upute za uporabu Peænica EOC68200
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Sadržaj Sigurnosni napuci.......................................... Opis ureðaja ................................................... Prije prvog korištenja .................................... Rukovanje peænicom .................................... 3 4 8 9 Èišæenje i njega ............................................. Kako se postupa u sluèaju … .................... Razvrstavanje ..................................
electrolux 3 1 Sigurnosni napuci Elektrièna sigurnost • Stroj smije prikljuèivati samo ovlaštena struèna osoba. • U sluèaju smetnji ili ošteæenja ureðaja: odvijte odnosno iskljuèite osiguraèe. • Popravke na ureðaju smiju izvoditi samo struène osobe Nestruèno izvedeni popravci mogu izazvati opasnosti. Molimo Vas da se u sluèaju potrebe za popravkom obratite našoj servisnoj službi ili. Vašem specijaliziranom prodavaèu.
electrolux Opis ureðaja Prikaz u cijelosti Prikazi peænice i senzorska polja Touch Control Ruèica na vratima 3 Ureðaj se iskljuèuje nakon 2 minute, ako nije odabrana funkcija i ako se na ureðaju ništa ne promijeni, svjetleæa traka meðutim ostaje upaljena. Da bi iskljuèili svjetleæu traku, ureðaj s ukljuèiti i ponovo iskljuèiti.
electrolux 5 Elektronsko upravljanje peænice Prikazi Simbol toèke izbornika (s razinama polica) Dnevno vrijeme Vremenske funkcije Prikaz grijanja Temperatura Težina Temperatura jezgre mesa Simboli U prikazima se ovisno o podešenoj funkciji prikazuju odreðeni simboli. Simbol Prikaz (primjeri) Funkcija Zvuèni alarm 4:30 Zvuèni alarm je aktivan. Dnevno vrijeme 10:00 Pokazuje podešeno dnevno vrijeme. Trajanje 1:00 Pokazuje vrijeme potrebno za postupak peèenja.
electrolux Senzorska polja Touch Control Ureðajem se rukuje pomoæu polja senzora Touch Control. Funkcijama se upravlja dodirom polja senzora. Pripazite da kod posluživanja dotièete samo jedno polje senzora. Ako se prsti drže suviše ravno, onda se eventualno dodiruje i susjedno polje senzora. Uklj/isklj Vrijednosti podesiti Izbor Opcije Pomicanje Potvrditi Glavni izbornik Polje senzora , Funkcija Napomena Prema dolje i prema gore u izborniku.
electrolux 7 Oprema peænice Gornji grijaè i grijaè roštilja Filter za mirise Osvjetljenje peænice Razine polica u peænici Žica za meso utiènica Filtar za mast Osvjetljenje peænice Grijaè na stražnjoj stijenki Ventilator Donji grijaè Rešetkasta pregrada, može se izvaditi Unutarnja strana vrata Na unutarnjoj strani vratapeænice nalaze se brojevi oznake razinastavljanja peænice.
electrolux Pribor peænice Tava za peèenje Rešetka Za posuðe, kalupe za peèenje kolaèa, komade peèenog ili prženog mesa. Za peèenje tijesta i mesa odnosno kao prihvatni lim za mast. Žica za meso Lim za peèenje Za kolaèe i sitno pecivo. Za toèno utvrðivanje stanja peèenosti komada mesa. Prije prvog korištenja 3 Ako želite neko od ovih osnovnih podešavanja promijeniti u nekom kasnijem trenutku, molimo pogledajte u poglavlju Osnovne postavke.
electrolux 9 Ureðaj je sada spreman za rad. 3 Vrijeme se mora podesiti samo ako ureðaj dulje vremena nije bio spojen na elektriènu struju. Prvo èišæenje Prije nego što prvi puta koristite peænicu, trebali bi je oèistiti. 1 Oprez: Ne koristite oštra, ribajuæa sredstva za èišæenje! Površina bi se mogla oštetiti. 3 Koristite standardna sredstva za njegu 1. 2. 3. 4. metalnih površina. Otvoriti vrata peænice. Osvjetljenje u peænici je ukljuèeno.
electrolux Glavni izbornik Podizbornik Osnovne postavke Namještanje vremena Prikaz vremena Odaberi+zapoèni Zagrij+Zadrži Produljenje vremena Kontrast ekrana Osvijetljenje ekrana Odabir jezika Izbor glasnoæe Ton tipke Izbor tonova upozorenja Filter za mirise Servis Tvornièke postavke Posluživanje izbornika Primjer 1. Ukljuèite ureðaj pomoæu . Nalazite se u glavnom izborniku. 2. 3. Odaberite pomoæu glavni izbornik. Prebacite pomoæu podizbornike. odn.
electrolux 11 Prikaz preostale topline Stavljanje rešetke: Nakon što se iskljuèi peænica prikazuje se razina preostale topline u peænici. Prikaz toène temperature u stupnjevima C Toèna temperatura se tokom zagrijavanja može prikazati na mjestu stupa zagrijavanja u trajanju od 5 sekundi. Istovremeno pritisnite tipke i . 3 Po dostizanju podešene temperature oglašava se zvuèni signal. Rešetku stavite tako, da nožice pokazuju prema dolje. Rešetku položite na teleskopsku traènicu odabrane razine.
electrolux Stavljanje/vaðenje filtra za mast Filtar za mast stavljati samo za peèenje, da bi se grijaè na stražnjoj stijenki zaštitio od prskanja mašæu. Stavljanje filtra za mast Filtar za mast primiti za dršku i staviti oba držaèa od gore prema dolje u otvor na stražnjoj stijenki peænice (otvor ventilatora). Vaðenje filtra za mast Filtar za mast primiti za dršku i otkvaèiti prema gore.
electrolux 13 Kategorija Perad Jelo Pile Pileæi batak Puretina Pijetao u vinu Patka Patka s narandžama Guska Nadjeveno pile Perad Riba Riba Nadjevene lignje Riblji filet Riba kuhana na pari Bakalar Mesne okruglice Riba u soli Torta Pizza/Pogaèa/Kruh Biskvit od limuna Kuglof Švedska torta Kolaè od dizanog tijesta Biskvit Èokoladni kolaè s orasima Kolaè od sira Muffini Voæni kolaè Pita Drobljenac Kolaè od mrkve Pletenica Torta od badema Pletenica od dizanog tijesta Voæna tort
electrolux Kategorija Gotova jela Jelo Pizza, smrznuta Kruh/Pecivo American pizza, smrznuta Kruh/Pecivo, smrznuto, slabije zapeèeno Pizza, hladna Štrudl od jabuka, smrznuti Pizza snack, smrznuta Riblji filet, smrznut Pomfrit Pileæa krilca Kroketi Lasagne/Caneloni, smrznuti Pirjani krumpir Posebnosti Odmrzavanje Konzerviranje Sušenje Zagrijavanje tanjura Održavanje topline Praktiène napomene za razne automatske peænice, recepte i funkcije peænice možete naæi u priloženoj brošuri.
electrolux 15 Pojavi se poruka da se utakne Sonda za peèenje. 6. Sonda za peèenje utaknuti (vidi poglavlje Sonda za peèenje). Automatski program poèinje s radom. Kada automatski program završi, oglasi se signal. 7. Pritisnite bilo koju tipku kako bi se signal iskljuèio. 8. Sonda za peèenje izvaditi. 3 Unutar nekoliko minuta izraèunava se privremeno vrijeme kraja, kada æe se postiæi podešena temperatura jezgre. To se vrijeme stalno izraèunava iznova i aktualizira u prikazu.
electrolux Izbornik funkcija peænice Pregled funkcija peænice Pomoæu funkcija peænice možete individualno podešavati kuhanje i peèenje. Funkcija peænice Primjena Vruæi zrak Za peèenje na do tri razine istovremeno. Temperature peænice podesiti 20-40 °C niže nego kod gornje/donje topline. Gornji i donji grijaè Za peèenje tijesta i mesa na jednoj razini. Pizza program Za peæi na jednoj razini za jela, kojima je je potrebna intezivna smeða boja i tvrdoæa podnog sloja.
electrolux 17 Izbornik Moji programi Moji programi u pregledu Podizbornik Opis 1- Moj program 2- Moj program ... Pohranjivanje optimalnih podešavanja za vlastite recepte. Upišite naziv programa Pohranjeni program preimenovati. 3 Možete pohraniti 20 programa. 8. Pomoæu potvrditi, nakon što ste upisali Vaš naziv programa Posluživanje Moji programi Program pohraniti 1. 2. Odabrati funkciju peænice odn. Pomoæ pri kuhanju sa željenim podešavanjima. Tokom ili nakon funkcije peænice odn.
electrolux Izbornik èišæenja Pregled èišæenja Podizbornik Opis Pirolitièko èišæenje Peænicu oèistite korištenjem Pirolitièko èišæenje. Pomoæ prilikom èišæenja Podsjeæa prije Pirolitièko èišæenje na što kod Pirolitièko èišæenje valja obratiti pažnju. Pomoæ prilikom èišæenja može se ukljuèiti odn. iskljuèiti. Podsjetnik za èišæenje Prepoznaje kada je Pirolitièko èišæenje potrebna i upozorava na to. Podsjetnik za èišæenje može se ukljuèiti odn. iskljuèiti.
electrolux 19 Podešavanje Prikaz Opis Ton tipke – – Uklj Isklj Tonovi tipki potvrðuju pomoæu zvuka svako korištenje tipki. Tonove tipki ukljuèite odn. iskljuèite. Izbor tonova upozorenja – – Uklj Isklj Alarmni tonovi oglase se kod ne provedenih koraka posluživanja. Alarmne tonove ukljuèite odn. iskljuèite. Filter za mirise – – Uklj Isklj Filter za mirise ukljuèite odn. iskljuèite. Servis ECAIA207 V03IA003 24 Tvornièke postavke Pokazuje inaèicu softvera, konfiguracije i trajanje rada.
electrolux Uvjet za Zagrij+Zadrži: • Postavljena temperatura je iznad 80°C • Odreðeno trajanje Zagrij+Zadrži ukljuèiti 1. Odabrati funkciju peænice. 2. Tipku pritisnite toliko puta dok se ne pojavi prozor “Zagrij+Zadrži”. Pomoæu potvrditi. Funkcija Zagrij+Zadrži je sada ukljuèena. 4. Kada se završi funkcija peænice, oglasi se signal i kreæe Zagrij+Zadrži. Podešena funkcija peænice radi s 80°C kroz 30 minuta. Èim se 30 minuta završe s Zagrij+Zadrži, peænica se iskljuèi.
electrolux 21 Pomoæu tipke odn. podesiti željeno kratko vrijeme (maks. 2 sata 30 minuta). 2. Pomoæu potvrditi odn. 5 sekundi prièekati. Pokazuje se posljednja pozvana toèka izbornika i preostalo vrijeme. 5. Pritisnite bilo koju tipku kako bi se signal iskljuèio (osim ). 3 Neovisno o podešenoj funkciji peænice podešeno trajanje ostaje aktivno. Možete mijenjati izmeðu funkcija peænice. Uvjet: Funkcija peænice, u koju se mijenja, nema utvrðenog vremena trajanja.
electrolux Ova poruka se pokazuje kada se program pokrene. Peænica se sama iskljuèi kod temperature peænice od: 30 - 120°C 120 - 200°C 200 - 250°C 250 - maks°C Blokiranje Tipki Blokada tipki osigurava sve podešene funkcije protiv nehotiènog razdešavanja. Blokiranje Tipki ukljuèiti 1. Odabrati funkciju peænice. 2. Tipku pritisnite toliko puta, dok se ne pojavi prozor “Blokiranje Tipki“. 3. Pomoæu potvrditi. Blokiranje Tipki je sada aktivirana. Blokiranje Tipki iskljuèiti 1. Tipku pritisnuti. 2.
electrolux 23 Izbornik funkcija peænice se pokaže. Mehanièka brava Brava vrata je pri isporuci ureðaja deaktivirana. Aktiviranje brave vrata 7. Po potrebi podesiti temperaturu peænice. 3 Unutar nekoliko minuta izraèunava se privremeno vrijeme kraja, kada æe se postiæi podešena temperatura jezgre. To se vrijeme stalno izraèunava iznova i aktualizira u prikazu.
electrolux 3. Pokrov vrata(B) primiti sa strane, staviti na unutarnjoj straniruba vrata i nataknuti pokrov vrata (B) na gornji rub vrata. 3 Na otvorenoj strani pokrovavrata (B) se nalazi jedna vodilica (C). Ona se mora izmeðu vanjskog stakla vrata i profila vodilice (D) ugurati. Otvorite vrata peænice. 1. Ruèicu držati pritisnutom. 2. Otvorite vrata. Zatvaranje peænice Zatvorite vrata, bez da pritišæete ruèicu.
electrolux 25 2. Demontaža ruèice: Izvadite ruèicu (1). 3. Pokrov sa donje strane pokrova vrata (B) izvadite (2) i ugurajte (3). 4. Pokrov vrata (B) primiti sa strane, staviti na unutarnjoj straniruba vrata i nataknuti pokrov vrata (B) na gornji rub vrata. 3 Na otvorenoj strani pokrovavrata (B) se nalazi jedna vodilica (C). Ona se mora ugurati izmeðu vanjskog stakla vrata i profila vodilice (D). 5. Zatvaraèse mora (E) zaglaviti. Zatvoriti vrata peænice.
electrolux Ureðaj izvana • • • Prednju stranu ureðaja obrišite mekanom krpom i toplim sredstvom za ispiranje. Koristite standardna sredstva za njegu metalnih površina. Molimo ne koristite sredstva za ribanje ili grube spužve. Unutarnji prostor peænice 1 Upozorenje: Za èišæenje se peænica mora iskljuèiti i ohladiti. 3 Oèistite ureðaj nakon svake uporabe. Na 1. 2. taj se naèin prljavština najlakše može odstraniti i ne zapeèe se.
electrolux 27 Pomoæ prilikom èišæenja Skidanje uložnih rešetki 3 Prije Pirolitièko èišæenje podsjeæa Vas Pomoæ prilikom èišæenja, na što treba kod Pirolitièko èišæenje obratiti pažnju. Pomoæ prilikom èišæenja ukljuèivanje i iskljuèivanje 1. Pomoæu odn. odabrati toèku izbornika èišæenje. 2. Pomoæu potvrdite. 3. Pomoæu odn. odaberite toèku izbornika Pomoæ prilikom èišæenja. Rešetku prvo sprijeda izvuæi sa stijenke peænice i onda otkvaèiti otraga. 4. Pomoæu odn. Pomoæ prilikom èišæenja ukljuèite odn.
electrolux Za ugradnju rešetku prvo otraga ponovo zakvaèiti i onda sprijeda položiti i pritisnuti. Èišæenje dijela za izvlaèenje Dijelove za izvlaèenje peænice èistiti s vruæom lužinom za ispiranje. 1 Pozor:: Dio za izvlaèenje nije podesan 1 1 za èišæenje u perilici za suðe. Pozor: Teleskopske traènice ni u kojem sluèaju namastiti.
electrolux 29 3 Halogeno osvjetljenje uvijek prihvatiti 3. Zatvorite vrata peænice do prvog fiksnog položaja (oko 45°). 4. Objema rukama boèno obuhvatite vrata peænice te ih povucite koso prema gore (Oprez: vrata su teška!). pomoæu krpe, da se ne bi upekle masnoæe. 4. 5. Ponovo staviti stakleni poklopac. Staviti uložnu rešetku. Vrata peænice Radi lakšeg èišæenja unutrašnjosti peænice njena se vrata mogu skinuti. Skidanje vrata peænice 1. Potpuno otvorite vrata peænice.
electrolux 2. Potpuno otvorite vrata peænice. 3. Stezne poluge (A) na obje šarke vrata spustite u prethodni položaj. 4. Izgradnja stakla vrata 1. Otvoriti do kraja vrata peænice 2. Zateznu polugu (A) na obje šarke vrata skroz otklopiti. 3. Vrata peænice zatvoriti od prvog položaja rastera (oko 45°) 4. Pokrov vrata (B) na gornjem rubu vrata primiti na obje strane i pritisnuti prema unutra i otpustitizatvaraè. Pokrov vrata izvuæi prema gore. Zatvorite vrata peænice.
electrolux 31 5. Stakla vrata redom primiti za gornji rub i izvuæi prema gore iz vodilice. 3 Na otvorenoj strani pokrovavrata (B) se nalazi jedna vodilica (C). Ona se mora izmeðu vanjskog stakla vrata i profila vodilice (D) ugurati. Stakla vrata oèistiti. Stakla vrata temeljito oèistiti pomoæu lužnatog sredstva za ispiranje. Nakon toga pažljivo osušiti. Stavljanje stakla vrata 1. Stakla vrata redom koso odozgo staviti u profil na donjem rubuvrata i spustiti. 3.
electrolux 4. Zateznu polugu (A) na obje šarke vrata preklopiti natrag u prvobitni položaj. 5. Zatvoriti vrata peænice.
electrolux 33 Kako se postupa u sluèaju … Problem Peænica se ne zagrijava Moguæi uzrok Rješenje Peænica nije ukljuèena Ukljuèiti peænicu Nisu obavljena potrebna podešavanja Provjerite podešenost Aktivirao se osiguraè kuæne elektriène instalacije (ormariæ s osiguraèima) Ispitati osiguraè Ako osiguraèi nekoliko puta iskljuèe struju, molimo pozovite ovlaštenog elektroinstalatera Osvjetljenje peænice ne radi Žarulja u peænici je neispravna Zamijenite žarulju u peænici Piroliza ne funkcionira U prik
electrolux Razvrstavanje 2 Ambalaže Ovi ambalažni materijali nisu štetni za okoliš i pogodni su za reciklažu. Plastièni dijelovi imaju posebnu oznaku, kao na pr. >PE<, >PS<, itd. Razvrstajte ambalažni materijal ovisno o naznakama na komunalnim mjestima za skupljanje otpada i na kontejnerima odreðenim za tu svrhu. 2 Rabljeni uredaji W 1 Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži oznaèuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaæinstva.
electrolux 35 Opsluživanje U sluèaju tehnièkih neispravnosti provjerite da li uz pomoæ uputa za uporabu (poglavlje “Kako postupiti u sluèaju …” ) možete rješiti sami ovaj problem. Ako niste u stanju otkloniti ustanovljeni problem, obratite se tehnièkom servisu ili servisu našeg partnera. Potrebni su nam slijedeæi podaci za brzo rješavanje problema: Oznaka modela Broj proizvoda (PNC) Serijski broj (S-br.
www.electrolux.com www.electrolux.
