kasutusjuhend Küpsetusahi EOC68200
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Sisukord Ohutusalaseid märkusi ..................... Seadme kirjeldus ............................. Enne esimest kasutamist .................. Ahju käsitsemine.............................. 5 3 4 8 9 Puhastamine ja hooldus .................... Mis teha, kui …................................. Jäätmekäitlus .................................. Teenindus........................................
electrolux 3 1 Ohutusalaseid märkusi Elektriohutus • Seadet tohib ühendada ainult vastavat kontsessiooni omav spetsialist. • Kui seade on rikkis või vigastatud: Keerake või lülitage kaitsmed välja. • Remonttöid seadme juures tohivad läbi viia ainult spetsialistid. Oskamatu remont võib olla märkimisväärse ohu allikaks. Pöörduge remondi korral meie klienditeeninduse või seadme müünud firma poole. Laste turvalisus • Väikelapsi ei tohi kunagi järelvalveta jätta, kui seade töötab.
electrolux Seadme kirjeldus Üldvaade Küpsetusahju näidud ja puute-kontroll-sensorväljad Ukse käepide 3 Seade lülitub 2 minuti pärast välja, kui funktsioon ei ole valitud ja seadmel midagi ei muudeta, kuid joonindikaator jääb siiski sisse. Joonindikaatori väljalülitamiseks lülitada seadet klahviga sisse- ja jälle välja.
electrolux 5 Küpsetusahju elektrooniline juhtkonsool Näidud Menüüpunkti sümbol (kasutusväljadega) Päevaaeg Ajafunktsioonid Küttenäit Temperatuur Kaal Liha sisetemperatuur Sümbolid Vastavalt valitud funktsioonile ilmuvad näidule kindlad sümbolid. Sümbol Näidik (näited) Funktsioon Lühiaja signaalkell 4:30 Lühiaja signaalkell on aktiivne. Kellaaeg 10:00 Näitab seadistatud kellaaega. Kestus 1:00 Näitab keetmisprotsessiks vajalikku aega.
electrolux Touch Control-sensorväljad Seadet kasutatakse puute-kontrollsensorväljadega. Funktsioone juhitakse sensorväljade puudutamise kaudu. Veenduge, et puudutate ainult ühte sensorvälja. Kui sõrm asetatakse väljale liiga laialt, siis võib juhtuda, et aktiveeritakse ka piirnev sensorväli. Väärtuste seadistamine Sisse/välja Valik Valikud Kerimine Peamenüü Sensorväli , Kinnitamine Funktsioon Märkus Menüüs alla ja üles liikumine.
electrolux 7 Ahju varustus Pealtkuumus ja grillimis-küttekeha Lõhnafilter Ahju valgustus Kasutustasandid Lihavarras pistikupesa Rasvafilter Ahju valgustus Tagaseinas olev küttekeha Ventilaator Altkuumus Sisselükatav võre, eemaldatav Ukse sisekülg Küpsetusahju siseküljel on kujutatud küpsetusahju kasutuspindade nummerdus. Peale selle leiate lühikirjelduse küpsetusahjufunktsioonide, soovitatavate kasutuspindade ja enimkasutatavate toitude temperatuuride kohta.
electrolux Ahju lisavarustus Rest Rasvapann Nõude, koogivormide, praadimise ja grilltükkide jaoks. Küpsetamiseks ja praadimiseks, kasutatakse ka rasva kogumisplaadina. Küpsetusplaat Lihavarras Kookide ja küpsiste jaoks. Lihatükkide valmimisastme täpseks määramiseks. Enne esimest kasutamist 3 Juhul, kui Te soovite mõnd neist põhiseadistustest hilisemal ajahetkel muuta, vaadake palun peatükki Üldseaded.
electrolux 9 Klahviga või seadistada praeguse kellaaja minutid. 4. Kinnitada klahviga Seade on nüüd töövalmis. 3 Kellaaeg tuleb seadistada ainult siis, kui seade on kaua olnud vooluvõrgust väljas. 3. Esmakordne puhastamine Enne küpsetusahju esmakordset kasutamist tuleb see puhastada. 1 Tähelepanu: Ärge kasutage teravaid küürimisvahendeid! Need võivad pealispinda vigastada. 3 Kasutage metallesise puhul 1. 2. 3. 4. standardseid puhastusvahendeid. Avage küpsetusahju uks.
electrolux Peamenüü Alammenüü Minu programmid 1- Minu programm 2- Minu programm ... Muuda programmi nime Üldseaded Kellaaja sisestamine Aja näitamine Set+Go Heat+Hold Küpsetusaja pikendamine Displei kontrastsus Displei heledus Keel Helitugevus Nuputoonid Hoiatustoonid Lõhnafilter Hooldus Tehase seaded Menüüde kasutamine Näide 1. Lülitage seade klahviga Te olete peamenüüs. 2. 3. 3 Toimingut saate katkestada klahvi sisse. Valige klahviga või soovitud peamenüü.
electrolux 11 Kiirkuumenemise näit Mõnede küpsetusahjufunktsioonide korral lüheneb kuumenemisaeg automaatse kiirkuumenemise funktsiooni tõttu. Kuni seadistatud temperatuuri saavutamiseni liigub triibuline joonindikaator kuumenemisnäidul vasakult paremale. Jääkkuumuse näit Pärast küpsetusahju väljalülitamist kuvatakse jääkkuumus küpsetusahjus kraaditäpsusega.
electrolux Rasvafiltri paigaldamine/ väljavõtmine Kasutage rasvafiltrit ainult praadimisel, et kaitsta tagaküljel olevat küttekeha rasvapritsmete eest. Rasvafiltri paigaldamine Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja lükake mõlemad hoidikud ülevalt alla küpsetusahju tagaküljes olevasse avausse (ventilaatoriava). Rasvafiltri väljavõtmine Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja tõmmake välja.
electrolux 13 Kategooria Linnuliha Roog Kana, terve Kanakoivad Kalkun, terve Coq au Vin Part, terve Röstitud part apelsiniga Hani, terve Täidetud kana Linnuliha, luudega Kala Kala, terve Täidetud kalmaar Kalafilee Lõhe köögiviljadega Kuivatatud tursk Janssoni kiusatus Soolakoorikuga kala Kook Pitsa/Pirukas/Leib Sidrunikeeks Gugelhupf Suhkrukook Siirupikeeks Biskviit Küpsised Juustukook 1 Muffinid Puuviljakook Šveitsi õunakook Purukook Porgandikook Võipalmik Portugali mandliko
electrolux Kategooria Poolfabrikaadid Roog Pitsa, külmutatud Leib/Saiakesed Pannipitsa, külmutatud Leib/Saiakesed, külmutatud, kergelt pruunistatud Pitsa, jahutatud Õunastruudel, külmutatud Pitsasuupisted, külmutatud Kalafilee, külmutatud Friikartulid Kanatiivad Viilud/Kroketid Lasanje/Cannelloni, külmut.
electrolux 15 5. Kinnitada klahviga . Teade ilmub, asetada sisse Lihatermomeeter 6. Lihatermomeeter sisse asetada (vaata lõik Lihatermomeeter). Automaatne programm käivitatakse. Niipea kui automaatne programm on lõppenud, kõlab signaal. 7. Vajutage signaali välja lülitamiseks suvalist klahvi. 8. Lihatermomeeter eemaldada. 3 Mõne minuti jooksul arvestatakse esialgne aeg, mille jooksul saavutatakse etteantud sisetemperatuur. See aeg arvestatakse pidevalt ümber ja näit ajakohastatakse.
electrolux Menüü Küpsetusahju funktsioonid Küpsetusahju funktsioonid ülevaatena Ahjufunktsioonidega saate Te individuaalseid küpsetamis- ja praadimisprotsesse seadistada. Küpsetusahju funktsioon Rakendus Pöördõhk Samaaegseks küpsetamiseks kuni kolmel tasandil. Seadke ahju temperatuur 20-40 °C madalamaks kui pealt-/ altkuumuse puhul. Ülemine + alumine kuumutus Küpsetamiseks ja praadimiseks ühel tasandil.
electrolux 17 Menüü Minu programmid Minu programmid ülevaatena Alammenüü Kirjeldus 1- Minu programm 2- Minu programm ... Seadistuste “Oma retseptid” salvestamine. Muuda programmi nime Salvestatud programmide ümbernimetamine. 3 Te võite salvestada 20 programmi. 8. Minu programmid kasutamine Programmi salvestamine 1. 2. Valida soovitud seadistustega ahjufunktsioon või Juhendatud küpsetamine.
electrolux Menüü Puhastamine Puhastamise ülevaade Alammenüü Kirjeldus Pürolüüs Küpsetusahju puhastamine Pürolüüs. Puhastamise juhised Meenutab enne Pürolüüs t, mida Pürolüüs puhul silmas tuleb pidada. Puhastamise juhised i saab sisse ja välja lülitada. Puhastamise meeldetuletus Ta tunneb ära, millal Pürolüüs on vajalik ja juhib sellele tähelepanu. Puhastamise meeldetuletus i saab sisse ja välja lülitada.
electrolux 19 Seadistamine Näit Kirjeldus Displei kontrastsus 1 ..... 10 Kuvari teravust reguleerida sammhaaval. Displei heledus 1 ..... 10 Kuvari heledust reguleerida sammhaaval. Keel – – Saksa keel .... Keel valida ekraanil ja seadistada. Helitugevus 1 ..... 10 Nuputoonid – – Sees Väljas Iga klahvipuudutust kinnitab klahvitooni heli. Funktsioon sisse- või välja lülitada. Hoiatustoonid – – Sees Väljas Häiretoonid kõlavad mitteteostatavate käskluste korral.
electrolux Set+Go käivitamine 1. Vajutage suvalist klahvi (välja arvatud ). Valitud küpsetusahjufunktsioon käivitub. Niipea kui küpsetusahjufunktsioon on lõppenud, kõlab signal. 2. Vajutage signaali väljalülitamiseks suvalist klahvi. 3 Sel ajal, kui valitud küpsetusahjufunktsioon Set+Go töötab, on Nuppude lukustus aktiivne (vt lõiku Nuppude lukustus). 3 Set+Go saab menüüs Üldseaded aktiveerida või deaktiveerida.
electrolux 21 3 Kui Lõhnafilter on menüüs Üldseaded deaktiveeritud, siis lülitub see pärast 100 töötundi küpsetus- või praadimistoimingu ajal isepuhastumiseks automaatselt sisse. Lisafunktsioonid Teie küpsetusahi on varustatud järgmiste lisafunktsioonidega: • Minutilugeja • Kestus • Lõpp • Nuppude lukustus • Ukse lukustus • Automaatne väljalülitus • Lihatermomeeter Minutilugeja Lühiaja seadistamiseks. Aja möödumisel kõlab signaal. Sellel funktsioonil puudub mõju küpsetusahju tööle. 1.
electrolux Kestus 3 Kestus 1. 2. 3. ja Lõpp kombineeritult ja Lõpp on võimalik kasutada üheaegselt, kui küpsetusahju soovitakse hilisemal ajahetkel automaatselt sisse ja välja lülitada. Valige küpsetusahju funktsioon. Vajutage klahvi korduvalt seni, kuni ilmub aken “Kestus/Lõpp”. Seadistage funktsiooni Kestus abil aeg, mida toit valmimiseks vajab, nt: 1 tund. Klahviga kinnitada. Seadistage funktsiooni Lõpp abil aeg, mil toit valmis peab olema, nt: kell 14:05. 6.
electrolux 23 Lihatermomeeter-sisetemperatuuri seadistamine 1. Lülitage seade klahviga sisse Niipea, kui saavutatakse etteantud sisetemperatuur, kostab helisignaal. 8. Vajutage signaali välja lülitamiseks suvalist klahvi. 3 Lihatermomeeter saab sisse lülitada 3 ka siis, kui ahjufunktsioon on juba valitud. Sisetemperatuuri tagantjärele muutmiseks vajutage klahvi . Sisetemperatuuri näidatakse alates 30°C.
electrolux 1. 2. 3. Võtke ukse ülemisel äärel uksekattest (B) mõlemalt küljelt kinni ja vajutage kinnitusklambri avamiseks sissepoole. Seejärel on võimalik uksekatet ülespoole ära tõmmata. 3 Uksekatte (B) lahtisel küljel asub juhtsiin (C). See peab olema lükatud välimise ukseruudu ja juhtnurga (D) vahele. Kangi aktiveerimine: Kang eemaldada (1) ja 4 mm vasakule (2) nihutatult paigale asetada (3).
electrolux 25 Ukseluku demonteerimine 1. Võtke ukse ülemisel äärel uksekattest (B) mõlemalt küljelt kinni ja vajutage kinnitusklambri avamiseks sissepoole. Seejärel on võimalik uksekatet ülespoole ära tõmmata. 2. Kangi demonteerimine: Kang eemaldada (1). 3. Uksekate eemaldada (2) katte alumisest äärest (B) ja sisse lükata (3). 4. Võtke uksekatte (B) külgedest kinni, asetage see sisemisel küljel ukse äärele ja paigaldage ukse kate (B) ukse ülemise ääre külge.
electrolux 5. Sulgege küpsetusahju uks. Puhastamine ja hooldus 1 Hoiatus: Puhastamiseks tuleb seade 1. Hoiatus: Turvalisuse tagamiseks ärge puhastage seadeldist auruejektori või kõrgsurve puhastusvahendiga. 2. välja lülitada ning jahutada. Tähelepanu: Ärge kasutage puhastusvahendeid, teravaid puhastusriistu või küürijaid.
electrolux 27 1 Tähelepanu! Enne Pürolüüs 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. teostamist tuleb küpsetusahjust eemaldada kõik eemaldatavad osad, kaasa arvatud paigaldusvõred. Paigaldusvõred/küpsetussiinid tuleb enne pürolüüsi algust eemaldada. Kui mõni võre jääb sisse, ilmub näidikule märguanne. Sellisel juhul ei ole võimalik pürolüüsi paigaldusvõrede/küpsetussiinide kaitseks käivituva ohutusväljalülitamise tõttu käivitada. Eemaldage eelnevalt jäme mustus käsitsi. Valige klahvide või abil välja menüüpunkt Puhastamine.
electrolux Küpsetussiinid Külgseinade puhastamiseks on võimalik eemaldada paigaldusvõred küpsetusahju vasakultja parempoolselt seinalt. Paigaldusvõre eemaldamine Haakige võred paigaldamiseks uuesti tagant ning viige seejärel eest seina äärde ja vajutage kinni. Küpsetussiinide puhastamine Tõmmake võre kõigepealt eestpoolt küpsetusahju seinast eemale ning seejärel haakige tagant lahti. Puhastage küpsetussiinid nõudepesuvahendi kuuma lahusega.
electrolux 29 Ahju lambi vahetamine/klaasistkatte puhastamine 1. 2. 3. Keerake klaasist katet vasakule ja võtke see maha ja puhastage. Vajadusel: Ahju valgustus 40 Watt, 230 V, 300°C kuumuskindel, vahetada. Pange klaasist kate uuesti kohale. Küpsetusahju külglambi vahetamine/ klaaskatte puhastamine 1. Eemaldage vasakpoolne paigaldusvõre. 3 Puudutage halogeenlampe rasvajääkide sissepõlemise vältimiseks alati rätikuga. 4. 5.
electrolux 3. Sulgege uks kuni esimese puhkeasendini (u 45°). 4. Võtke mõlema käega küpsetusahju ukse külgedest kinni ja tõmmake see küpsetusahju suhtes kaldega üles ära (Ettevaatust: raske!). Laske uksel lõpuni alla vajuda. 2. Avage küpsetusahju uks täielikult. 3. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) tagasi algsesse asendisse. 4. Sulgege küpsetusahju uks. 3 Asetage küpsetusahju uks kriimustuste vältimiseks välimine külg all pehmele tasasele alusele, nt tekile.
electrolux 31 Küpsetusahju ukseklaas 4. Võtke ukse ülemisel äärel ukse kattest (B) mõlemalt küljelt kinni ja vajutage kinnitusklambri avamiseks sissepoole. Seejärelon võimalik ukse katet ülespoole ära tõmmata. 5. Võtke järjest ükshaaval ukseklaaside ülemisest äärest kinni ja tõmmake need ülespoole tõmmates suunajatest välja. Ahjuuks on varustatud nelja üksteise taha paigaldatud klaasiga. Sisemisi klaase on võimalik puhastamiseks eemaldada.
electrolux 3 Paigaldage kõigepealt mõlemad 2. 3. Avage küpsetusahju uks täielikult. 4. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) tagasi algsesse asendisse. 5. Sulgege küpsetusahju uks. väiksemad klaasid ja suurem klaas viimasena. Võtke ukse katte (B) külgedest kinni, asetage see sisemisel küljel ukse äärele ja paigaldage ukse kate (B) ukse ülemise ääre külge. 3 Uksekatte (B) lahtisel küljel asub juhtsiin(C).
electrolux 33 Mis teha, kui … Probleem Küpsetusahi ei kuumene Võimalik põhjus Lahendus Küpsetusahi ei ole sisselülitatud Lülitage küpsetusahi sisse Vajalikud seadistused on teostamata Kontrollige seadistusi Kaitse elektrikilbis lülitus välja.
electrolux Jäätmekäitlus 2 Pakkematerjal Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja taaskasutatavad. Plastmassist osad on tähistatud, näit. >PE<>PS< jne. Likvideerige pakkematerjalid vastavalt nende tähistusele kohalikes jäätmekäitluspunktides selleks ettenähtud kogumistünnidesse. 2 Vana seade Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti.
electrolux 35 Teenindus Tehniliste rikete korral kontrollige palun kõigepealt, kas te probleemi kasutusjuhendi abil (ptk “Mida teha, kui...” ise lahendada ei saa. Kui teil ei õnnestunud probleemi lahendada, pöörduge palun klienditeeninduse või mõne meie teeninduspartneri poole. Et teid kiiresti aidata, on meil vaja järgmisi andmeid: Mudeli tähis Toote number (PNC) Seerianumber (S-No.
www.electrolux.com www.electrolux.
