User manual

ManualsBrandsElectrolux Manualsindustrial & lab equipmentEOC5851AAX

EOC5851AAX

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
‫‪EOC5851AAX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪7 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫يجب إزالة الانسكاب الزائد قبل التنظيف بالتحلل الحراري‪ .‬قم‬ ‫بإزالة جميع الأجزاء من الفرن‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب أن يشتمل التركيب الكهربي على جهاز‬ ‫عزل يسمح لك بفصل الجهاز عن مصدر‬ ‫الكهرباء الرئيسي عند كل الأقطاب‪ .‬ويجب أن‬ ‫يتضمن جهاز العزل فتحة توصيل بعرض ‪3‬‬ ‫ملم كحد أدنى‪.‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع توجيهات السوق‬ ‫الأوروبية المشتركة )‪.(E.E.C.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.3‬الاستخدام‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر التعرض للإصابة أو‬ ‫حروق أو صدمة كهربائية أو انفجار‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط‪.‬‬ ‫لا تغير مواصفات هذا الجهاز‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اقرأ كافة إرشادات التنظيف بالتحلل الحراري‬ ‫بعناية‪.‬‬ ‫يجب إبقاء الأطفال بعيدًا عن الجهاز أثناء‬ ‫تشغيل التنظيف بالتحلل الحراري‪.‬‬ ‫يصبح الجهاز شديد السخونة وينبعث هواء‬ ‫ساخن من فتحات التبريد الأمامية‪.‬‬ ‫التنظيف بالتحلل الحراري هو عملية ذات درجة‬ ‫حرارة عالية يمكنها أن تطلق أبخرة من بقايا‬ ‫الطهي ومواد البناء‪ ،‬ولهذا فإننا ننصح‬ ‫المستهلكين كثيرًا بما يلي‪:‬‬ ‫– توفير تهوية جيدة أثناء وبعد كل تنظيف‬ ‫بالتحلل الحراري‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫للتحميص والشواء‪.‬‬ ‫استخدم الحامل ثلاثي القوائم‬ ‫فقط مع وعاء الشوي ‪ /‬التحميص‪.‬‬ ‫رف سلكي‬ ‫مستشعر درجة الحرارة الداخلية‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشواء‪.‬‬ ‫وعاء الشوي ‪ /‬التحميص‬ ‫لقياس مدى طهي الطعام‪.‬‬ ‫المجاري التلسكوبية‬ ‫للتحميص والشواء أو لجمع الدهون‪.‬‬ ‫حامل ثلاثي القوائم‬ ‫للأرفف والصواني‪.‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 4.1‬المُبرمج الإلكتروني‬ ‫‪7 8 9 10 11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫استخدم حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز‪.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫حقل‬ ‫الاستشعار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫وظائف التسخين أو‬ ‫الوصفات‬ ‫المس حقل الاستشعار مرة واحدة لاختيار وظيفة تسخين‬ ‫أو القائمة‪ :‬الوصفات‪ .‬المس حقل الاستشعار مرة أخرى‬ ‫للتبديل بين القوائم‪ :‬وظائف التسخين‪ ،‬الوصفات‪ .‬لتنشيط‬ ‫المصباح أو تعطيله‪ ،‬المس الحقل لمدة ‪ 3‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫المفتاح الخلفي‬ ‫للرجوع مستوى واحدًا في القائمة‪ .‬لعرض القائمة‬ ‫الرئيسية‪ ،‬المس الحقل لمدة ‪ 3‬ثوانٍ‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الوظيفة‬ ‫الرمز‬ ‫إعداد الوقت‬ ‫تعرض الشاشة الوقت الحالي‪.‬‬ ‫المدة‬ ‫توضح شاشة العرض الوقت اللازم للطهي‪.‬‬ ‫وقت الانتهاء‬ ‫توضح شاشة العرض وقت اكتمال مدة‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫تعرض الشاشة درجة الحرارة‪.‬‬ ‫مؤشر الوقت‬ ‫توضح شاشة العرض مدة عمل وظيفة‬ ‫التسخين‪ .‬اضغط على‬ ‫الوقت لإعادة ضبط الوقت‪.‬‬ ‫و‬ ‫في نفس‬ ‫الحاسبة‬ ‫يقوم الجهاز بحساب وقت الطهي‪.‬‬ ‫مؤشر التسخين‬ ‫توضح شاشة العرض درجة الحرارة في‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫مؤشر التسخين السريع‬ ‫الوظيفة نشطة‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 6.2‬نظرة عامة على القوائم‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫الرمز‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظائف التسخين‬ ‫تحتوي على قائمة بوظائف التسخين‪.‬‬ ‫الوصفات‬ ‫تحتوي على قائمة بالبرامج التلقائية‪.‬‬ ‫المفضلات‬ ‫تحتوي على قائمة ببرامج الطهي المفضلة التي تم‬ ‫إنشاؤها بواسطة المستخدم‪.‬‬ ‫الانحلال الحراري‬ ‫التنظيف بالانحلال الحراري‪.‬‬ ‫الإعدادات الأساسية‬ ‫يتم استخدامه لتعيين الإعدادات الأخرى‪.‬‬ ‫أطباق خاصة‬ ‫تحتوي على قائمة بوظائف التسخين الإضافية‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫الرمز‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫إعدادات المصنع‬ ‫إعادة ضبط جميع الإعدادات إلى إعدادات المصنع‪.‬‬ ‫‪ 6.3‬وظائف التسخين‬ ‫وظيفة التسخين‬ ‫الاستخدام‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫للتحميص في ما يصل إلى ثلاث مواضع رف في نفس‬ ‫الوقت ولتجفيف الطعام‪.‬اضبط درجة الحرارة على ‪- 20‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية أقل من الوظيفة‪ :‬طهي تقليدي‪.‬‬ ‫إعداد البيتزا‬ ‫لضبط الطعام على موضع رف واحد من أجل شواء‬ ‫شديد وقواعد مقرمشة‪ .‬اضبط درجة الحرارة على ‪20‬‬ ‫إلى ‪ 40‬درجة مئوية أقل من الوظيفة‪ :‬طهي تقليدي‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 6.4‬أطباق خاصة‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة التسخين‬ ‫خبز الخُبز‬ ‫لخبز الخُبز‪.‬‬ ‫غراتان‬ ‫للأطباق مثل اللزانيا أو غراتان البطاطس‪ .‬كذلك للطبخ‬ ‫بالصوص وإكساب اللون الأسمر‪.‬‬ ‫تخمر العجين‬ ‫للتحكم في ارتفاع عجين الخميرة قبل الخبز‪.‬‬ ‫تدفئة الطبق‬ ‫لتدفئة الأطباق مسبقًا لتقديمها‪.‬‬ ‫الحفظ‬ ‫لحفظ الخضروات مثل المخللات‪.‬‬ ‫التجفيف‬ ‫لتجفيف شرائح الفاكهة )مثل التفاح والخوخ والبرقوق(‬ ‫والخضروات )مثل الطماطم أو الكوسة أو عش الغراب(‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .7‬وظائف الساعة‬ ‫‪ 7.1‬جدول وظائف الساعة‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الساعة‬ ‫‪Minute Minder‬‬ ‫لضبط العد التنازلي )بحد أقصى ‪ 2‬ساعة و‪30‬‬ ‫دقيقة(‪ .‬هذه الوظيفة لي لها تأثير على تشغيل‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫استخدم‬ ‫لتنشيط الوظيفة‪ .‬اضغط على‬ ‫لضبط الدقائق و‬ ‫المدة‬ ‫وقت الانتهاء‬ ‫لضبط وقت إيقاف تشغيل وظيفة التسخين )الحد‬ ‫الأقصى ‪ 23‬ساعة و‪ 59‬دقيقة(‪.‬‬ ‫إذا استخدمت وظائف الساعة‪:‬‬ ‫المدة‪ ،‬وقت الانتهاء‪ ،‬يقوم الجهاز‬ ‫بإيقاف تشغيل عناصر التسخين‬ ‫بعد ‪ %90‬من الوقت المضبوط‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .1‬عند انتهاء وقت الطهي‪ ،‬يتم إصدار إشارة‬ ‫صوتية‪ .‬اضغط على أي رمز‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة الرسالة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على‬ ‫للتنشيط أو‬ ‫‪ .3‬اضبط طول الوظيفة‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫للإلغاء‪.‬‬ ‫‪ .8‬البرامج التلقائية‬ ‫‪ 8.3‬الوصفات مع الوزن التلقائي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫تقوم هذه الوظيفة باحتساب وقت الشواء تلقائيًا‪.‬‬ ‫ولاستخدامها‪ ،‬من الضروري إدخال وزن الطعام‪.‬‬ ‫‪ 8.1‬وصفات على الإنترنت‬ ‫‪ .1‬قومي بتشغيل الجهاز‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ .3‬ضع قابس مستشعر درجات الحرارة الرئيسي‬ ‫في المقبس الموجود في الجزء الأمامي‬ ‫للجهاز‪.‬‬ ‫مقلاة عميقة‪:‬‬ ‫تعرض الشاشة رمز مستشعر درجات الحرارة‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫في أقل من ‪ 5‬ثوانٍ‬ ‫أو‬ ‫‪ .4‬اضغط‬ ‫لضبط درجة الحرارة الداخلية‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضبط وظيفة الحرارة ودرجة حرارة الفرن‬ ‫إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫يقوم الجهاز باحتساب وقت الانتهاء التقريبي‪.‬‬ ‫يختلف وقت الانتهاء بالنسبة لكميات الطعام‬ ‫المختلفة‪ ،‬ودرجة حرارة الفرن المضبوطة )‪120‬‬ ‫درجة كحد أدنى( وأوضاع التشغيل‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تنظف المجاري التلسكوبية في‬ ‫غسالة الأطباق‪ .‬لا تقم بتشحيم‬ ‫المجاري التلسكوبية‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من دفع المجاري التلسكوبية‬ ‫بالكامل في الجهاز قبل غلق باب‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫رف سلكي‪:‬‬ ‫ضع الرف السلكي على المجاري التلسكوبية بحيث‬ ‫تكون القدم متجهة لأسفل‪.‬‬ ‫الحافة المرتفعة التي تحيط بالرف‬ ‫السلكي تعمل بمثابة وسيلة خاصة‬ ‫لمنع انزلاق أواني الطهي‪.‬‬ ‫‪ 9.4‬حامل ثلاثي القوائم ووعاء‬ ‫الشوي ‪ /‬التحميص‬ ‫تحذير‬ ‫توخ الحذر عند إخراج الملحقات من‬ ‫الجهاز الساخن‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ .2‬ضع المقلاة العميقة في الفرن على وضع‬ ‫الرف الضروري‪.‬‬ ‫‪ .10‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 10.1‬المفضلات‬ ‫‪ .5‬واضغط على‬ ‫يمكنك حفظ إعداداتك المفضلة مثل المدة أو‬ ‫درجة الحرارة أو وظيفة التسخين‪ .‬وهي متاحة‬ ‫في القائمة‪ :‬المفضلات‪ .‬يمكنك حفظ ما يصل إلى‬ ‫‪ 20‬برنامجًا‪.‬‬ ‫حفظ برنامج‬ ‫‪ .1‬قومي بتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضبط وظيفة تسخين أو برنامج تلقائي‪.‬‬ ‫بشكل متكرر حتى تظهر الشاشة‪:‬‬ ‫‪ .3‬المس‬ ‫حفظ‪.‬‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬واضغط على‬ ‫تعرض الشاشة أول وضع بالذاكرة‪.‬‬ ‫‪ .7‬المس‬ ‫‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لإيقاف تشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط‬ ‫الشاشة رسالة‪ .‬اضغط على‬ ‫‪ .‬تعرض‬ ‫ثم اضغط على‬ ‫موافق للتأكيد‪.‬‬ ‫فما أن تقوم بإيقاف تشغيل الجهاز‬ ‫يتم إيقاف تشغيل الوظيفة‪.‬‬ ‫‪ 10.4‬الضبط ‪ +‬الانتقال‬ ‫تتيح لك الوظيفة ضبط وظيفة التسخين )أو‬ ‫البرنامج( واستخدامها لاحقًا بضغطة واحدة على‬ ‫أي رمز‪.‬‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت إيقاف التشغيل‬ ‫)ساعة(‬ ‫‪115 - 30‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪195 - 120‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪245 - 200‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪ - 250‬الحد الأقصى‬ ‫‪1.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ 11.2‬نصيحة لوظائف التسخين‬ ‫الخاصة للفرن‬ ‫الأول للرف وضع الطبق عليه‪ .‬أغلق الباب واضبط‬ ‫وظيفة‪ :‬تخمر العجين‪ .‬اضبط الوقت اللازم‪.‬‬ ‫‪ 11.3‬الخبز‬ ‫الاحتفاظ بالسخونة‬ ‫استخدم هذه الوظيفة إذا كنت تريد الحفاظ على‬ ‫سخونة الطعام‪.‬‬ ‫•‬ ‫تضبط الحرارة نفسها تلقائيًا على ‪ 80‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫•‬ ‫تدفئة الطبق‬ ‫•‬ ‫لتدفئة الأطباق‪.‬‬ ‫قم بتوزيع الأطباق والصحون بالتساوي على الرف‬ ‫السلكي‪ .‬حرك الكومات بعد انتهاء نصف وقت‬ ‫التدفئة )قم بتبديل ما بالأعلى وما بالأسفل(‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫نتائج الطهي‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لون الكعكة غير متساوٍ‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن مرتفعة‬ ‫للغاية ووقت الطهي قصير‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫اضبط الفرن على درجة حرارة‬ ‫أقل وفترة طهي أطول‪.‬‬ ‫لون الكعكة غير متساوٍ‪.‬‬ ‫الخليط غير موزع بشكل متساوٍ‪.‬‬ ‫وزع الخليط بشكل متساو في‬ ‫صينية الطهي‪.‬‬ ‫الكعكة غير جاهزة في وقت‬ ‫الطهي المضبوط‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن منخفضة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫في المرة التالية للطهي‪ ،‬اضبط‬ ‫درجة حرارة مرتفعة قليلاً للفرن‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫كعك‪/‬معجنات‪/‬خبز على صينية الخبز‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فطائر‬ ‫الكريسماس‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪(1180 - 160‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫خبز )خبز الشيلم(‪:‬‬ ‫‪ .1‬أول جزء من‬ ‫عملية الخبز‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثاني جزء من‬ ‫عملية الخبز‪.‬‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪(1230 .1‬‬ ‫‪180 - 160 .2‬‬ ‫‪20 .1‬‬ ‫‪60 - 30 .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫غراتان الخضراوات شواية تربو‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خبز فرنسي تعلوه الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫جبنة مذابة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تسوية حلويات‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫طهي الأسماك‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خضار محشو‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫خبز فطير‬ ‫‪(1250 - 230‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فطائر القشدة‬ ‫‪(1180 - 160‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Flammekuchen‬‬ ‫)طبق شبيه بالبيتزا من‬ ‫الألزاس(‬ ‫‪(1250 - 230‬‬ ‫‪20 - 12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪) Piroggen‬الشكل‬ ‫الروسي من الكالزون(‬ ‫‪(1200 - 180‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ (2‬استخدم مقلاة عميقة‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫اللحم البقري أو‬ ‫شرائح اللحم‬ ‫المشوي‪ :‬كامل‬ ‫النضج‬ ‫لكل سم من‬ ‫سُمك اللحم‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪(1180 - 170‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫لحم خنزير‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الكتف ‪ /‬الرقبة ‪/‬‬ ‫الفخذ‬ ‫‪ 1.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫فخذ غزال‬ ‫‪ 2 - 1.5‬كجم‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫الدواجن‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪50 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪500 - 400‬‬ ‫جم لكل جزء‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪50 - 35‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دجاجة‪ ،‬صغيرة ‪ 1.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫جبنة تم طهيها في‬ ‫الفرن‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أجنحة الدجاج‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الوجبات الجاهزة المجمدة‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫البيتزا المجمدة‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫حسب تعليمات‬ ‫جهة التصنيع‬ ‫حسب تعليمات‬ ‫جهة التصنيع‬ ‫‪3‬‬ ‫بطاطس مقلية‪(1‬‬ ‫طهي تقليدي أو‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫حسب تعليمات‬ ‫جهة التصنيع‬ ‫‪3‬‬ ‫خبز
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 11.15‬فك التجمد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة مواد تغليف الطعام ثم ضع الطعام‬ ‫في طبق‪.‬‬ ‫استخدم موضع الرف الأول من أسفل‪.‬‬ ‫مع مراعاة عدم تغطية الطعام بطبق أو‬ ‫سلطانية حيث قد يؤدي ذلك إلى إطالة وقت‬ ‫فك التجمد‪.‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫وقت فك‬ ‫التجمد‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫وقت فك‬ ‫التجمد‬ ‫الإضافي‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫الدجاج‬ ‫‪ 1‬كجم‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫ضع الدجاجة على صحن مقلوب في‬ ‫طبق كبير‪ .‬اقلبها بعد نصف المدة‪.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫الفاكهة ذات النوى‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت الطهي حتى‬ ‫الغليان الخفيف‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫استمرارية الطهي عند‬ ‫‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫بالدقائق‪.‬‬ ‫الكمثرى‪ ،‬السفرجل‪،‬‬ ‫البرقوق‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫الخضراوات‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت الطهي حتى‬ ‫الغليان الخفيف‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫استمرارية الطهي عند‬ ‫‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫بالدقائق‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 11.18‬خبز الخُبز‬ ‫لا يوصى بالتسخين مسبقًا‪.
PAGE 33
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )مئوية(‬ ‫ظهر الضأن‬ ‫‪85 - 80‬‬ ‫شواء لحم ضأن ‪ /‬ساق الضأن‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫لعبة‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )مئوية(‬ ‫ظهر الأرنب الوحشي‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫ساق الأرنب الوحشي‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫الأرنب الوحشي بالكامل‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫ظهر غزال‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫ساق الغزال‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫السمك‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )مئوية(‬ ‫سمك السلمون‬ ‫‪70 - 65‬‬ ‫سمك التروت‬ ‫‪70 - 65‬‬ ‫‪ .12‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لإيقاف التنظيف بالتحلل الحراري‬ ‫قبل اكتماله‪ ،‬قم بتعطيل الجهاز‪.‬‬ ‫ينبغي أن تتجه المسامير المثبتة‬ ‫بالمشغلات المرئية إلى الجزء‬ ‫الأمامي‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫بعد اكتمال الوظيفة‪ ،‬يكون الجهاز‬ ‫ساخنًا جدًا‪ .‬اتركه يبرد‪ .‬ومن ثم‬ ‫هناك خطر الإصابة بحروق‪.‬‬ ‫‪ 12.3‬الانحلال الحراري‬ ‫تحذير‬ ‫قم بإزالة جميع الملحقات‬ ‫ودعامات الأرفف القابلة للإزالة‪.‬‬ ‫بعد انتهاء الوظيفة‪ ،‬يظل الباب‬ ‫مغلقًا لمرحلة التبريد‪ .‬لا تتوفر‬ ‫بعض وظائف الجهاز أثناء مرحلة‬ ‫التبريد‪.
PAGE 35
‫العربية‬ ‫‪ .8‬أمسك الألواح الزجاجية للباب على حافتها‬ ‫العلوية واحدا تلو الآخر ثم اسحبها من‬ ‫المسار‪.‬‬ ‫‪ 12.5‬استبدال المصباح‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.‬‬ ‫وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر الصعق بالكهرباء! افصل‬ ‫المنصهر قبل استبدال المصباح‪.‬‬ ‫قد يكون المصباح والغطاء‬ ‫الزجاجي للمصباح ساخنين‪.‬‬ ‫‪ .9‬نظف لوح الزجاج بالماء والصابون‪ .‬جفف لوح‬ ‫الزجاج بعناية‪.‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .3‬نظف الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫‪ .4‬استبدل المصباح بمصباح مناسب مقاوم‬ ‫لدرجة حرارة ‪ 300‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪ .5‬ركب الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫‪ .6‬ثبّت قضيب دعم الرف الأيسر‪.‬‬ ‫‪ .13‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 13.1‬ماذا تفعل في الحالات التالية ‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لا يمكنك تفعيل الفرن أو‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫الفرن غير متصل بمصدر كهرباء‬ ‫أو أنه متصل بشكل غير صحيح‪.
PAGE 37
‫العربية‬ ‫‪ 13.2‬بيانات الصيانة‬ ‫إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالموزع أو بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫الإطار الأمامي لتجويف الجهاز‪ .‬لا تقم بإزالة لوحة‬ ‫القياس من تجويف الجهاز‪.‬‬ ‫توجد البيانات الضرورية الخاصة بمركز الخدمة‬ ‫على لوحة القياس‪ .‬وتوجد لوحة القياس على‬ ‫ونوصي بتدوين البيانات هنا‪:‬‬ ‫الطراز )‪(MOD.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫رقم المنتج )‪(PNC‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫الرقم التسلسلي )‪(S.N.‬‬ ‫‪..................................
PAGE 38
www.electrolux.com min. 50 mm = = 546 21 min. 550 546 21 min. 550 590 20 20 600 548 15 114 min. 560 114 589 594 min. 560 579 589 594 579 548 15 594 594 5 5 3 3 alternativ 100 max. R1200 mm 130 140 H05VV-F H05RR-F min.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪2x3,5x25‬‬ ‫‪ .15‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 15.1‬نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي ‪EU 65-66/2014‬‬ ‫اسم المورد‬ ‫‪Electrolux‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪EOC5851AAX‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪103.5‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 0.99‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬وضع المروحة‬ ‫‪ 0.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫عدد الفتحات‬ ‫‪1‬‬ ‫مصدر الحرارة‬ ‫الكهرباء‬ ‫الحجم‬ ‫‪ 71‬لتر‬ ‫نوع الفرن‬ ‫الفرن الداخلي‬ ‫الكتلة‬ ‫‪ 42.0‬كجم‬ ‫‪ - EN 60350-1‬أجهزة الطهي الكهربائية المنزلية‬ ‫ الجزء ‪ :1‬النطاقات‪ ،‬والأفران‪ ،‬وأفران البخار‬‫والشوايات ‪ -‬طرق قياس الأداء‪.‬‬ ‫‪ 15.2‬توفير الطاقة‬ ‫يحتوي الجهاز على ميزات تُساعد‬ ‫على توفير الطاقة أثناء الطهي‬ ‫بشكل يومي‪.‬‬ ‫تلميحات عامة‬ ‫تأكد من أن باب الفرن مغلق جيدًا عندما يعمل‬ ‫الجهاز‪ ،‬وأبقه مغلقًا قدر الإمكان أثناء الطهي‪.
PAGE 41
‫العربية‬ ‫‪41‬‬
PAGE 42
www.electrolux.
PAGE 43
‫العربية‬ ‫‪43‬‬
PAGE 44
867316469-C-462015 www.electrolux.