EOC6631 SR Пећница на пару Упутство за употребу
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ................................................................ 3 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ......................................................................... 4 3. ОПИС ПРОИЗВОДА..........................................................................................8 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ..................................................................................... 8 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.............................................
СРПСКИ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Пре одржавања, прекините напајање електричном енергијом. Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја. Немојте користити груба абразивна средства за чишћење или оштре металне сунђере за чишћење стаклених врата јер они могу изгребати површину због чега може доћи до распрскавања стакла.
СРПСКИ • • • • • • • • • • • • • Уређај мора да буде уземљен. Проверите да ли информације о напону и струји на плочици са техничким карактеристикама одговарају извору напајања. Уколико то није случај, обратите се електричару. Користите искључиво правилно инсталирану утичницу, отпорну на ударце. Не користите адаптере за вишеструке утикаче и продужне каблове. Проверите да нисте оштетили главно напајање и кабл за напајање.
www.electrolux.com • • • • • – Немојте стављати алуминијумску фолију директно на дно уређаја. – Немојте стављати воду директно у врућ уређај. – Немојте држати у уређају влажно посуђе и храну након завршетка кувања. – Будите пажљиви када скидате или постављате прибор. Губитак боје на емајлираним површинама не утиче на сам рад уређаја. То није дефект који подлеже регулативи гаранције. Користите дубоки плех за заливене колаче. Воћни сок може да остави трајне мрље. Овај уређај је намењен само за кување.
СРПСКИ • • • • • • Пажљиво прочитајте сва упутства за пиролитичко чишћење. Држите децу далеко од уређаја док је пиролитичко чишћење у току. Уређај постаје врео и врео ваздух се ослобађа из предњих отвора за хлађење. Операција пиролитичког чишћења одвија се на високој температури, због чега може доћи до ослобађања испарења насталих од остатака хране и материјала од којих је уређај направљен, те вам стога препоручујемо следеће: – Обезбедите добру вентилацију током и након сваког пиролитичког чишћења.
www.electrolux.com 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Општи преглед 1 2 3 4 5 6 7 14 5 13 4 8 3 9 2 1 12 11 10 1 Командна табла 2 Командно дугме за функцијe пећнице 3 Електронски програматор 4 Командно дугме за температуру 5 Фиока за воду 6 Грејни елемент 7 Утичница сензора температуре у средини печеног меса 8 Сијалица 9 Вентилатор 10 Потпора решетке, уклоњива 11 Одводна цев 12 Вентил за одвод воде 13 Положаји решетке 14 Црево за пару 3.
СРПСКИ када први пут подешавате време. Касније ће се ново време сачувати аутоматски после 5 секунди. На екрану се приказује подешен сат. "00'' трепери. и 3. Додирните или да бисте подесили тренутне минуте. 4. Притисните да бисте потврдили. Ово је неопходно само када први пут подешавате време. Касније ће се ново време сачувати аутоматски после 5 секунди. Дисплеј показује ново време. 4.3 Промена времена Промену подешеног времена могуће је вршити само када је рерна искључена.
www.electrolux.com 5.3 Функције пећнице Функција пећнице Примена Искључено Уређај је искључен. Брзо загревање За скраћење времена загревања. Печење уз равни вентилатор За истовремено печење на највише 3 нивоа решетке и за сушење хране.Подесите температуру у рерни тако да буде 20-40 °C нижа него када користите функцију Загревање одозго/ одоздо. Подешавање за пицу За печење хране на једном положају решетке како би храна била боље печена и са хрскавом доњом кором.
СРПСКИ Функција брзог загревања се не деактивира након звучног сигнала. Ову функцију морате ручно да деактивирате. 11 3. Подесите функцију пећнице. 5.5 Дисплеј A G B F E C D A) Тајмер B) Загревање и индикатор преостале топлоте C) Резервоар за воду (само на одабраним моделима) D) Температурни сензор (само на одабраним моделима) E) Закључавање врата (само на одабраним моделима) F) Сати/минути G) Функцијe сата 5.6 Дугмад Дугме Функција Опис САТ За подешавање функције часовника.
www.electrolux.com Као течност користите искључиво воду. Немојте да користите филтрирану (деминерализовану) или дестиловану воду. Немојте користити друге течности. У фиоку за воду немојте сипати запаљиве нити алкохолне течности (ракија, виски, коњак, итд.). 3. Гурните фиоку за воду у њен почетни положај. 4. Припремите храну у одговарајућој посуди. 5. Подесите температуру од 130°C до 230°C. Кување на пари не даје добре резултате када је температура виша од 230°C.
СРПСКИ 13 5. Извадите прикључак из вентила кад вода престане да тече. Резервоар за воду може да садржи мало воде када се на дисплеју приказује Немојте користити испуштену воду за поновно пуњење резервоара за воду. симбол . Сачекајте док се не заустави цурење воде из вентила за одвод воде. 6. ФУНКЦИЈE САТА 6.1 Табела са функцијама сата Функција сата Примена ВРЕМЕ За подешавање, промену или проверу тачног времена. Погледајте одељак „Подешавање времена“.
www.electrolux.com времена трепере на дисплеју. Пећница се зауставља. 3. Окрените дугме за функцију пећнице на положај „искључено“. 4. Притисните било које дугме или отворите врата пећнице да бисте зауставили звучни сигнал. 4. Када подешено време истекне, оглашава се звучни сигнал у трајању од два минута. "00:00" и трепере на дисплеју. Притисните било које дугме или отворите врата пећнице да бисте зауставили звучни сигнал.
СРПСКИ УПОЗОРЕЊЕ! Користите само испоручени температурни сензор или оригиналне резервне делове. 1. Подесите функцију пећнице и температуру пећнице. 2. Убаците врх температурног сензора (са симболом на ручици) у средину меса. 3. Гурните утикач температурног сензора у утичницу на горњој страни пећнице. сензора температуре језгра и подразумевана температура језгра трепере. Оглашава се звучни сигнал у трајању од два минута. 5.
www.electrolux.com • два пута - на дисплеју се приказује тренутна температура пећнице која се мења на сваких 10 секунди до тренутне температуре; • три пута - дисплеј приказује подешену температуру у пећници. 2. Окрените дугме за подешавање температуре да бисте променили температуру. °C 7.2 Телескопске вођице Упутство за употребу телескопских вођица сачувајте за будуће коришћење. Са телескопским вођицама можете лакше да постављате и уклањате решетке.
СРПСКИ 17 Поклопац (B) Челична решетка (E) Бризгаљка и цев бризгаљке • Немојте стављати врелу посуду за печење на хладне/мокре површине. • Немојте стављати хладне течности у посуду за печење док је врела. • Немојте користити посуду за печење на врелој површини за кување. • Немојте чистити посуду за печење абразивним пастама и прашковима. C D „C“ је цев бризгаљке за печење на пари, „D“ је бризгаљка за директно печење на пари.
www.electrolux.com Водите рачуна да не пригњечите цев бризгаљке; не дозволите да додирне грејни елемент с горње стране пећнице. 4. Подесите функцију кувања на пари у пећници. 7.5 Директно кување на пари Ставите храну у посуду за печење, на челичну решетку. Додајте мало воде 7.4 Кување на пари у посуди за печење дијеталне хране Ставите храну на челичну решетку у посуду за печење и одозго ставите поклопац. 1. Ставите цев бризгаљке у специјални отвор на поклопцу посуде за печење дијеталне хране.
СРПСКИ 19 Водите рачуна да не пригњечите цев бризгаљке; не дозволите да додирне грејни елемент с горње стране пећнице. 3. Подесите функцију кувања на пари у пећници. Када припремате храну попут пилетине, пачетине. ћуретине, јаретине или велике рибе, ставите бризгаљку (D) директно у празан део меса. Постарајте се да при том не блокирате отворе на бризгаљки. Више информација о кувању на пари потражите у табелама за кување које се односе на кување на пари у одељку „Савети и напомене“. 8.
www.electrolux.com 8.3 Индикатор преостале топлоте Када деактивирате уређај, на дисплеју се приказује индикатор преостале ако је температура у топлоте пећници виша од 40 °C. Окрените командно дугме за температуру налево или надесно да би се приказала температура у пећници. 8.4 Аутоматско искључивање Из безбедносних разлога уређај се после неког времена аутоматски деактивира уколико рерна ради а ви не промените било какво подешавања. Температура (°C) Време искључивања (ч) 30 - 115 12.
СРПСКИ 9.2 Печење колача • • • Немојте да отварате врата рерне пре него што прође 3/4 подешеног времена за печење. Уколико истовремено печете у два плеха, оставите један празан ниво између њих. 9.3 Печење меса и рибе • • Код припреме веома масне хране користите дубоки плех како масноћа не би капала по пећници и направила трајне мрље Оставите месо да одстоји петнаестак минута пре него што га исечете како се не би разлили сокови.
www.electrolux.com Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Време (мин.
СРПСКИ Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Температ Положај ура (°C) решетке Температ Положај ура (°C) решетке 23 Време (мин.
www.electrolux.com Хлеб и пица Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Време (мин.
СРПСКИ Храна Канелон и1) Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Температ Положај ура (°C) решетке Температ Положај ура (°C) решетке 180 - 190 180 - 190 2 2 25 Време (мин.) Коментар и 25 - 40 У калупу Време (мин.) Коментар и 1) Претходно загрејте пећницу у трајању од 10 минута. Месо Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил.
www.electrolux.com Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Време (мин.
СРПСКИ Храна Количина Комада (г) Температ Време (мин.) Положај ура (°C) решетке 1. страна 2. страна Кобасице 8 - макс. 12 - 15 10 - 12 4 Свињски одресци 4 600 макс. 12 - 16 12 - 14 4 Пиле (сечено на пола) 2 1000 макс. 30 - 35 25 - 30 4 Ћевапи 4 - макс. 10 - 15 10 - 12 4 Пилећа прса 4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Пљескави 6 ца 600 макс. 20 - 30 - 4 Рибљи филе 400 макс. 12 - 14 10 - 12 4 Сендвичи 4 - 6 - макс. 5-7 - 4 Тост - макс.
www.electrolux.com Храна Количина (кг) Температура Време (мин.) Положај (°C) решетке Ћуфте 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 или 2 Свињске коленице (претходно куване) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 или 2 Телетина Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Телеће печење 1 160 - 180 90 - 120 1 или 2 Телећа коленица 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 или 2 Јагњетина Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.
СРПСКИ 29 Риба (кувана на пари) Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Цела риба 1 - 1.5 40 - 60 1 или 2 210 - 220 9.8 Одмрзавање Храна Количин а (г) Време одмрзава ња (мин.) Време допунског одмрзавања (мин.) Коментари Пиле 1000 100 - 140 20 - 30 Ставите пиле на преврнутој тацни на велики тањир. Окрените на пола одмрзавања. Месо 1000 100 - 140 20 - 30 Окрените на пола одмрзавања. Месо 500 90 - 120 20 - 30 Окрените на пола одмрзавања.
www.electrolux.com Храна Температура (°C) Време (ч) Положај решетке Печурке 50 - 60 6-8 3 1/4 Зачинско биље 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Време (ч) Положај решетке Шљиве 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кајсије 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кришке јабуке 60 - 70 6-8 3 1/4 Крушке 60 - 70 6-9 3 1/4 један положај два положаја Воће Храна један положај два положаја 9.10 Равни вентил. + пара Колачи и пецивa Храна Температу Време ра (°C) (мин.
СРПСКИ 31 Фланови Храна Температу ра (°C) Време (мин.) Положај решетке Коментари Пуњено поврће 170 - 180 30 - 40 1 У калупу Лазање 170 - 180 40 - 50 2 У калупу Гратинирани кромпир 160 - 170 50 - 60 1 (2 и 4) У калупу Месо Храна Количина (г) Темпера Време тура (°C) (мин.
www.electrolux.com 9.11 Припрема у посуди за печење дијеталне хране Користите функцију Печење уз равни вентил + Пара. Поврће Храна Температура (°C) Време (мин.
СРПСКИ 33 Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Неољуштен кромпир, средње величине 130 50 - 60 2 Куван кромпир, исечен начетворо 130 35 - 45 2 Палента 130 40 - 45 2 9.
www.electrolux.com начин бисте могли оштетити тефлонски премаз. 10.2 Уређаји од нерђајућег челика или алуминијума Очистите врата рерне користећи искључиво влажан сунђер. Осушите меком крпом. Немојте користити челичну вуну, киселине, нити абразивне материјале, јер они могу оштетити површину рерне. Уз исте мере предострожносри очистите и командну таблу пећнице. 10.3 Уклањање носаче решетке Да бисте очистили пећницу, уколните носаче решетке. 1. Извуците предњи део носача решетке из бочног зида. 2.
СРПСКИ Опција Опис P1 Ако рерна није много запрљана. Време трајања поступка: 1 ч 30 мин.. P2 Ако не можете лако да уклоните прљавштину . Време трајања поступка: 2 ч 30 мин.. Подсетник за чишћење се гаси: • након завршетка функције пиролизе; • ако истовремено притиснете и PYR трепери на дисплеју. 10.5 Подсетник за чишћење Као подсетник да је пиролиза неопходна, симбол PYR трепери на дисплеју 10 секунди након сваког активирања и деактивирања уређаја. док 10.
www.electrolux.com ТАБЕЛА СА КОЛИЧИНАМА КАЛЦИЈУМА ПРЕМА С.З.О. (Светска здравствена организација) Наслаге калцијума Тврдоћа воде (француски степени) (немачки степени) Класификаци Поступак ја воде декалцифика ције покренути на сваких 0–60 мг/л 0-6 0-3 Мека 75 циклуса – 2,5 месеца 60 – 120 мг/л 6 - 12 3-7 Средња тврдоћа 50 циклуса – 2 месеца 120 – 180 мг/л 12 - 18 8 - 10 Тврда или кречна 40 циклуса – 1,5 месец преко 10 Веома тврда 30 циклуса – 1 месец преко 180 мг/л преко 18 1.
СРПСКИ 37 6. Окрените два причвршћивача за 90° и извадите их из лежишта. 3. Затворите врата рерне до пола, до првог положаја за отварање. Затим их повуците према себи и извадите из лежишта. 90° 7. Једну по једну стаклену плочу најпре пажљиво подигните, а затим их извадите. Почните од горње плоче. 4. Ставите врата на меку крпу на стабилној површини. 1 2 8. Очистите стаклене плоче водом и сапуницом. Пажљиво осушите стаклене плоче. Када се чишћење заврши, поставите стаклене плоче и врата пећнице.
www.electrolux.com оквира стаклене плоче (B) на одштампаној зони није груба на додир. A B C заштитног стакла сијалице и саме рерне. УПОЗОРЕЊЕ! Опасност од електричног удара! Искључите осигурач пре него што замените лампицу. Сијалица и заштитно стакло могу постати врели. УПОЗОРЕЊЕ! Халогену лампу увек држите умотану у крпу како бисте спречили сагоревање остатака масноће на лампи. Водите рачуна да правилно поставите средњу стаклену плочу у лежишта. 1. Деактивирајте уређај. 2.
СРПСКИ 39 11.1 Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Не можете да активирате Рерна није прикључена у рерну нити да је електрично напајање или користите. није правилно прикључена. Проверите да ли је рерна правилно укључена у струју (погледајте дијаграм за повезивање, ако је доступан). Пећница се не загрева. Рерна је деактивирана. Активирајте рерну. Пећница се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат. Пећница се не загрева. Нису обављена неопходна подешавања.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок Решење Сувише дуго траје кување јела, или су она скувана сувише брзо. Температура је прениска или превисока. Уколико је неопходно, подесите температуру. Пратите савет из упутства за употребу. Пара и кондензација се таложе на храни и у унутрашњости рерне. Јело је предуго остало у рерни. Не остављајте јело у рерни дуже од 15–20 минута након што се процес печења заврши. На дисплеју се приказује „C2“.
СРПСКИ Проблем Могући узрок Решење Уређај није активиран и не загрева се. Вентилатор не ради. На дисплеју се појављује "Demo". Активиран је демо режим. 1. Искључите пећницу. 2. Притисните и 41 задржите дугме . 3. Када се огласи звучни сигнал, окрените дугме за функције пећнице у смеру кретања казаљке на сату на прву функцију. Индикатор "Demo" трепери на дисплеју. 4. Окрените дугме за функцију пећнице на положај „искључено“. 5. Отпустите дугме . 6.
www.electrolux.com 12.3 Инсталација на електричну мрежу 12.1 Уграђивање 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 Произвођач није одговоран уколико не поштујете ове безбедносне мере из поглавља „Безбедност“. Уређај се испоручује са мрежним утикачем и мрежним каблом. 12.4 Кабл 594 Доступни типови каблова за инсталацију или замену: 5 3 H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 548 21 min. 550 20 590 558 16 114 min. 560 589 594 573 594 5 3 12.
СРПСКИ 43 13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 13.1 Кратак опис и информације према EU 65-66/2014 Назив добављача Electrolux Идентификација модела EOC6631AAX EOC6631AOX Индекс енергетске ефикасности 100.0 Класа енергетске ефикасности A Потрошња енергије са стандардним пуњењем, уобичајен режим 0.93 kWh/циклус Потрошња енергије са стандардним пуњењем, режим са форсирањем вентилатора 0.
www.electrolux.com оброка, изаберите најниже могуће подешавање температуре. Дисплеј приказује температуру преостале топлоте. 14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем.
СРПСКИ 45
www.electrolux.
СРПСКИ 47
867310321-C-252015 www.electrolux.
