EOC5750AOX PL Piekarnik Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 5 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 8 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................9 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM...............................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenie i jego nieosłonięte elementy nagrzewają się do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi.
POLSKI 5 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
www.electrolux.com 2.3 Eksploatacja OSTRZEŻENIE! Zagrożenie odniesieniem obrażeń, oparzeniem, porażeniem prądem lub wybuchem. • • • • • • • • • • • • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są drożne. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyłączać urządzenie po każdym użyciu. Podczas pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu jego drzwi.
POLSKI • • • • Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urządzenia, należy regularnie ją czyścić. Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie obojętne środki czyszczące. Nie używać żadnych produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów. Stosując aerozol do piekarników, należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa umieszczonych na opakowaniu. Nie używać detergentów do czyszczenia emalii katalitycznej (jeśli dotyczy). • 2.
www.electrolux.com • Używać wyłącznie żarówek tego samego typu. • • 2.7 Serwis • • • Należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym, który naprawi urządzenie. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Odciąć przewód zasilający blisko urządzenia i oddać do utylizacji. Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w urządzeniu. 2.
POLSKI 4. PANEL STEROWANIA 4.1 Sterowanie elektroniczne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników. Pole Funkcja czujnika WŁĄCZONE / WY‐ Włączanie i wyłączanie piekarnika. ŁĄCZONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Opis - OPCJE Do ustawiania funkcji pieczenia, funkcji czy‐ szczenia lub programu automatycznego. OŚWIETLENIE PIEKARNIKA Włączanie i wyłączanie oświetlenia piekarni‐ ka.
www.electrolux.com 4.2 Wyświetlacz A B C E D A. Symbol funkcji pieczenia B. Numer programu/funkcji pieczenia C. Wskaźniki funkcji zegara (patrz tabela „Funkcje zegara”) D. Zegar / wyświetlacz ciepła resztkowego E. Wyświetlenie temperatury / bieżącej godziny Inne wskazania wyświetlacza: Symbol / / Nazwa Opis Program automatyczny Pozwala wybrać program automatycz‐ ny. Mój ulubiony program Włączony jest ulubiony program.
POLSKI Umieścić akcesoria i wyjmowane prowadnice blach w początkowym położeniu. 5.2 Wstępne nagrzewanie Przed pierwszym użyciem należy wstępnie nagrzać pusty piekarnik. 1. Wybrać funkcję: i maksymalną temperaturę. 2. Pozostawić włączony piekarnik na 1 godzinę. 11 3. Ustawić funkcję i maksymalną temperaturę. 4. Pozostawić włączony piekarnik na 15 minut. Akcesoria mogą rozgrzać się mocniej niż zwykle. Z piekarnika może wydobywać się nieprzyjemny zapach i dym podczas nagrzewania.
www.electrolux.com Funkcja pie‐ karnika Zastosowanie Funkcja zapewnia oszczędność energii podczas pieczenia. Termoobieg Więcej informacji znaj‐ wilgotn. Plus duje się w rozdziale „Wskazówki i porady”, Termoobieg + para. Drzwi piekarnika powin‐ ny być zamknięte pod‐ czas pieczenia, tak aby działanie funkcji nie by‐ ło zakłócane, a piekar‐ nik działał z najwyższą możliwą wydajnością energetyczną. Podczas używania tej funkcji temperatura w komorze może się różnić od tem‐ peratury ustawionej.
POLSKI 6.3 Zmiana temperatury Nacisnąć lub , aby zmienić temperaturę co: 5°C. Gdy piekarnik osiągnie zadaną temperaturę, emitowany jest sygnał, a wskaźnik nagrzewania gaśnie. 6.4 Sprawdzanie temperatury Bieżącą temperaturę piekarnika można sprawdzić, gdy działa funkcja lub program. 1. Nacisnąć . Wyświetlacz wskazuje temperaturę w piekarniku. 2. Nacisnąć lub wyświetlacz automatycznie pokaże ustawioną temperaturę po 5 sekundach. 13 Szybkie nagrzewanie jest dostępne tylko z niektórymi funkcjami piekarnika.
www.electrolux.com 7.2 Ustawianie i zmiana aktualnego czasu Po podłączeniu urządzenia po raz pierwszy do zasilania należy zaczekać, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie i 12:00. „12” będzie migać. 1. Dotknąć godzinę. lub 2. Dotknąć . 3. Dotknąć minuty. lub , aby ustawić , aby ustawić aż zacznie migać , . 7.3 Ustawianie funkcji CZAS 1. Ustawić funkcję pieczenia i temperaturę. 2. Naciskać , aż dźwiękowy. Symbol i ustawienie czasu będą migać na wyświetlaczu.
POLSKI Gdy zostanie włączona funkcja Opóźnienie, na wyświetlaczu pojawi się statyczny symbol funkcji piekarnika z kropką i . Kropka na wyświetlaczu zegara/ciepła resztkowego sygnalizuje włączoną funkcję zegara. 4. Dotknąć lub MINUTNIK uruchomi się automatycznie po 5 sekundach. Gdy upłynie ustawiony czas, przez 2 minuty będzie emitowany sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu będzie migać „00:00” i . 5. Dotknąć pola czujnika lub otworzyć drzwi, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy. 7.6 Ustawianie MINUTNIKA 7.
www.electrolux.com 8.2 Programy automatyczne 1. Włączyć urządzenie. 2. Dotknąć . Na wyświetlaczu pojawi się numer programu automatycznego (1 – 9). 3. Dotknąć lub , aby wybrać program automatyczny. 1. Włączyć urządzenie. 2. Dotknąć . 3. Dotknąć lub , aby ustawić program z wprowadzaniem ciężaru. Wyświetlacz pokazuje: czas pieczenia, symbol funkcji Czas , domyślny ciężar, jednostkę miary (kg, g). 4. Dotknąć lub odczekać pięć sekund, aż urządzenie uruchomi się automatycznie. 5.
POLSKI 17 1. Wyciągnąć prawą i lewą prowadnicę teleskopową. °C Niewielkie występy na górze mają na celu zapewnienie większego bezpieczeństwa. Występy służą także jako zabezpieczenie przed wypadnięciem. Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsuwaniu się naczyń z rusztu. 2. Umieścić ruszt na prowadnicach teleskopowych i ostrożnie wsunąć je do wnętrza piekarnika. °C 9.2 Prowadnice teleskopowe Należy zachować instrukcję instalacji prowadnic teleskopowych do wykorzystania w przyszłości.
www.electrolux.com 10.2 Użycie funkcji Blokada uruchomienia Blokada uruchomienia chroni przed przypadkowym uruchomieniem piekarnika. Jeśli uruchomiona jest funkcja Piroliza, drzwi zostaną zablokowane. Po naciśnięciu pola czujnika na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat. 1. Aby włączyć funkcję, należy włączyć piekarnik. 2. Włączyć funkcję piekarnika lub ustawienie. 3. Jednocześnie dotknąć i przytrzymać i przez 2 sekundy. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Blokada zaświeci się na wyświetlaczu.
POLSKI 1. Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy . Na wyświetlaczu pojawi się SET1 i miga „1”. 2. Nacisnąć przycisk lub wprowadzić ustawienie. 3. Nacisnąć , aby . lub , aby zmienić 4. Nacisnąć wartość ustawienia. 5. Nacisnąć . Aby wyjść z menu ustawień, należy nacisnąć lub nacisnąć i przytrzymać . 10.5 Samoczynne wyłączenie Z powodów bezpieczeństwa urządzenie wyłącza się samoczynnie po upływie pewnego czasu, jeśli uruchomiona jest funkcja piekarnika, a żadne ustawienia nie są zmieniane.
www.electrolux.com Temperatury i czasy pieczenia podane w tabelach mają wyłącznie charakter orientacyjny. Zależą one od przepisu, jakości oraz ilości użytych składników. 11.1 Wewnętrzna strona drzwi Po wewnętrznej stronie drzwi znajdują się: • • numery poziomów piekarnika. informacje o funkcjach piekarnika, zalecanych poziomach umieszczania potraw i temperaturach dla potraw.
POLSKI 21 11.
www.electrolux.
POLSKI Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas (min) Uwagi Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Tarty pła‐ skie 180 2 170 2 45 - 70 W 20 cm foremce do ciasta Ciasto owocowe z dużą ilością owoców 160 1 150 2 110 - 120 W 24 cm foremce do ciasta Biszkopt królowej Wiktorii1) 170 1 160 2 (po le‐ wej i po prawej) 30 - 50 W 20 cm foremce do ciasta Czas (min) Uwagi 23 1) Nagrzewać wstępnie piekarnik przez 10 minut.
www.electrolux.
POLSKI Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Czas (min) Uwagi 25 Łopatka 180 wieprzowa 2 170 2 120 - 150 Ze skórą Goleń wie‐ 180 przowa 2 160 2 100 - 120 2 sztuki Jagnięcina 190 2 175 2 110 - 130 Udziec Kurczak 220 2 200 2 70 - 85 W całości Indyk 180 2 160 2 210 - 240 W całości Kaczka 175 2 220 2 120 - 150 W całości Gęś 175 2 160 1 150 - 200 W całości Królik 190 2 175 2
www.electrolux.com Produkt Ilość Sztuki (g) Tempera‐ Czas (min) tura (°C) 1. strona 2. strona Befsztyki 4 600 maks. 10 - 12 6-8 4 Kiełbaski 8 - maks. 12 - 15 10 - 12 4 Kotlety 4 wieprzowe 600 maks. 12 - 16 12 - 14 4 Kurczak (połówki) 2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4 Kebaby 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4 Pierś z kurczaka 4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ ger 6 600 maks. 20 - 30 - 4 Filet rybny 4 400 maks.
POLSKI Produkt Ilość (kg) Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Kotlet, żeberka 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 lub 2 Klops 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 lub 2 Golonka wieprzo‐ wa (obgotowana) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 lub 2 Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Pieczeń cielęca 1 160 - 180 90 - 120 1 lub 2 Gicz cielęca 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 lub 2 Ilość (kg) Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Udziec jagnię‐ 1 - 1.
www.electrolux.com 11.9 Termoobieg wilgotn. Plus Podczas pieczenia drzwi urządzenia można otwierać tylko w razie konieczności. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy przestrzegać czasu pieczenia podanego w poniższej tabeli.
POLSKI 29 11.11 Rozmrażanie Produkt Ilość (g) Czas roz‐ mrażania (min) Dalszy czas rozmrażania (min) Uwagi Kurczak 1000 100 - 140 20 - 30 Położyć kurczaka na odwróconym spodku i umieścić na dużym tale‐ rzu. Obrócić po upływie połowy czasu. Mięso 1000 100 - 140 20 - 30 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu. Mięso 500 90 - 120 20 - 30 Obrócić po upływie po‐ łowy czasu.
www.electrolux.
POLSKI Produkt Gruszki Temperatura (°C) Czas (godz.) 60 - 70 6-9 31 Poziom piekarnika 1 pozycja 2 pozycje 3 1/4 12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię piekarnika. Panel sterowania piekarnika należy czyścić stosując się do tych samych zaleceń. 12.1 Uwagi dotyczące czyszczenia 12.
www.electrolux.com 12.4 Piroliza Opcja Opis UWAGA! Wyjąć wszystkie akcesoria i wyjmowane prowadnice blachy. 1 1:00 w przy‐ padku małe‐ go zabrudze‐ nia Procedura czyszczenia pirolitycznego nie może się rozpocząć: • Jeśli nie zamknięto drzwi piekarnika. W niektórych modelach w takim przypadku na wyświetlaczu pojawi się komunikat „C3”. 2 1:30 w przy‐ padku zwy‐ kłego zab‐ rudzenia 3 2:30 w przy‐ padku duże‐ go zabrudze‐ nia Aby opóźnić rozpoczęcie czyszczenia, można użyć funkcji Koniec.
POLSKI 33 UWAGA! Nie używać piekarnika bez szyb. 1. Otworzyć całkowicie drzwi i chwycić za oba zawiasy. 2. Unieść i obrócić dźwignie umieszczone na obu zawiasach. 4. Umieścić drzwi na stabilnej powierzchni przykrytej miękką tkaniną. 5. Chwycić z obu stron górną listwę drzwi (B) i nacisnąć do środka, aby zwolnić zatrzaski. 2 B 1 6. Pociągnąć listwę drzwi do przodu, aby ją zdjąć. 7. Chwycić szyby drzwi za górne krawędzie i ostrożnie wyjmować je po kolei. Zacząć od górnej szyby.
www.electrolux.com Należy upewnić się, że szyby (A, B i C) włożono w odpowiedniej kolejności. Na środkowej szybie (B) znajduje się ozdobne obramowanie. Nadruk na szybie powinien być skierowany ku wewnętrznej stronie drzwi. Należy upewnić się, że po zamontowaniu szyby powierzchnia jej obramowania (B) w miejscu nadruku nie jest szorstka w dotyku. A B 12.7 Wymiana oświetlenia OSTRZEŻENIE! Zagrożenie porażeniem prądem. Żarówka może być gorąca. 1. Wyłączyć piekarnik. Odczekać, aż piekarnik ostygnie. 2.
POLSKI 35 Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Rozwiązanie Piekarnik nie nagrzewa się. Piekarnik jest wyłączony. Włączyć piekarnik. Piekarnik nie nagrzewa się. Nie jest ustawiony aktualny Ustawić aktualny czas. czas. Piekarnik nie nagrzewa się. Nie wprowadzono wyma‐ ganych ustawień. Upewnić się, że wprowa‐ dzono prawidłowe ustawie‐ nia. Piekarnik nie nagrzewa się. Uruchomiona jest funkcja samoczynnego wyłącze‐ nia. Patrz rozdział „Samoczyn‐ ne wyłączenie”. Piekarnik nie nagrzewa się.
www.electrolux.com Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Rozwiązanie Wyświetlacz pokazuje „F102”. • • • • Nie zamknięto dokład‐ nie drzwi. Uszkodzona blokada drzwi. • Na wyświetlaczu pojawia Usterka układu elektrycz‐ się kod błędu niewymienio‐ nego. ny w tej tabeli. • • Urządzenie jest włączone, ale nie nagrzewa się. Nie działa wentylator. Na wy‐ świetlaczu widoczne jest wskazanie "Demo". Włączony jest tryb demon‐ stracyjny. 13.
POLSKI 37 14. INSTALACJA 14.3 Instalacja elektryczna OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, które zawarto w rozdziałach poświęconych bezpieczeństwu. 14.1 Zabudowa urządzenia 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min.
www.electrolux.com 15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA 15.1 Etykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE 65-66/2014 Nazwa dostawcy Electrolux Oznaczenie modelu EOC5750AOX Wskaźnik efektywności energetycznej 81.2 Klasa efektywności energetycznej A+ Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w trybie tradycyjnym 0.93 kWh/cykl Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w trybie z termoobiegiem 0.
POLSKI Podtrzymywanie temperatury potraw Wybrać najniższe możliwe ustawienie temperatury, aby wykorzystać ciepło resztkowe i podtrzymać temperaturę potrawy. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik ciepła resztkowego lub temperatura. Pieczenie z wyłączonym oświetleniem Wyłączyć oświetlenie podczas pieczenia. Oświetlenie należy włączać, tylko gdy jest potrzebne. 39 Podczas korzystania z Termoobieg wilgotn. Plus oświetlenie wyłącza się automatycznie po 30 sekundach.
867339098-A-492017 www.electrolux.
