EOC5956FOX ET Ahi Kasutusjuhend
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................7 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 8 5.
EESTI 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne mis tahes hooldustöid ühendage seade vooluvõrgust lahti. Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
EESTI • • • • • • • • • • • Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud ohutut pistikupesa. Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid. Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega -juhet. Kui seadme toitekaabel tuleb välja vahetada, siis pöörduge meie hoolduskeskusse. Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastu seadme ust, eriti siis, kui uks on kuum. Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks eemaldada ilma tööriistadeta.
www.electrolux.com kahjustada nii seadet, mööblit kui ka põrandat. Ärge sulgege paneeli või ust, enne kui seade pole kasutusjärgselt täielikult maha jahtunud. 2.4 Puhastus ja hooldus • • • HOIATUS! Vigastuse, tulekahju või seadme kahjustamise oht! • • • • • • • • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Veenduge, et seade on maha jahtunud. Klaaspaneelid võivad puruneda. Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra, tuleb see kohe välja vahetada.
EESTI • • HOIATUS! Elektrilöögi oht! • Enne lambi asendamist ühendage seade vooluvõrgust lahti. Kasutage ainult ühesuguste tehniliste näitajatega lampe. • 2.7 Jäätmekäitlus • 2.8 Hooldus • HOIATUS! Lämbumis- või vigastusoht! Eemaldage seade vooluvõrgust. Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära. Eemaldage uksekäepide, et vältida laste või lemmikloomade seadmesse lõksujäämist. • Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi. 3.
www.electrolux.com Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. Teleskoopsiinid Toidutermomeeter Restidele ja plaatidele. Toidu küpsetusastme mõõtmiseks. 4. JUHTPANEEL 4.1 Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sensor‐ väli 1 2 3 4 5 - Funktsioon Märkus SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja väljalülitamiseks. Ekraan Näitab seadme olemasolevaid seadeid. Lemmikud Sisaldab kasutaja poolt loodud lemmik-küpse‐ tusprogrammide loendit.
EESTI Valikute Lemmikud, Minutilugeja ja Juhendatud Küpsetamine on nähtaval ainult siis, kui seade on sisse lülitatud. A. B. C. D. E. 9 Pöörduge tagasi menüüsse Praegu valitud küpsetusrežiim Praegu valitud temperatuur Kell Algus 4.2 Ekraan Pärast sisselülitamist kuvab seade peamist küpsetusrežiimi. A B C Menu D 11:09 150° start E Muud ekraani indikaatorid: Sümbol Funktsioon Teksti suuruse muutmiseks Veel valikuid Toidutermomeeter Heat + Hold Lukustus 5.
www.electrolux.com Tootes kasutatava vabavara allikakoodi võib alla laadida toote veebisaidil oleva lingi kaudu. 5.3 Esmakordne ühendamine Seadme vooluvõrku ühendamisel tuleb seadistada järgmised valikud: • keel • • • • kellaaeg kellaaja vorming kuupäev kiirkuumutus Valitud nime või numbri saab seadistada kahel viisil. Liikuge kerimisnupu abil soovitud kohani või puudutage sobivat valikut. Seadeid saate muuta menüüs: Üldseaded. 6. KIIRJUHEND 6.
EESTI 11 Menüü Menüü Funktsioonid Üldseaded Valgusti Kiirkuumutus Puhastamise Meeldetuletus Lapselukk Ekraanilukk Ekraan Heat + Hold Heli Set + Go Keel Juhendatud Küp‐ setamine Kokaraamat VarioGuide Kellaaeg ja kuu‐ päev Viimati ja enim ka‐ sutatud Viimati kasutatud Demorežiim Enim kasutatud Hooldus 7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 7.
www.electrolux.com Peamenüü Menüüelement Kirjeldus Funktsioonid Sisaldab küpsetusrežiimide, muude valikute, puhastamise ja lemmikprogrammide loendit. Taimerid Sisaldab kellafunktsioonide loendit. Funktsioonid Sisaldab muude valikute loendit turvafunktsioo‐ nidele, valgustile, Heat + Hold, Set + Go. Juhendatud Küpsetamine Sisaldab automaatsete küpsetusprogrammide loendit. Viimati ja enim kasutatud Näitab viimati ja kõige enam kasutatud funkt‐ sioone. Üldseaded Sisaldab üldseadete loendit.
EESTI A B 13 A. Pöörduge tagasi menüüsse B. Hüpikaken C. Veel valikuid Au Gratin Show description Make shortcut in menu C 7.6 Alammenüü: Küpsetusrežiimid Leib Krõbeda koorikuga saia või leiva küpsetamiseks. Alumine Kuumutus Krõbeda põhjaga kookide ülessoojendamiseks ja toidu hoidistamiseks. Niiske Pöördõhk Vormides valmisküpsetiste küpsetamiseks ühel riiu‐ litasandil. Küpsetamise ajal energia säästmiseks.
www.electrolux.com Grill Suuremate toitude, näiteks rostbiifi grillimiseks. ÖKO-röstimine Optimeerib energiatarbimist küpsetamise ajal. Kõi‐ gepealt tuleb sisestada küpsetusaeg. Selle funkt‐ siooni puhul on valgusti välja lülitatud. Lamp süttib uuesti, kui lülitada see menüü kaudu sisse või ava‐ da ahju uks. Külmutatud Toiduai‐ ned Valmistoitude, näiteks friikartulite valmistamisel kuldse ja krõbeda pinna saamiseks. Gratineerimine Ahjuroogade (nt lasanje või kartuligratään) pruunis‐ tamiseks.
EESTI 15 Tavaline pürolüüs 1 h 30 min tavapärase määrdumise korral. Pürolüü‐ tilise puhastuse käigus kuumutatakse toiduvalmis‐ tusjäägid tuhaks, mille saab hiljem hõlpsasti ahjust ära pühkida. Intensiivne pürolüüs 2 h 30 min tugeva määrdumise korral. Pürolüütilise puhastuse käigus kuumutatakse toiduvalmistusjää‐ gid tuhaks, mille saab hiljem hõlpsasti ahjust ära pühkida. 7.9 Alammenüü: Lemmikud A A. Pöörduge tagasi menüüsse B. Lemmikprogramm C.
www.electrolux.com 7.11 Alammenüü: Taimerid A B A. B. C. D. E. C 4 32 3 31 Duration 2h 30min 1 29 Start 09:03 Pöörduge tagasi menüüsse Praegu valitud kestus Lähtestage kestus Lõpuaeg Algusaeg 0 28 E End 11:33 D Menüüelement Kirjeldus Vali minutilugeja Pöördloenduse valimiseks ja käivitamiseks ku‐ vatakse ekraanil taimer; kui pöördloendus lõ‐ peb, kõlab helisignaal. See taimer ei mõjuta küpsetamist ning on saadaval ka siis, kui ahi on välja lülitatud.
EESTI 17 Menüüelement Kirjeldus Valgusti Sisse / Välja Ahjuvalgusti sisse või välja lülitamine. Lapselukk Sisse / Välja Sisselülitatult lukustab see ekraani, kõik nupud ja ukse. Need jäävad lukustatuks nii seadme SEES- kui ka VÄLJAS-olekus. Lukust vabasta‐ miseks puudutage ekraani ja järgige juhiseid. Lukustamiseks tuleb seda uuesti menüü kaudu teha. Ekraanilukk Ekraanilukk "lukustab" ajutiselt puuteekraani ja kõik nupud, välja arvatud toitenupu.
www.electrolux.com Puudutage teadet ekraanil või vajutage sensorvälja (välja arvatud küpsetusrežiim käivitub. ). Valitud Kui vajutate enne funktsiooni töölehakkamist, lülitub funktsioon välja. Küpsetusrežiimi lõppedes kostab helisignaal. • • Funktsioon: Lapselukk on sees, kui küpsetusrežiim töötab ja ka pärast seadme väljalülitamist. Funktsiooni väljalülitamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Menüü: Funktsioonid võimaldab sisse ja välja lülitada funktsiooni: Set + Go. 1.
EESTI Retseptiraamat inspireerivate automaatretseptidega ning VarioGuidefunktsioon, mis pakub soovituslikke ahjuseadeid teie roogade jaoks. VarioGuide'i pakutavaid aegu ja temperatuuri saab vastavalt vajadusele muuta. Soovituslikud seaded kuvatakse, kui puudutate toidu juures olevat kokamütsi. 19 7.19 Alammenüü: Viimati ja enim kasutatud Kergelt avatav loend viimati ja sageli kasutatavate funktsioonide, retseptide ja kiirstartidega.
www.electrolux.com Menüüelement Kirjeldus Kellaaeg ja kuupäev Aeg Kellaaja ja kuupäeva valimine ning Kellaaja valimine või muutmine. aja kuvamist määravate valikute te‐ Kuupäev gemine. Kuupäeva valimine või muutmine. Vorming Valige sobiv ajavorming: HH:MM või AM/PM. Kellaaja vorming Kella väljanägemise valimine ajaks, mil ahi on välja lülitatud. Demorežiim Aktiveerimiskood: 2468 Kasutamiseks müügikohtades. Sis‐ selülitatult ei ole kuumutuselemen‐ did ühendatud ja ekraanil on näha kiri DEMO.
EESTI 8.3 Alammenüü: Kokaraamat Menu / Juhendatud Küpsetamine / Kokaraamat või puudutage: Funktsioon sisaldab sobivaimate seadmesätetega retseptide loendit. Neid retsepte te muuta ei saa. Iga retsepti koostisained ja valmistamisviis kuvatakse ekraanil. Pärast retsepti aktiveerimist koostise ja valmistamisviisi juurde 21 tagasipöördumiseks puudutage retsepti nime. Selle seadme ja funktsiooni juurde kuuluvaid retsepte leiate ka meie kodulehelt.
www.electrolux.com 8.4 Alammenüü: VarioGuide Toidu kategooria: Linnuliha Menu / Juhendatud Küpsetamine / Toit VarioGuide või puudutage: Linnuliha, Luudega - Temperatuur ja küpsetusajad on ainult soovituslikud. Täpsemalt sõltuvad need retseptist ning kasutatava tooraine kvaliteedist ja kogustest. Soovitatavate seadete kontrollimiseks puudutage Linnuliha, Luudega - (toidunime järgi): Tiivad, külmutatud .
EESTI Toit Toit Searibi Lasanje/cannelloni, külmut.
www.electrolux.
EESTI 25 9. TARVIKUTE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 9.1 Toidutermomeeter Silmas tuleb pidada kahte temperatuuri: ahjutemperatuuri ja toidu sisetemperatuuri. Toidutermomeeter mõõdab liha sisetemperatuuri. Kui liha saavutab määratud temperatuuri, siis lülitub seade välja. ETTEVAATUST! Kasutage ainult seadmega kaasasolevat toidutermomeetrit või originaalvaruosi. Küpsetamise ajal peab toidutermomeeter olema liha sees ja pesas. 1. Lülitage seade sisse. 2.
www.electrolux.com Sügav pann: Traatrest: Lükake sügav pann ahjuresti tugede vahele. Paigutage traatrest teleskoopsiinidele nii, et selle jalad jäävad allapoole. Kõrge serv traatresti ümber takistab ahjunõude mahalibisemist. Traatrest koos sügava panniga: Lükake sügav pann restitugede juhikutesse ja traatrest selle kohal olevatesse juhikutesse ja jälgige, et selle jalad asetseksid allapoole. Väike ülaosas asuv sälk suurendab turvalisust. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist.
EESTI 27 10. LISAFUNKTSIOONID 10.1 Automaatne väljalülitus Turvakaalutlustel lülitub seade mõne aja pärast automaatselt välja, kui küpsetusrežiim töötab ja te ahju temperatuuri ei muuda. Temperatuur (°C) Väljalülituse aeg (h) 250 - maksimaalne 3 Automaatne väljalülitus ei tööta funktsioonidega: toidutermomeeter, Kestus, Programmi lõpp. Temperatuur (°C) Väljalülituse aeg (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 10.2 Jahutusventilaator 200 - 245 5.
www.electrolux.com • • • oma tavapärased seaded nagu temperatuur, küpsetusajad ja ahjutasandid vastavalt tabelites toodud väärtustele. Esimesel korral kasutage madalamat temperatuuri. Kui te ei leia mõne retsepti jaoks täpseid seadeid, kasutage sarnaste toitude omi. Kui küpsetate kooke rohkem kui ühel ahjutasandil, võib küpsetusaega 10-15 minuti võrra pikendada. • • Eri kõrgusel küpsetatavad koogid ja küpsetised ei pruunistu algul alati võrdselt. Sel juhul ärge temperatuuri seadistust muutke.
EESTI 11.5 Küpsetamine ühel ahjutasandil: Küpsetamine vormides Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Leib (rukkileib): Ülemine + alu‐ 1. 2301) 1. Küpsetami‐ mine kuumutus 2. 160 - 180 se esimene pool. 2. Küpsetami‐ se teine pool. 1. 20 2.
EESTI Toit Funktsioon Short bread / liivaküpsised / soolapulgad Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Funktsioon Magusad vor‐ miroad Kalavormid Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Ülemine + alu‐ 180 - 200 mine kuumutus 40 - 60 1 Ülemine + alu‐ 180 - 200 mine kuumutus 30 - 60 1 30 - 60 1 Täidetud köögi‐ Pöördõhk viljad 160 - 170 1) Eelsoojendage ahi. 11.7 Niiske Pöördõhk Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Küpsised / small cakes / väikesed koogid / küpsetised / saiakesed Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Muretaignast küpsised 150 - 160 Short bread / Liivaküpsised / Soolapulgad Keeksitaignast küpsised Ahju tasand 2. tasand 3.
www.electrolux.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Lehttaignaküpsetis 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen (pit‐ 230 - 2501) sataoline Elsassi roog) 12 - 20 2 Vene pirukad (cal‐ zoned vene moodi) 15 - 25 2 180 - 2001) 1) Eelsoojendage ahi. 2) Kasutage sügavat panni. 11.10 Röstimine • • • • • • Kasutage küpsetamisel kuumakindlaid ahjunõusid. Vt ahjunõude tootja juhiseid. Suuri praetükke võib küpsetada sügaval pannil või sügava panni kohale asetatud traatrestil.
EESTI 35 Sealiha Toit Kogus Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Abatükk / kael / 1 - 1,5 kg sink, seljatükk Turbogrill 160 - 180 90 - 120 1 Karbonaad / searibi 1 - 1,5 kg Turbogrill 170 - 180 60 - 90 1 Pikkpoiss 750 g - 1 kg Turbogrill 160 - 170 50 - 60 1 Seakoot (küp‐ setatud) 750 g - 1 kg Turbogrill 150 - 170 90 - 120 1 Vasikaliha Toit Kogus (kg) Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Linnuliha Toit Kogus Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
EESTI Toit Terve kala, 500–1000 g Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand 1. külg 2. külg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Kiirgrill Toit Aeg (min.) Ahju tasand 1. külg 2. külg Burgers / burgerid 8 - 10 6-8 4 Seafilee 10 - 12 6 - 10 4 Vorstid 10 - 12 6-8 4 Filee/vasikasteik 7 - 10 6-8 4 Toast/ röstleib/sai 1-3 1-3 5 Kattega röstleib/sai 6-8 - 4 11.13 Külmutatud Toiduained Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Külmutatud valmistoidud Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Külmutatud pit‐ Ülemine + alu‐ vastavalt tootja sa mine kuumutus juhistele Aeg (min.
EESTI 39 Toit Kogus Sulatamise Täiendav aeg (min.) sulatamis‐ aeg (min) Märkusi Kana 1 kg 100 - 140 20 - 30 Asetage kana suurele taldrikule kummulikeeratud alustassi pea‐ le. Pöörake poole aja möödu‐ des. Liha 1 kg 100 - 140 20 - 30 Pöörake poole aja möödudes. Liha 500 g 90 - 120 20 - 30 Pöörake poole aja möödudes.
www.electrolux.
EESTI Toit Pirnid Temperatuur (°C) Aeg (h) 60 - 70 6-9 Ahju tasand 1. tasand 2. tasand 3 1/4 11.18 Leib Eelkuumutamine ei ole soovitatud. Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Sai 180 - 200 40 - 60 2 Baguette 200 - 220 35 - 45 2 Nupsusai 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Rukkileib 190 - 210 50 - 70 2 Must leib 180 - 200 50 - 70 2 Täisteraleib 170 - 190 60 - 90 2 11.
www.electrolux.com Lambaliha Toit Toidu sisetemperatuur (°C) Lambakoot 80 - 85 Lamba seljatükk 80 - 85 Lambapraad / lambakoot 70 - 75 Ulukiliha Toit Toidu sisetemperatuur (°C) Jänese seljatükk 70 - 75 Jänese koot 70 - 75 Jänes, terve 70 - 75 Uluki seljatükk 70 - 75 Uluki koot 70 - 75 Kala Toit Toidu sisetemperatuur (°C) Lõhe 65 - 70 Forell 65 - 70 12. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 12.
EESTI 3. Tõmmake toed tagumisest fiksaatorist välja. Paigaldage ahjuriiuli toed tagasi vastupidises järjekorras. 12.3 Pürolüütiline puhastamine Pürolüütilise puhastuse abil saate ahju puhastada. ETTEVAATUST! Eemaldage kõik tarvikud. Menu / Funktsioonid / Puhastamine ETTEVAATUST! Kui samasse kapiossa on paigaldatud ka teisi seadmeid, ärge kasutage neid ajal, kui kasutate pürolüütilise puhastuse funktsiooni. See võib seadet kahjustada.
www.electrolux.com ABC 2 B 1 7. Eemaldamiseks tõmmake ukseliistu ettepoole. 8. Hoidke ukse klaaspaneele ülaservast ühekaupa kinni ja tõmmake need, suunaga üles, juhikust välja 12.5 Lambi asendamine 9. Puhastage klaaspaneeli seebiveega. Kuivatage klaaspaneeli hoolikalt. Pärast puhastamist sooritage ülalkirjeldatud toiming vastupidises järjekorras. Pange esmalt kohale väiksem paneel, seejärel suurem ja siis uks.
EESTI Külgmine valgustus 1. Ahjuvalgustile ligipääsemiseks eemaldage vasak riiulitugi. 2. Kasutage klaaskatte eemaldamiseks kitsast tömpi eset (nt teelusikat). 45 3. Puhastage klaaskate. 4. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga. 5. Paigaldage klaaskate. 6. Paigaldage vasakpoolne riiulitugi. 13. VEAOTSING HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 13.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahju ei saa käivitada või kasutada.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ekraanil kuvatakse vea‐ kood "F....." Elektroonika tõrge. Võtke ühendust hooldus‐ keskusega. Toidule ja ahjuõõnde kogu‐ Toit on jäänud liiga kauaks Kui küpsetamine on lõppe‐ neb auru ja kondensvett. ahju. nud, tuleb toit ahjust vähe‐ malt 15 - 20 minuti pärast välja võtta. 13.2 Hooldusteave Kui te ei suuda probleemile ise lahendust leida, siis võtke ühendust edasimüüja või teeninduskeskusega. Teeninduskeskuse andmed leiate andmesildilt.
EESTI 14.2 Energiasääst 47 ületa 30 minutit, lülituvad kuumutuselemendid mõne ahjufunktsiooni puhul automaatselt varem välja. Seadmel on omadused, mis aitavad säästa energiat igapäevasel toiduvalmistamisel. Ventilaator ja valgusti jäävad sisselülitatuks. Üldised nõuanded Veenduge, et seadme uks on töötamise ajal suletud ja avage seda küpsetamise ajal võimalikult vähe. Energia kokkuhoiu tagamiseks kasutage metallnõusid. Võimalusel ärge enne toidu sissepanekut ahju eelkuumutage.
867300245-C-472016 www.electrolux.
