User manual

ManualsBrandsElectrolux Manualsindustrial & lab equipmentEOC5851AAX

EOC5851FAX

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫‪EOC5851FAX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪7 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫يجب إزالة الانسكاب الزائد قبل التنظيف بالتحلل الحراري‪ .‬قم‬ ‫بإزالة جميع الأجزاء من الفرن‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب أن يشتمل التركيب الكهربي على جهاز‬ ‫عزل يسمح لك بفصل الجهاز عن مصدر‬ ‫الكهرباء الرئيسي عند كل الأقطاب‪ .‬ويجب أن‬ ‫يتضمن جهاز العزل فتحة توصيل بعرض ‪3‬‬ ‫ملم كحد أدنى‪.‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع توجيهات السوق‬ ‫الأوروبية المشتركة )‪.(E.E.C.‬‬ ‫‪ 2.3‬الاستخدام‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو حروق أو‬ ‫صدمة كهربائية أو انفجار‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط‪.‬‬ ‫لا تغير مواصفات هذا الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫يصبح الجهاز شديد السخونة وينبعث هواء‬ ‫ساخن من فتحات التبريد الأمامية‪.‬‬ ‫التنظيف بالتحلل الحراري هو عملية ذات درجة‬ ‫حرارة عالية يمكنها أن تطلق أبخرة من بقايا‬ ‫الطهي ومواد البناء‪ ،‬ولهذا فإننا ننصح‬ ‫المستهلكين كثيرًا بما يلي‪:‬‬ ‫– توفير تهوية جيدة أثناء وبعد كل تنظيف‬ ‫بالتحلل الحراري‪.‬‬ ‫– توفير تهوية جيدة أثناء وبعد الاستخدام‬ ‫الأولي للتشغيل على أقصى درجة حرارة‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫للتحميص والشواء‪.‬‬ ‫استخدم الحامل ثلاثي القوائم‬ ‫فقط مع وعاء الشوي ‪ /‬التحميص‪.‬‬ ‫رف سلكي‬ ‫مستشعر الطعام‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشواء‪.‬‬ ‫وعاء الشوي ‪ /‬التحميص‬ ‫لقياس درجة الحرارة داخل الطعام‪.‬‬ ‫المجاري التلسكوبية‬ ‫للتحميص والشواء أو لجمع الدهون‪.‬‬ ‫حامل ثلاثي القوائم‬ ‫للأرفف والصواني‪.‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 4.1‬المُبرمج الإلكتروني‬ ‫‪7 8 9 10 11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫استخدم مجالات المستشعر لتشغيل الجهاز‪.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مجال‬ ‫المستشعر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫وظائف التسخين أو‬ ‫الطهي بالمساعدة‬ ‫المس مجال المستشعر مرة واحدة لاختيار وظيفة‬ ‫تسخين أو القائمة‪ :‬الطهي بالمساعدة‪ .‬المس مجال‬ ‫المستشعر مرة أخرى للتبديل بين القوائم‪ :‬وظائف‬ ‫التسخين‪ ،‬الطهي بالمساعدة‪ .‬لتشغيل المصباح أو إيقاف‬ ‫تشغيله‪ ،‬اضغط على الحقل لمدة ‪ 3‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫المفتاح الخلفي‬ ‫للرجوع مستوى واحدًا في القائمة‪ .‬لعرض القائمة‬ ‫الرئيسية‪ ،‬المس الحقل لمدة ‪ 3‬ثوانٍ‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الوظيفة‬ ‫الرمز‬ ‫إعداد الوقت‬ ‫تعرض الشاشة الوقت الحالي‪.‬‬ ‫المدة‬ ‫توضح شاشة العرض الوقت اللازم للطهي‪.‬‬ ‫وقت الانتهاء‬ ‫توضح شاشة العرض وقت اكتمال مدة‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫تعرض الشاشة درجة الحرارة‪.‬‬ ‫مؤشر الوقت‬ ‫توضح شاشة العرض مدة عمل وظيفة‬ ‫التسخين‪ .‬اضغط على‬ ‫الوقت لإعادة ضبط الوقت‪.‬‬ ‫و‬ ‫في نفس‬ ‫الحاسبة‬ ‫يقوم الفرن بحساب وقت الطهي‪.‬‬ ‫مؤشر التسخين‬ ‫توضح شاشة العرض درجة الحرارة في‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫التسخين السريع‬ ‫قيد التشغيل‪ .‬وهو يخفض وقت التسخين‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 6.2‬نظرة عامة على القوائم‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫الرمز ‪ /‬عنصر‬ ‫القائمة‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظائف التسخين‬ ‫تحتوي على قائمة‬ ‫بوظائف التسخين‪.‬‬ ‫الطهي بالمساعدة‬ ‫تحتوي على قائمة‬ ‫بالبرامج التلقائية‪.‬‬ ‫المفضلات‬ ‫الانحلال الحراري‬ ‫تحتوي على قائمة ببرامج‬ ‫الطهي المفضلة التي تم‬ ‫إنشاؤها بواسطة‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫التنظيف بالانحلال‬ ‫الحراري‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ 6.3‬وظائف التسخين‬ ‫وظيفة التسخين‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫إعداد البيتزا‬ ‫وظيفة التسخين‬ ‫الاستخدام‬ ‫للتحميص في ما يصل إلى‬ ‫ثلاثة مواضع رف في نفس‬ ‫الوقت ولتجفيف‬ ‫الطعام‪.‬اضبط درجة‬ ‫الحرارة على ‪40 - 20‬‬ ‫درجة مئوية أقل من‬ ‫الوظيفة‪ :‬طهي تقليدي‪.‬‬ ‫مروحة للترطيب‬ ‫أثناء الخبز‬ ‫لضبط الطعام على موضع‬ ‫رف واحد من أجل شواء‬ ‫شديد وقواعد مقرمشة‪.‬‬ ‫اضبط درجة الحرارة على‬ ‫‪ 20‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫أقل من الوظيفة‪ :‬طهي‬ ‫تقليدي‪.‬‬ ‫لتحميص وشواء الطعام‬ ‫في موضع رف واحد‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 6.4‬أطباق خاصة‬ ‫وظيفة التسخين‬ ‫الاستخدام‬ ‫لخبز الخُبز‪.‬‬ ‫خبز الخُبز‬ ‫غراتان‬ ‫للأطباق مثل اللازانيا أو‬ ‫غراتان البطاطس‪ .‬كذلك‬ ‫لعمل الغراتان والتحمير‪.‬‬ ‫لرفع عجين الخميرة قبل‬ ‫الخبز‪.‬‬ ‫تخمر العجين‬ ‫لتدفئة الأطباق مسبقًا‬ ‫لتقديمها‪.‬‬ ‫تدفئة الطبق‬ ‫لحفظ الخضروات )مثل‬ ‫المخللات(‪.‬‬ ‫الحفظ‬ ‫التجفيف‬ ‫لتجفيف فاكهة وخضراوات‬ ‫وعيش غراب مقطعة‬ ‫لشرائح‪.‬‬ ‫لإبقاء الطعام دافئًا‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .7‬وظائف الساعة‬ ‫‪ 7.1‬جدول وظائف الساعة‬ ‫وظيفة الساعة‬ ‫الاستخدام‬ ‫مؤقت التذكير لضبط العد التنازلي )بحد‬ ‫أقصى ‪ 2‬ساعة و‪30‬‬ ‫بالدقائق‬ ‫دقيقة(‪ .‬هذه الوظيفة ليس‬ ‫لها تأثير على تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫استخدم‬ ‫لتشغيل‬ ‫الوظيفة‪ .‬اضغط على‬ ‫لضبط الدقائق و‬ ‫أو‬ ‫للبدء‪.‬‬ ‫المدة‬ ‫لضبط فترة عمل الفرن‬ ‫)بحد أقصى ‪ 23‬ساعة و‪59‬‬ ‫دقيقة(‪.‬‬ ‫وقت الانتهاء‬ ‫لضبط وقت إيقاف تشغيل‬ ‫وظيفة التسخين )الحد‬ ‫الأقصى ‪ 23‬ساعة و‪59‬‬ ‫دقيقة(‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .8‬البرامج التلقائية‬ ‫‪ 8.3‬الطهي بالمساعدة مع الوزن‬ ‫التلقائي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫تقوم هذه الوظيفة باحتساب وقت الشواء تلقائيًا‪.‬‬ ‫ولاستخدامها‪ ،‬من الضروري إدخال وزن الطعام‪.‬‬ ‫‪ 8.1‬وصفات على الإنترنت‬ ‫يمكنك العثور على وصفات الطهي‬ ‫للبرامج التلقائية المُحددة لهذا‬ ‫الفُرن على موقعنا الإلكتروني‪.‬‬ ‫للعثور على كتاب الوصفات‬ ‫المناسب‪ ،‬تحقق من رقم ‪PNC‬‬ ‫على لوحة التقدير على الإطار‬ ‫الأمامي لتجويف الفرن‪.‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫فئات الطعام‪ :‬اللحم والسمك والدجاج‬ ‫‪ .1‬قومي بتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل طرف مستشعر الحرارة الداخلية في‬ ‫وسط اللحم أو السمك‪ ،‬في الجزء الأكثر‬ ‫سماكة قدر الإمكان‪ .‬يجب التأكد من أن ‪3/4‬‬ ‫مستشعر الحرارة الداخلية على الأقل داخل‬ ‫الطبق‪.‬‬ ‫‪ .3‬ضع قابس مستشعر درجات الحرارة الرئيسي‬ ‫في المقبس الموجود في الإطار الأمامي‬ ‫للجهاز‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة رمز مستشعر درجات الحرارة‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫في أقل من ‪ 5‬ثوانٍ‬ ‫أو‬ ‫‪ .4‬اضغط على‬ ‫لضبط درجة الحرارة الداخلية‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫في أقل من ‪ 5‬ثوانٍ‬ ‫أو‬ ‫‪ .6‬اضغط على‬ ‫لضبط درجة الحرارة الداخلية‪.‬‬ ‫‪ .7‬اضبط وظيفة الحرارة ودرجة حرارة الفرن‬ ‫إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫‪ .8‬لتغيير درجة الحرارة الطعام الأساسية‪،‬‬ ‫اضغط على ‪.‬‬ ‫عندما يعمل الطبق في درجة الحرارة المضبوطة‪،‬‬ ‫يتم إصدار إشارة صوتية‪ .‬يتم تعطيل الجهاز تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .9‬المس أي رمز لإيقاف الإشارة‪.‬‬ ‫‪ .10‬قم بإزالة قابس مستشعر درجات الحرارة‬ ‫الداخلية من المقبس وقم بإزالة الطبق من‬ ‫الفرن‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ .1‬ضع الحامل ثلاثي القوائم في المقلاة‬ ‫العميقة بحيث تكون دعائم الرف السلكي‬ ‫لأعلى‪.‬‬ ‫رف سلكي ومقلاة عميقة معًا‪:‬‬ ‫ضع الرف السلكي والمقلاة العميقة على‬ ‫المجاري التلسكوبية‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع المقلاة العميقة في الفرن على وضع‬ ‫الرف الضروري‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام الحامل ثلاثي القوائم لشواء‬ ‫الأطباق الباردة بكميات كبيرة وللتسخين‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضع الحامل ثلاثي القوائم في المقلاة‬ ‫العميقة بحيث تكون دعائم الرف السلكي‬ ‫لأسفل‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .1‬شغّل الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضبط وظيفة التسخين‪.‬‬ ‫تنشيط البرنامج‬ ‫‪ .1‬شغّل الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر القائمة‪ :‬المفضلات‪.‬‬ ‫بشكل متكرر حتى تظهر الشاشة‪:‬‬ ‫‪ .3‬اضغط‬ ‫المدة‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضبط الوقت‪.‬‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬واضغط على‬ ‫‪ .4‬حدد اسم برنامجك المفضل‪.‬‬ ‫‪ .5‬واضغط على‬ ‫اضغط‬ ‫بشكل متكرر حتى تظهر الشاشة‪:‬‬ ‫‪ .5‬اضغط‬ ‫الضبط ‪ +‬الانتقال‪.‬‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫تقال مباشرة إلى القائمة‪ :‬المفضلات‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫السطوع النهاري خلال الثواني العشر‬ ‫التالية‪.‬‬ ‫– إذا تم إيقاف تشغيل الفرن وقمت بضبط‬ ‫الوظيفة‪ :‬مؤقت التذكير بالدقائق‪ .‬عند‬ ‫انتهاء الوظيفة‪ ،‬تعود الشاشة إلى‬ ‫السطوع الليلي‪.‬‬ ‫‪ 10.7‬مروحة التبريد‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ,‬تنشط مروحة التبريد تلقائيًا‬ ‫لتحافظ على برودة أسطح الفرن‪ .‬إذا قمت‬ ‫بإيقاف تشغيل الفرن‪ ،‬ستستمر مروحة التبريد في‬ ‫العمل حتى يبرد الفرن‪.‬‬ ‫‪ .11‬تلميحات وأفكار‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫نتائج الطهي‬ ‫لسبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة‬ ‫أو متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن مرتفعة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫في المرة التالية للطهي‪ ،‬اضبط درجة‬ ‫حرارة منخفضة قليلاً للفرن‪.‬‬ ‫وقت الطهي قصير للغاية‪.‬‬ ‫حدد وقت طهي أطول‪ .‬لا يمكنك تقليل‬ ‫أوقات الطهي عن طريق إعداد درجات‬ ‫حرارة أعلى‪.‬‬ ‫توجد كمية سائل كبيرة للغاية‬ ‫في الخليط‪.‬‬ ‫استخدم سائلاً أقل‪ .‬انتبه لعدد مرات‬ ‫الخلط‪ ,‬لا سيما في حالة استخدام‬ ‫جهاز خلط‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫كعك‪/‬معجنات‪/‬خبز على صينية الخبز‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فطائر‬ ‫الكريسماس‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪(1180 - 160‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫خبز )خبز الشيلم(‪:‬‬ ‫‪ .1‬أول ‪20‬‬ ‫دقيقة‪:‬‬ ‫‪ .2‬بعد هذا قلل‬ ‫إلى‪:‬‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪(1230 .1‬‬ ‫‪180 - 160 .2‬‬ ‫‪20 .1‬‬ ‫‪60 - 30 .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫لفائف‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪(1210 - 190‬‬ ‫‪25 - 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫كعك‪/‬معجنات‪/‬خبز على صينية الخبز‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪ 2‬مواضع‬ ‫‪ 3‬مواضع‬ ‫فطيرة قشدة‪/‬‬ ‫إكليرز‬ ‫‪(1180 - 160‬‬ ‫‪45 - 25‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫فطيرة ذات قمة‬ ‫جافة‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫‪45 - 30‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫فلامكوتشين‬ ‫‪(1250 - 230‬‬ ‫‪20 - 12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حلقات‬ ‫‪(1200 - 180‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ 11.11‬الشواء‬ ‫استخدم أواني فرن مقاومة للحرارة‪.‬‬ ‫قم بطهي أوراك كبيرة مباشرة في الصينية أو‬ ‫على الرف السلكي الموجود أعلى الصينية‪.‬‬ ‫ضع بعض المياه في صينية الشواء لمنع مرقة‬ ‫اللحم أو الدهون من الاحتراق‪.‬‬ ‫يمكن شي اللحم دون إزالة طبقة الجلد في علبة‬ ‫الشواء دون غطاء‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫مفصل لحم الخنزير‬ ‫)مطهي مسبقًا(‬ ‫‪1 - 0.75‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫لحم عجل‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫لحم عجل مشوي‬ ‫‪1‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫مفصل عجل‬ ‫‪2 - 1.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫السمك‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫سمكة كاملة‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫‪220 - 210‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫‪ 11.13‬الشوي‬ ‫سخن الفرن الفارغ مسبقًا لمدة ‪ 5‬دقائق‪.‬‬ ‫احرص دومًا على ضبط المقلاة لجمع الدهون‬ ‫في مستوى الرف الأول‪.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫وجبات البيتزا الخفيفة‪،‬‬ ‫مجمدة‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المقليات الفرنسية‪،‬‬ ‫رفيعة‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المقليات الفرنسية‪،‬‬ ‫سميكة‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قطع الحشو‪/‬اللحم‬ ‫المفروم‬ ‫‪230 - 220‬‬ ‫‪35 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫شرائح البطاطس‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لازانيا‪/‬كانيلوني‪ ،‬طازجة‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لازانيا‪/‬كانيلوني‪ ،‬مجمدة‬ ‫‪180 -
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .4‬اختر الوظيفة‪ :‬طهي بطيء واضبط درجة‬ ‫الحرارة الرئيسية المناسبة للانتهاء‪..‬‬ ‫اضبط درجة الحرارة على ‪ 120‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫لحم بقري محمر‪،‬‬ ‫‪ 1.5 - 1‬كجم‬ ‫‪1 150 - 120‬‬ ‫شرائح لحم بقري‪150 - 90 ،‬‬ ‫‪ 1.5 - 1‬كجم‬ ‫الطعام‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫شرائح اللحم‪40 - 20 0.2 ،‬‬ ‫‪ 0.3 -‬كجم‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 11.16‬إزالة الثلج‬ ‫•‬ ‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لحم عجل مشوي‪1 150 - 120 ،‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫الفاكهة الطرية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت الطهي حتى‬ ‫الغليان الخفيف‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫استمرارية الطهي عند‬ ‫‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫بالدقائق‪.‬‬ ‫الفراولة‪ ،‬التوت‪ ،‬توت‬ ‫العليق‪ ،‬عنب الثعلب‬ ‫الناضج‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الفاكهة ذات النوى‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت الطهي حتى‬ ‫الغليان الخفيف‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫استمرارية الطهي عند‬ ‫‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫بالدقائق‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الفواكه‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )ساعة(‬ ‫موضع الرف‬ ‫موضع واحد‬ ‫‪ 2‬مواضع‬ ‫البرقوق‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫المشمش‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫شرائح التفاح‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫الكمثرى‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪9-6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪ 11.19‬خبز الخُبز‬ ‫لا يوصى بالتسخين مسبقًا‪.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫لحم خنزير‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )درجة مئوية(‬ ‫أقل‬ ‫متوسطة‬ ‫المزيد‬ ‫قطع )الظهر(‪،‬‬ ‫لحم فخذ خنزير مدخن‪،‬‬ ‫لحم خاصرة مدخن‪ ،‬مسلوق‬ ‫‪75‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪82‬‬ ‫لحم عجل‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )درجة مئوية(‬ ‫أقل‬ ‫متوسطة‬ ‫المزيد‬ ‫لحم عجل مشوي‬ ‫‪75‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪85‬‬ ‫مفصل عجل‬ ‫‪85‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪90‬‬ ‫لحم الضأن ‪ /‬الحمل‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية للطعام )درجة مئوية(‬ ‫أقل‬ ‫متوسطة‬ ‫المزيد‬ ‫ساق الضأن‬ ‫‪80‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪88‬‬ ‫ظهر الضأن‬ ‫‪75‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪85‬‬
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 33
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫شرائح قصيرة من الخبز ‪/‬‬ ‫المعجنات‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫‪(1160‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫فطائر صغيرة )‪ 20‬لكل صينية( الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫‪(1150‬‬ ‫‪35 - 20‬‬ ‫فطائر صغيرة )‪ 20‬لكل صينية( تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫‪(1170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫الخبز متعدد المستويات‪ .
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 12.1‬ملاحظات حول النظافة‬ ‫نظف الجزء الأمامي من الفرن بقطعة قماش‬ ‫ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل التنظيف‬ ‫متوسط‪.‬‬ ‫استخدم مستحضر تنظيف مخصص لتنظيف‬ ‫الأسطح المعدنية‪.‬‬ ‫نظف الفرن من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد‬ ‫يسبب تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى في‬ ‫حدوث حريق‪ .‬تزيد المخاطرة بالنسبة لإناء‬ ‫الشواية‪.‬‬ ‫نظف جميع الملحقات بعد كل استخدام ودعها‬ ‫تجف‪ .‬استخدم قطعة قماش ناعمة باستخدام‬ ‫المياه الدافئة وعامل تنظيف‪ .‬لا تنظف الملحقات‬ ‫في غسالة الأطباق‪.
PAGE 35
‫العربية‬ ‫لإيقاف التنظيف بالتحلل الحراري‬ ‫قبل اكتماله‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .8‬أمسك الألواح الزجاجية للباب على حافتها‬ ‫العلوية واحدا تلو الآخر ثم اسحبها من‬ ‫المسار‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫بعد اكتمال الوظيفة‪ ،‬يكون الفرن‬ ‫ساخنًا جدًا‪ .‬اتركه يبرد‪ .‬ومن ثم‬ ‫هناك خطر الإصابة بحروق‪.‬‬ ‫بعد انتهاء الوظيفة‪ ،‬يظل الباب‬ ‫مغلقًا لمرحلة التبريد‪ .‬لا تتوفر‬ ‫بعض وظائف الفرن أثناء مرحلة‬ ‫التبريد‪.‬‬ ‫‪ 12.4‬إزالة الباب وتنظيفه‬ ‫يمكنك إزالة الباب والألواح الزجاجية الداخلية‬ ‫وتنظيفهم‪ .
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 12.5‬استبدال المصباح‬ ‫تحذير‬ ‫خطر حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫قد يكون الزجاج ساخنًا‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم أداة ضيقة وثلمة )مثل ملعقة‬ ‫الطعام( لفك الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بإطفاء الفرن‪.‬‬ ‫انتظر حتى يبرد الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل الفرن عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .3‬ضع قطعة قماش على الجزء السفلي‬ ‫للفرن‪.‬‬ ‫المصباح العلوي‬ ‫‪ .1‬أدر غطاء المصباح الزجاجي لإزالته‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ .2‬نظف الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم تشغيل قفل أمان الأطفال‪.‬‬ ‫راجع "استخدام قفل أمان‬ ‫الأطفال"‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫لم يتم غلق الباب بشكل صحيح‪ .‬أغلق الباب بالكامل‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ‬ ‫المنصهر من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة ‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .14‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 14.1‬نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي ‪EU 65-66/2014‬‬ ‫اسم المورد‬ ‫‪Electrolux‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪EOC5851FAX‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪81.2‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪+A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 1.09‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬وضع المروحة‬ ‫‪ 0.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫‪ .15‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 40
867336547-A-332018 www.electrolux.