EOC5851FOX EOC5851ZOZ LT Orkaitė Naudojimo instrukcija
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 4 3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................7 4. VALDYMO SKYDELIS........................................................................................8 5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART........................
LIETUVIŲ 1. 3 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, atjunkite prietaisą nuo maitinimo. Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas. Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • • • maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis. Visada naudokite taisyklingai įrengtą įžemintą elektros lizdą. Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginamųjų laidų. Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir elektros laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninės priežiūros centras. Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos.
www.electrolux.com kad durelės niekada nebūtų uždarytos, kai prietaisas veikia. Karštis ir drėgmė gali kauptis už uždarytos baldo plokštės ir pakenkti prietaisui, jo korpusui ar grindims. Neuždarykite baldo plokštės, kol prietaisas po naudojimo visiškai neataušo. • • 2.4 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • • • • • • • • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.
LIETUVIŲ 2.6 Vidinis apšvietimas • ĮSPĖJIMAS! Pavojus gauti elektros smūgį. • 2.8 Šalinimas Šiame prietaise naudojama apšvietimo arba halogeninė lemputė yra skirta tik buitiniams prietaisams. Nenaudokite jos būstui apšviesti. Prieš keisdami lemputę, atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo. Naudokite tik tų pačių techninių duomenų lemputes . • • ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižeisti arba uždusti. • • • 2.7 Techninė priežiūra • Naudokite tik originalias atsargines dalis.
www.electrolux.com Temperatūrai matuoti maisto viduje. Grilio / kepimo prikaistuvis Ištraukiami bėgeliai Kepimui ir skrudinimui arba riebalų surinkimui. Skirti lentynoms ir skardoms. Maisto termometras 4. VALDYMO SKYDELIS 4.1 Elektroninė programinė įranga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Orkaitę valdykite jutiklių laukais. Jutiklio laukas Funkcija Pastabos 1 ĮJUNGTA / IŠ‐ JUNGTA Orkaitei įjungti ir išjungti.
LIETUVIŲ Jutiklio laukas 4 5 - 6 7 Funkcija Pastabos Temperatūros pasirinkimas Nustatoma orkaitės temperatūra arba rodoma esama temperatūra. Paspauskite lauką 3 se‐ kundes, kad įjungtumėte arba išjungtumėte funkciją Greitasis Įkaitinimas. Mėgstamiausios Mėgstamiausioms programoms išsaugoti ir pa‐ sirinkti. Ekranas Rodo esamas orkaitės nuostatas. Mygtukas aukš‐ tyn Naršyti aukštyn meniu. Mygtukas žemyn Naršyti žemyn meniu. 8 Laiko ir papildo‐ mos funkcijos Nustatomos skirtingos funkcijos.
www.electrolux.com Simbolis Funkcija Pabaiga Ekrane rodoma, kada pasibaigs ga‐ minimo laikas. Temperatūra Ekrane rodoma temperatūra. Laiko Parodymai Ekrane rodoma, kiek laiko veikia kaitinimo funkcija. Norėdami atkurti laiką, vienu metu paspauskite ir . Apskaičiavimas Orkaitė skaičiuoja gaminimo trukmę. Įkaitinimo indikatorius Ekrane rodoma orkaitėje esanti tem‐ peratūra. Greitasis Įkaitinimas Įjungta funkcija. Sutrumpinamas įkaitinimo laikas. Automatinės Svorio Progr.
LIETUVIŲ 6.2 Įvairių meniu apžvalga Pagrindinis meniu Simbolis / me‐ niu elementas Naudojimo sritis Pateikiamas kaitini‐ Kaitinimo Funk‐ mo funkcijų sąrašas. cijos Kepimo Vado‐ vas Pateikiamas automa‐ tinių programų sąra‐ šas. Pateikiamas vartotojo Mėgstamiausios sukurtas mėgsta‐ miausių kepimo pro‐ gramų sąrašas. Pirolizinis valymas. Pirolizė Pagrindiniai Nustatymai Specialios Funkcijos Naudojamas prietai‐ so sąrankai nustatyti. Pateikiamas papil‐ domų kaitinimo funk‐ cijų sąrašas.
www.electrolux.com 6.3 Kaitinimo Funkcijos Kaitinimo funkcija Karšto Oro Srautas Pica Naudojimo sritis Kepti vienu metu trijo‐ se lentynų padėtyse ir maistui džiovinti.Nus‐ tatykite 20–40 °C ma‐ žesnę temperatūrą nei funkcijai Tradicinis kai‐ tinimas. Vienoje lentynos pa‐ dėtyje kepti patiekalus, kuriems reikia intensy‐ vesnio skrudinimo ir traškaus pagrindo. Nustatykite 20–40 °C žemesnę temperatūrą nei funkcijai Tradicinis kaitinimas.
LIETUVIŲ Kaitinimo funkcija Terminis Ke‐ pintuvas Naudojimo sritis Didesniems mėsos gabalams arba paukš‐ tienai su kaulais skru‐ dinti vienoje lentynos padėtyje. Užkepėlėms gaminti ir skrudinti. Veikiant tam tikroms orkaitės funkcijoms lemputė gali automatiškai išsijungti esant žemesnei kaip 60 °C temperatūrai. 6.4 Specialios Funkcijos Kaitinimo funk‐ Naudojimo sritis cija Duonai kepti. Duona Apkepas Tokiems patiekalams kaip lazanijai arba bulvių plokštainiui kepti. Užkepėlėms gaminti ir skrudinti.
www.electrolux.com 6.8 Likęs karštis Išjungus orkaitę, ekrane rodomas likęs karštis. Šį karštį galite panaudoti, kad maistas neatvėstų. 7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS 7.2 Laikrodžio funkcijų nustatymas 7.1 Laikrodžio funkcijų lentelė Laikrodžio funkcija Laikmatis Naudojimo sritis Prieš naudodami funkcijas: Trukmė, Pabaiga, pirmiausiai turite nustatyti kaitinimo funkciją ir temperatūrą. Orkaitė automatiškai išsijungia.
LIETUVIŲ 1. Įjunkite orkaitę. 2. Pasirinkite kaitinimo funkciją. 3. Nustatykite didesnę nei 80 °C temperatūrą. 4. Kelis kartus paspauskite mygtuką kol ekrane bus rodoma Kaitinti + Palaikyti. Taikytina visoms kaitinimo funkcijoms, naudojant funkcijas Trukmė arba Automatinės Svorio Progr.. Netaikytina kaitinimo funkcijoms su kepimo termometru. , 5. Paspauskite , kad patvirtintumėte. Funkcijai pasibaigus, pasigirsta signalas. Funkcija lieka įjungta, jeigu keičiate kaitinimo funkciją. 7.
www.electrolux.com 7. Pasibaigus laikui, pasigirsta signalas. Norėdami išjungti signalą, paspauskite bet kurį simbolį. Naudodami kai kurias programas, patiekalą apverskite po 30 minučių. Ekrane rodomas priminimas. 9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 9.1 Kepimo termometras Įsitikinkite, kad bent 3/4 kepimo termometro būtų patiekalo viduje. 3. Įkiškite kepimo termometro kištuką į lizdą, esantį prietaiso priekiniame rėme. Kepimo termometras matuoja temperatūrą maisto produktų viduje.
LIETUVIŲ 17 8. Ištraukite kepimo termometro kištuką iš lizdo ir išimkite patiekalą iš prietaiso. ĮSPĖJIMAS! Galima nusideginti, nes kepimo termometras įkaista. Būkite atsargūs, kai ištraukiate iš lizdo ir išimate iš patiekalo. Maisto kategorija: užkepėlės 1. Įjunkite prietaisą. 2. Įdėkite pusę ingredientų į kepimo indą. 3. Kepimo termometro galą dėkite tiksliai į užkepėlės vidurį. Kepant kepimo termometras turi būti stabilizuotas vienoje vietoje. Tam naudokite kietą ingredientą.
www.electrolux.com 9.3 Ištraukiami bėgeliai – priedų įdėjimas Naudojant ištraukiamus bėgelius, galima lengviau įstatyti ir ištraukti lentynas. DĖMESIO Ištraukiamų bėgelių negalima plauti indaplovėje. Netepkite ištraukiamų bėgelių jokiu tepalu. Kepimo skarda/ gilus kepimo indas: Įstumkite kepimo skardą /gilų indą tarp lentynos atramos kreipiamųjų laikiklių. DĖMESIO Prieš uždarydami orkaitės dureles, būtinai iki galo atgal į orkaitę įstumkite ištraukiamus bėgelius.
LIETUVIŲ 19 Dėkite groteles ir gilų prikaistuvį kartu ant ištraukiamų bėgelių. 10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 10.1 Mėgstamiausios Galite išsaugoti mėgstamas nuostatas, pavyzdžiui, trukmę, temperatūrą arba kaitinimo funkciją. Jas galima rasti meniu Mėgstamiausios. Galite išsaugoti 20 programų. 1. Įjunkite orkaitę. 2. Nustatykite kaitinimo funkciją arba automatinę programą. 3. Spaudinėkite , kol ekrane bus rodoma: IŠSAUGOTI. , kad patvirtintumėte. 4. Paspauskite Ekrane rodoma pirmoji laisva atminties pozicija.
www.electrolux.com 4. Paspauskite , kad patvirtintumėte. Jeigu prietaise veikia pirolizės funkcija, durelės yra užrakintos ir mygtuko simbolis rodomas ekrane. Norėdami funkciją išjungti, paspauskite . Ekrane rodomas pranešimas. Vėl ir tuomet paspauskite patvirtintumėte. , kad kaitinimo funkcija ir jūs nepakeitėte nuostatų. Temperatūra (°C) Išjungimo laikas (val.) 30–115 12.5 120–195 8.5 200–245 5.5 250 – didžiausias 1.5 Kai išjungiate orkaitę, funkcija taip pat išsijungia.
LIETUVIŲ 21 11. PATARIMAI ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Lentelėse nurodyta temperatūra ir kepimo laikas yra tik orientacinio pobūdžio. Jie priklauso nuo receptų, naudojamų ingredientų kokybės ir kiekio. 11.1 Gaminimo rekomendacijos Jūsų orkaitė gali kepti ar skrudinti kitaip negu anksčiau turėta orkaitė. Toliau lentelėse pateikiamos standartinės temperatūros, kepimo trukmės ir lentynų padėčių nuostatos. Jei nerandate nuostatų konkrečiam receptui, vadovaukitės panašiais receptais.
www.electrolux.com Kepimo rezultatai Galima priežastis Pyragas sukrenta ir Orkaitės temperatūra per pasidaro tąsus, vande‐ aukšta. ningas, suskilinėja. Kitą kartą kepdami nustatykite šiek tiek žemesnę orkaitės tem‐ peratūrą. Per trumpa kepimo truk‐ mė. Nustatykite ilgesnę kepimo truk‐ mę. Negalite mažinti kepimo trukmės, nustatydami aukštes‐ nę temperatūrą. Tešloje per daug skysčio. Naudokite mažiau skysčio. At‐ kreipkite dėmesį, kiek laiko rei‐ kia maišyti, ypač jeigu naudoja‐ te plakiklį.
LIETUVIŲ Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Sūrio pyragas Tradicinis kaiti‐ 170–190 nimas Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis 60–90 1 1) Įkaitinkite orkaitę. Kepimo skardose kepami pyragai / pyragaičiai / duona Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Mielinė pynu‐ tė / riestainis Tradicinis kaiti‐ nimas 170–190 30–40 3 Kalėdinis pyra‐ gas Tradicinis kaiti‐ nimas 160–1801) 50–70 2 Duona (ruginė Tradicinis kaiti‐ duona): nimas 1. Pirmąsias 20 minučių: 2.
www.electrolux.com Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Merengos Karšto Oro Srautas 80–100 120–150 3 Migdoliniai Sausainiai Karšto Oro Srautas 100–120 30–50 3 Mielinės tešlos sausainiai Karšto Oro Srautas 150–160 20–40 3 Sluoksniuotos tešlos kepiniai Karšto Oro Srautas 170–1801) 20–30 3 Bandelės Tradicinis kaiti‐ nimas 190–2101) 10–25 3 1) Įkaitinkite orkaitę. 11.7 Kepiniai ir apkepai Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Musaka 170–190 70–95 3 Lazanija 180–200 75–90 3 Įdaryti Makaronai Kaneloni 180–200 70–85 3 Duonos pudingas 190–200 55–70 3 Ryžių pudingas 170–190 45–60 3 Biskvitinės tešlos obuolių pyragas (apvali kepimo for‐ ma) 160–170 70–80 3 Balta duona 190–200 55–70 3 11.9 Kepimas keliais lygiais Naudokite šią funkciją: Karšto Oro Srautas.
www.electrolux.com Patiekalas Bandelės Temperatūra (°C) Laikas (min.) 180 20–30 Lentynos padėtis 2 padėtys 3 padėtys 1/4 - 1) Įkaitinkite orkaitę. 11.10 Traškių kepinių kepimas naudojant Pica Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Plonapadė pica 200–2301) 15–20 2 Pica (stora) 180–200 20–30 2 Apkepai 180–200 40–55 1 Špinatų apkepas 160–180 45–60 1 Lotaringiškasis ap‐ kepas / šveicariš‐ kas apkepas 170–190 45–55 1 Amer.
LIETUVIŲ 27 11.12 Kepsnių kepimas Jautiena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Troškinta mėsa 1–1,5 Tradicinis kaiti‐ 230 nimas 120–150 Jautienos kepsnys 1 cm storio arba filė: Lengvai iškeptas Terminis Ke‐ pintuvas 190–2001) 5–6 Jautienos kepsnys 1 cm storio arba filė: vidutiniš‐ kai iškeptas Terminis Ke‐ pintuvas 180–1901) 6–8 Jautienos kepsnys 1 cm storio arba filė: gerai iš‐ keptas Terminis Ke‐ pintuvas 170–1801) 8–10 1) Įkaitinkite orkaitę.
www.electrolux.com Aviena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Ėriuko koja / kepta aviena 1–1,5 Terminis Kepin‐ 150–170 tuvas 100–120 Ėrienos nugari‐ 1–1,5 nė Terminis Kepin‐ 160–180 tuvas 40–60 Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 11.13 Mažasis kepintuvas 29 Kaitinkite tuščią orkaitę 5 minutes. Pirmoje lentynos padėtyje padėkite indą nuvarvėjusiems riebalams surinkti. Mažasis kepintuvas Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Galite nustatyti, kad pirmąsias 10 minučių orkaitėje būtų kepama 80–150 °C temperatūroje. Numatytoji nuostata yra 90 °C. Nustačius temperatūrą, orkaitėje patiekalas toliau kepamas 80 °C temperatūroje. Nenaudokite šios funkcijos paukštienai kepti. Visuomet kepkite be dangčio, jei naudojate šią funkciją. 1. Apkepkite mėsą iš abiejų pusių 1–2 minutes labai įkaitintoje keptuvėje. 2. Dėkite karštą kepimo indą su mėsa į orkaitę ant grotelių. 3. Įkiškite kepimo termometrą į mėsą. 4.
www.electrolux.com 11.17 Konservavimas Naudokite tik vienodo dydžio, įprastus konservavimo stiklainius. Nenaudokite stiklainių su užsukamais dangteliais arba metalinių indų. Šiai funkcijai naudokite pirmą lentynų lygį nuo apačios. Ant kepimo skardos dėkite ne daugiau nei po šešis vieno litro talpos stiklainius. Stiklainiai neturi liestis vienas prie kito. Į kepimo padėklą įpilkite maždaug 1/2 litro vandens, kad orkaitėje pakaktų drėgmės.
LIETUVIŲ Daržovės Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Pupos 60–70 Pipirai Lentynos padėtis 1 padėtis 2 padėtys 6–8 3 1/4 60–70 5–6 3 1/4 Daržovės rau‐ ginimui 60–70 5–6 3 1/4 Grybai 50–60 6–8 3 1/4 Prieskoniniai augalai 40–50 2–3 3 1/4 Temperatūra (°C) Laikas (val.) Lentynos padėtis Slyvos 60–70 Abrikosai Vaisiai Patiekalas 1 padėtis 2 padėtys 8–10 3 1/4 60–70 8–10 3 1/4 Pjaustyti obuo‐ liai 60–70 6–8 3 1/4 Kriaušės 60–70 6–9 3 1/4 11.
www.electrolux.com 11.
LIETUVIŲ Žvėriena Maisto kepimo temperatūra (°C) Mažiau Vidutiniškai Iš‐ Visai iškeptas keptas Kiškio nugarinė, Elnienos nugarinė 65 70 75 Kiškio šlaunelė, Nepjaustytas kiškis, Elnio koja 70 75 80 Paukštiena Maisto kepimo temperatūra (°C) Mažiau Vidutiniškai Iškeptas Visai iškeptas 80 83 86 Antiena (nepjaustyta / pusė an‐ ties), 75 Kalakutiena (nepjaustyta / krūti‐ nėlė) 80 85 Antiena (krūtinėlė) 65 70 Vištiena (nepjaustyta / pusė vištos / krūtinėlė) Žuvis (lašiša, upėtakis, ster‐
www.electrolux.com Užkepėlės – saldžios Maisto kepimo temperatūra (°C) Baltos duonos užkepėlė su / be vaisių, Ryžių košės užkepėlė su / be vaisių, Saldi makaronų užkepėlė Mažiau Vidutiniškai Iškeptas Visai iškeptas 80 85 90 11.21 Informacija patikros įstaigoms Patikros pagal EN 60350-1:2013 ir IEC 60350-1:2011 standartus. Kepimas viename lygyje. Kepimas skardose Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 37 Kepimas keliais lygiais. Sausainiai Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis 2 pa‐ 3 pa‐ dėtys dėtys Trapios tešlos kepi‐ Karšto Oro Srau‐ niai / sausainių juos‐ tas telės 140 25–45 1/4 1/3/ 5 Maži pyragaičiai (20 Karšto Oro Srau‐ vienetų skardoje) tas 1501) 23–40 1/4 - 1) Įkaitinkite orkaitę. Mažasis kepintuvas Kaitinkite tuščią orkaitę 5 minutes. Grilis nustačius didžiausią temperatūrą. Patiekalas Funkcija Laikas (min.
www.electrolux.com Įsisenėjusius nešvarumus valykite specialiu orkaičių valikliu. Jeigu turite neprisvylančių priedų, neplaukite jų stipraus poveikio priemonėmis, indaplovėje arba naudodami aštrius daiktus. Tai gali pažeisti neprisvylančią dangą. Po kiekvieno naudojimo išvalykite drėgmę iš ertmės. 12.2 Lentynų atramų Norėdami išvalyti orkaitės vidų, išimkite lentynų atramas. DĖMESIO Būkite atsargūs, kai išimate lentynų atramas. 1. Atitraukite lentynos atramos priekį nuo šoninės sienelės.
LIETUVIŲ ĮSPĖJIMAS! Pabaigus pirolizinį valymą, orkaitės durelės būna labai įkaitusios. Palaukite, kol jos atvės. Galima nusideginti. Funkcijai pasibaigus, durelės lieka užrakintos, kol prietaisas neatvėsta. Aušinimo fazės metu kai kurios orkaitės funkcijos neveikia. 12.4 Durelių išėmimas ir įdėjimas 39 2 B 1 7. Patraukite durelių apdailą pirmyn ir nuimkite ją. 8. Laikykite durelių stiklo plokštes už viršutiniojo krašto ir iškelkite iš kreiptuvo.
www.electrolux.com 2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C atsparia karščiui lempute . 4. Uždėkite stiklinį gaubtelį. ABC Šoninė lemputė 1. Išimkite kairiąją lentynėlę, kad galėtumėte prieiti prie lemputės. 2. Naudodami siaurą, buką daiktą (pvz., arbatinį šaukštelį), nuimkite stiklinį gaubtelį. 12.5 Lemputės keitimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus gauti elektros smūgį. Lemputė gali būti karšta. 1. Išjunkite orkaitę. Palaukite, kol orkaitė atvės. 2.
LIETUVIŲ 41 13.1 Ką daryti, jeigu... Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Orkaitės nepavyksta įjungti Orkaitė neprijungta arba arba valdyti. netinkamai prijungta prie elektros tinklo. Patikrinkite, ar orkaitė tin‐ kamai prijungta prie maiti‐ nimo tinklo (žr. prijungimo schemą, jeigu yra). Orkaitė nekaista. Orkaitė išjungta. Įjunkite orkaitę. Orkaitė nekaista. Nenustatytas laikrodis. Nustatykite laikrodį. Orkaitė nekaista. Nenustatytos būtinos nuo‐ statos.
www.electrolux.com Duomenys, kuriuos būtina pateikti techninės priežiūros centrui, nurodyti techninių duomenų lentelėje. Duomenų lentelę rasite orkaitėje, ant priekinio rėmo. Nenuimkite duomenų lentelės nuo orkaitės vidaus. Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ......................................... Serijos numeris (S. N.) ......................................... 14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS 14.
LIETUVIŲ Jei maisto gaminimo trukmė ilgesnė nei 30 minučių, sumažinkite orkaitės temperatūrą iki minimumo, likus 3–10 minučių iki kepimo pabaigos pagal gaminimo trukmę. Dėl orkaitėje likusio karščio patiekalas ir toliau keps. Naudokite likusį karštį kitiems patiekalams pašildyti. Kai vienu metu ruošiate kelis patiekalus, darykite kuo trumpesnes pertraukėles tarp kepimų. Maisto gaminimas naudojant ventiliatorių Kai galima, naudokite maisto gaminimo funkcijas su ventiliatoriumi, kad taupytumėte energiją.
867326687-C-342018 www.electrolux.
