. Ieslēdziet iekārtu ar . Jūs atrodaties galvenajā izvēlnē. 3 Jūs varat atcelt procesu, nospiežot .
electrolux 11 Ātras karsēšanas indikācija Dažām cepeškrāsns funkcijām uzsildīšanas laiks tiek saīsināts ar automātisko ātras karsēšanas funkciju. Karsēšanas displejā svītrots stabiòš pārvietojas no kreisās uz labo pusi, līdz ir sasniegta iestatītā temperatūra. Atlikušā siltuma indikācija Pēc cepeškrāsns izslēgšanas tiek precīzi parādīts atlikušais siltums cepeškrāsnī grādos.
electrolux Ielikt / izòemt tauku filtru Cepšanai ielikt tauku filtru, lai aizsargātu aizmugures sienas sildelementu no tauku pilieniem. Ielikt tauku filtru Satvert tauku filtru aiz roktura un ielikt abus turētājus no augšas uz leju cepeškrāsns aizmugures atverē (ventilatora atvere). Izòemt tauku filtru Satvert tauku filtru aiz roktura un izcelt uz augšu. Izvēlne Cepšanas palīgs Īss Cepšanas palīgs pārskats Pavāra palīga ēdieni (izòemot Speciālie) tiek gatavoti ar automātikas palīdzību.
electrolux 13 Kategorija Putnu gaïa Ēdiens Vista, vesela Vistas kājiòas Tītars, vesels Coq au Vin Pīle, vesela Pīles cepetis ar apelsīniem Zoss, vesela Pildīta vista Cāïu krutiòš Zivs Zivs, vesela Pildīti kalmāri Zivs fileja Tvaikota zivs Žāvēta zivs Marinēta zivs Zivs sālī Kūka Pica/Pīrāgi/Maize Citrona kēkss Kēkss Zviedru pīrāgs Savarin Cake Biskvīts Brūnināmie Siera kūka (čīzkeiks) Mufini Augïu pīrāgs Saldā torte Streusel Cake Burkānu pīrāgs Sviesta kūka Mandeïu kūka Raug
electrolux Kategorija Lietošanas ērtībai Ēdiens Pica, saldēta Tīti miltu produkti Pica American, saldēta Saldēti, tīti miltu produkti, maz brūnināta Pica, atdzisusi Ābolu strūdele, saldēta Pica uzkodas, saldēta Saldēta zivs fileja Kartupeïi frī Vistas spārniòi Kroketes Lazanja/Cannelloni, saldēti Smalcināta gaïa Speciālie Atkausēšana Konservēšana Žāvēšana Trauku uzsildīšana Siltuma uzturēšana Praktiskus norādījumus attiecībā uz dažādām krāsns automātikas funkcijām, receptēm un krāsns
electrolux 15 Iespraust Gaïas termometrs (skat. nodaïā Gaïas termometrs). Tiek startēta automātikas programma. 6. Tiklīdz automātikas programma ir beigusies, atskan signāls. 7. Nospiest jebkuru taustiòu, lai izslēgtu signālu. 8. Izòemt Gaïas termometrs. 3 Dažu minūšu laikā tiek aprēíināts aptuvenais beigu laiks, kad tiks sasniegta iestatītā gaïas iekšējā temperatūra. Šis laiks tiek pastāvīgi aprēíināts no jauna un aktualizēts displejā.
electrolux Krāsns funkciju izvēlne Krāsns funkciju īss pārskats Ar krāsns funkcijām Jūs varat individuāli iestatīt cepšanas procesus. Krāsns funkcija Izmantošana Ventilatora karsēšana Cepšanai līdz trim līmeòiem vienlaicīgi. Iestatīt cepeškrāsns temperatūru par 20-40 °C zemāk nekā pie augšējās/apakšējās uguns. Augš.+apakškarsē šana Maizes cepšanai un cepšanai vienā līmenī.
electrolux 17 Izvēlne Manas programmas Manas programmas īss pārskats Apakšizvēlne Apraksts 1- Mana Programma 2- Mana Programma ... Saglabāt atmiòā optimālās iestatīšanas vērtības savām receptēm. Mainīt programmas vārdu Pārdēvēt atmiòā saglabātās programmas. 3 Jūs varat saglabāt atmiòā 20 8. programmas. Manas programmas apkalpošana Saglabāt programmu atmiòā 1. 2. Atlasīt krāsns funkciju vai Cepšanas palīgs ar vēlamajiem iestatīšanas parametriem.
electrolux Tīrīšanas izvēlne Tīrīšanas īss pārskats Apakšizvēlne Apraksts Pirolītiskā tīrīšana Tīrīt cepeškrāsni ar Pirolītiskā tīrīšana. Tīrīšanas asistents Atgādina pirms Pirolītiskā tīrīšana par to, kas jāievēro, veicot Pirolītiskā tīrīšana. Tīrīšanas asistents iespējams ieslēgt vai izslēgt. Tīrīšanas atgādinājums Konstatē, kad Pirolītiskā tīrīšana ir nepieciešama un norāda uz to. Tīrīšanas atgādinājums iespējams ieslēgt vai izslēgt.
electrolux 19 Iestatīšana Valoda Displejs – – Skaòas signāla skaïums Taustiòu skaòa Vācu valoda .... 1 ..... 10 Displejā izvēlēties valodu un iestatīt. Pakāpeniski iestatīt taustiòu skaòas un signālu skaïumu. – – Ieslēgts Izslēgts Taustiòu skaòas apstiprina katru taustiòa iedarbināšanu ar skaòu. Ieslēgt vai izslēgt taustiòu skaòas. – – Ieslēgts Izslēgts Pie neizpildāmiem apkalpošanas soïiem atskan trauksmes skaòas. Ieslēgt vai izslēgt trauksmes skaòas.
electrolux Iestatīt un Aiziet! startēt 1. Nospiest jebkuru taustiòu (izòemot ). Atlasītā cepeškrāsns funkcija startē. Tiklīdz cepeškrāsns funkcija ir pabeigta, atskan signāls. 2. Nospiest jebkuru taustiòu, lai izslēgtu signālu. 3 Kamēr atlasītā cepeškrāsns funkcija ar Iestatīt un Aiziet! ir darbībā, funkcija Bloíēšana ir aktīva (skat. nodaïā Bloíēšana). 3 Iestatīt un Aiziet! iespējams aktivēt vai deaktivēt izvēlnē Pamata iestatījumi.
electrolux 21 Papildus funkcijas Jūsu cepeškrāsns ir apgādāta ar sekojošām papildus funkcijām: • Laika atgādinājums • Darb. laiks • Beigu laiks • Bloíēšana • Drošinātājs • Automātiskā izslēgšana • Gaïas termometrs Laika atgādinājums Īsa laika posma iestatīšanai. Pēc laika notecēšanas atskan signāls. Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns darbību. 1. Spiest taustiòu tik daudz reižu, līdz parādās logs “Laika atgādinājums”. Ar taustiòu vai iestatīt vēlamo laika posmu (maksimâli 2 stundas 30 minûtes). 2.
electrolux Darb. laiks kombinēts un Beigu laiks 3 Darb. laiks 1. 2. 3. un Beigu laiks var izmantot vienlaicīgi, ja cepeškrāsns ir automātiski jāizslēdz un jāieslēdz kādā vēlāka laika posmā. Atlasīt cepeškrāsns funkciju. Spiest taustiòu tik daudz reižu, līdz parādās logs “Darb. laiks/Beigu laiks”. Ar funkciju Darb. laiks iestatīt laiku, kāds nepieciešams ēdiena gatavošanai, piem.: 1 stunda. Bloíēšana izslēgt 1. Nospiest taustiòu 2. Apstiprināt ar . .
electrolux 23 Iestatīt Gaïas termometrs iekšējo temperatūru 1. Ieslēgt iekārtu ar . 2. Gaïas termometrs iesma smaili pēc iespējas pilnīgāk ievadīt gatavojamajā produktā, lai smaile atrastos tā centrā. Tiklīdz ir sasniegta uzdotā iekšējā temperatūra, atskan signāls. 8. Nospiest jebkuru taustiòu, lai izslēgtu signālu. 3 Gaïas termometrs var ielikt arī pēc 3 krāsns funkcijas atlasīšanas. Lai vēlreiz izmainītu iekšējo temperatūru, nospiest taustiòu . Iekšējā temperatūra tiek parādīta no 30°C.
electrolux 1. 2. 3. Satvert no abām pusēm durvju pārsegu (B) pie durvju augšējās malas un spiest uz iekšu, lai atbrīvotu aizdares fiksatoru. Pēc tam, ceïot uz augšu, noòemt durvju pārsegu. 3 Durvju pārsegaatvērtajāpusē (B) atrodas vadotnes sliede (C). Šī sliede ir jāiebīda starp ārējo durvju rūti un vadotnes(D) leòíi. Aktivēt sviru: Noòemt sviru (1) un pārlikt 4mm pa kreisi (2) un ielikt gropē (3).
electrolux 25 Noòemt durvju bloíētāju 1. 2. Satvert no abām pusēm durvju pārsegu (B) pie durvju augšējās malas un spiest uz iekšu, lai atbrīvotu aizdaresfiksatoru. Pēc tam, ceïot uz augšu, noòemt durvju pārsegu. Demontēt sviru: Noòemt sviru (1). 3. Noòemt no durvju pārsega (B) apakšpuses pārsegu (2) un iebīdīt gropē (3). 4. Satvert no sāniem durvju pārsegu (B), pielikt pie durvjuiekšmalas un uzmaukt durvju pārsegu (B) uz durvju augšējās malas.
electrolux 3 Durvju pārsegaatvērtajāpusē (B) atrodas vadotnes sliede (C). Šī sliede ir jāiebīda starp ārējo durvju rūti un vadotnes (D) leòíi. 5. Fiksatoraaizdarei (E) jābūt aizslēgtā stāvoklī. Aizvērt cepeškrāsns durvis. Tirišana un kopšana 1 Brīdinājums: Tīrīšanas laikā ierīcei ir jābūt izslēgtai un atdzesētai.
electrolux 27 3 Grūti noòemamus netīrumus tīrīt ar 6. Ar vai atlasīt pirolīzes ilgumu. Pirolītiskā tīrīšana. 1 Uzmanību! Lietojot cepeškrāšòu aerosolu, lūdzu, noteikti ievērojiet ražotāja doto informāciju! Pēc katras lietošanas nomazgāt un labi nožāvēt visas iebīdamās detaïas (restes, cepešpannu, iebīdīšanas režìi utt.) Vieglākai tīrīšanai iemērkt uz neilgu laiku. Tauku filtrs 1. 2. Tauku filtru tīrīt karstā mazgāšanas līdzekïu sārmā vai trauku mazgājamā mašīnā.
electrolux Tīrīšanas atgādinājums Ielikt iebīdīšanas režìi Tīrīšanas atgādinājums konstatē, kad pirolīze ir nepieciešama un norāda uz to. 3 Tīrīšanas atgādinājums tiek ieslēgta un izslēgta atbilstoši funkcijai Tīrīšanas asistents. (skat. nodaïā “Tīrīšanas asistents”). Cepeškrāsns iebīdamās daïas 1 Ieliekot režìus, pievērsiet uzmanību Cepeškrāsns sānu sienu tīrīšanai ir iespējams noòemt iebīdīšanas režìus labajā un kreisajā pusē.
electrolux 29 Cepeškrāsns apgaismojums 2. 1 Brīdinājums: Strāvas trieciena briesmas! Pirms cepeškrāsns lampas nomainīšanas: – Izslēgt cepeškrāsni! – Drošinātāju blokā izskrūvēt vai izslēgt drošinātājus. 3 Cepeškrāsns lampas un aizsargstikliòa aizsardzībai uz cepeškrāsns grīdas nolikt mīkstu lupatu. Nomainīt cepeškrāsns lampu/ tīrītaizsargstikliòu 1. 2. 3. Noòemt aizsargstikliòu, pagriežot pa kreisi, un notīrīt.
electrolux 2. Pilnīgi atvāztabu durvju šarnīru (A) spaiïu sviras. 3. Aizvērt cepeškrāsns durvis līdz pirmajam fiksācijas stāvoklim (apm. 45°). 4. Ar abām rokām pie malām satvert cepeškrāsns durvis un slīpi vilkt ārā no cepeškrāsns uz augšu (Uzmanību: Smagas!). Ïaut, lai durvis noslīd uz leju līdz atdurai. 2. Pilnīgi atvērt cepeškrāsns durvis. 3. Atgriezt abu durvju šarnīru turētāju sviras (A) sākotnējāstāvoklī. 4. Aizvērt cepeškrāsns durvis.
electrolux 31 Cepeškrāsns durvju stikls 4. Satvert no abām pusēm durvju pārsegu (B) pie durvju augšējās malas un spiest uz iekšu, lai atbrīvotu aizdaresfiksatoru. Pēc tam, ceïot uz augšu, noòemt durvju pārsegu. 5. Satvert durvju stiklus vienu pēc otra pie augšējās malas, un velkot uz augšu, izvilkt no vadotnes. Cepeškrāsns durvis ir izgatavotas ar četrkārtīgu stikla lokšòu stiklojumu. Iekšējās rūtis ir izòemamas tīrīšanai.
electrolux 2. Satvert no sāniem durvju pārsegu(B), pielikt pie durvjuiekšmalas un uzmaukt durvju pārsegu(B) uz durvju augšējās malas. 3. Pilnīgi atvērt cepeškrāsns durvis. 4. Atgriezt abu durvju šarnīru turētāju sviras (A) sākotnējāstāvoklī. 5. Aizvērt cepeškrāsns durvis. 3 Durvju pārsegaatvērtajāpusē(B) atrodas vadotnes sliede(C). Šī sliede ir jāiebīda starp ārējo durvju rūti un vadotnes(D) leòíi. Fiksatoraaizdarei(E) jābūt aizslēgtā stāvoklī.
electrolux 33 Ko darīt, ja … Problēma Cepeškrāsns neuzsilst. Iespējamais cēlonis Novēršana Cepeškrāsns nav ieslēgta. Ieslēgt cepeškrāsni. Nav iestatītas nepieciešamās vērtības. Pārbaudīt iestatītās vērtības. Nostrādāja mājas instalācijas (drošinātāju kārbas) drošinātājs. Pārbaudīt drošinātājuJa drošinātāji nostrādāja vairākas reizes, izsauciet, lūdzu, sertificētu elektromontieri. Nedeg cepeškrāsns apgaismojums. Cepeškrāsns lampa ir bojāta. Nomainīt cepeškrāsns lampu.
electrolux Atkritumu utilizācija 2 Iepakojuma materiāls Iepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un pārstrādājami otrreizējās izejvielās. Plastmasas daïas ir apzīmētas, piemēram, >PE<, >PS< utt. Utilizējiet iepakojuma materiālus komunālajās atkritumu šíirošanas vietās atbilstoši to apzīmējumam speciāli paredzētos savākšanas konteineros. 2 Nolietotās ierīces W 1 Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos.
electrolux 35 Serviss Tehnisku traucējumu gadījumā vispirms pārbaudiet, vai Jūs paši nevariet novērst traucējumu, izmantojot lietošanas pamācību (nodaïa “Ko darīt, ja...”). Ja Jūs nevarat novērst traucējumu, griezieties, lūdzu, klientu apkalpošanas servisā vai pie mūsu servisa partnera. Lai mēs Jums varētu sniegt ātru palīdzību, mums ir nepieciešamas sekojošas ziòas: Modeïa nosaukums Produkta numurs (PNC) Sērijas numurs (S-Nr.) (Nr.
www.electrolux.com www.electrolux.
