EOC5750AOX AR الفرن دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات السلامة3 ..................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج6 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم7 ..............................................................
العربية .1 معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.
4 • • • • www.electrolux.com لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح ،مما قد يؤدي إلى تهشم الزجاج. في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر. يجب إزالة الانسكاب الزائد قبل التنظيف بالتحلل الحراري .قم بإزالة جميع الأجزاء من الفرن.
العربية 2.3الاستخدام 2.4العناية والتنظيف تحذير خطر التعرض للإصابة أو نشوب حريق أو إتلاف الجهاز. تحذير خطر التعرض للإصابة أو حروق أو صدمة كهربائية أو انفجار. • • • • • • • • • • • • الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط. لا تغير مواصفات هذا الجهاز. تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية. لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل. قم بإلغاء تنشيط الجهاز بعد كل استخدام. توخَّ الحذر عند فتح باب الجهاز أثناء تشغيله. قد ينبعث هواء ساخن.
www.electrolux.com 6 – توفير تهوية جيدة أثناء وبعد الاستخدام الأولي للتشغيل على أقصى درجة حرارة. وعلى خلاف البشر ،قد تكون بعض الطيور والزواحف حساسة للأبخرة المنبعثة أثناء عملية تنظيف كافة أفران التحلل الحراري. – إخراج أية حيوانات )خصوصًا الطيور( من المكان المجاور لموقع الجهاز أثناء وبعد التنظيف بالتحلل الحراري والاستخدام الأولي للتشغيل على أقصى درجة حرارة للحصول على تهوية جيدة.
العربية • مقلاة عميقة جدًا لعمل مسقعة. المجاري التلسكوبية • للأرفف والصواني. .4لوحة التحكم 4.1المُبرمج الإلكتروني 6 7 8 9 10 11 4 5 2 3 1 استخدم مجالات المستشعر لتشغيل الجهاز. حقل الاستشعار 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - الوظيفة الوصف التشغيل/إيقاف التشغيل لتشغيل وإيقاف تشغيل المصباح. الخيارات لضبط وظيفة تسخين أو خاصية تنظيف أو برنامج تلقائي.
8 www.electrolux.com 4.2عرض C A B .A .B .C .D .E D رمز وظيفة التسخين رقم وظيفة /برنامج التسخين مؤشرات وظائف الساعة )راجع جدول "وظائف الساعة"(. عرض الساعة /الحرارة المتبقية عرض درجة الحرارة /التوقيت E المؤشرات الأخرى بشاشة العرض: الرمز / / الاسم الوصف البرنامج التلقائي يمكنك اختيار برنامج تلقائي. برنامجي المفضل يتم تشغيل البرنامج المفضل.
العربية قد تصبح الملحقات ساخنة بصورة غير عادية .قد يؤدي الجهاز إلى انبعاث رائحة ودخان .تأكد من أن تدفق الهواء في الغرفة كافي. .6الاستخدام اليومي تحذير راجع فصول الأمان. 6.1وظائف الفرن وظيفة الفرن الطهي الأمثل بالمروحة إعداد البيتزا الاستخدام للتحميص في ما يصل إلى 3 مواضع رف في نفس الوقت ولتجفيف الطعام.اضبط درجة الحرارة على 40 - 20 درجة مئوية أقل من الطهي التقليدي. لضبط الطعام على موضع رف واحد من أجل شواء شديد وقواعد مقرمشة.
10 www.electrolux.com الاستخدام وظيفة الفرن لشواء الطعام البارد ولتحميص الخبز. الشواء لشواء الطعام البارد بكميات كبيرة ولتحميص الخبز. الشواء السريع لشواء قطع لحم كبيرة أو دواجن بالعظم على موضع الرف الواحد .كذلك للطبخ بالصوص والتحمير. شواية تربو .1قم بتشغيل الفرن باستخدام . تعرض الشاشة درجة الحرارة المضبوطة ،ورمز ورقم وظيفة التسخين. .2المس 6.
العربية وظيفة الساعة 00:00 الاستخدام مؤقت العد التصاعدي لضبط العد التصاعدي الذي يُظهر طول مدة عمل الجهاز .هذه الوظيفة لي لها تأثير على تشغيل الجهاز .وسوف يضيء على الفور لدى بدء تسخين الفرن .لا يتم تفعيل مؤقت العد التصاعدي إذا تم ضبط المدة والنهاية. 7.2ضبط الوقت وتغييره عندما ينتهي الوقت المضبوط ،تصدر إشارة صوتية بعد أول اتصال بالتيار ،انتظر حتى تُظهر الشاشة و "12" .12:00يومض. .1المس أو .2المس . .3المس أو لضبط الساعات.
12 www.electrolux.com للتبديل بين الخيارات .أولاً قم .2استخدم بضبط الثواني ،ثم الدقائق ،ثم الساعات. .3استخدم أو بالدقائق و لضبط جهاز التوقيت للتأكيد. أو يبدأ جهاز التوقيت بالدقائق .4المس تلقائيًا بعد خمس ثوانٍ. عندما ينتهي الوقت المضبوط ،تصدر إشارة صوتية لمدة دقيقتين ويومض 00:00و على الشاشة. .5المس حقل استشعار أو افتح باب الفرن لإيقاف الإشارة الصوتية. 7.7مؤقت العد التصاعدي .
العربية .5يمكنك تغيير قيمة الوزن الافتراضية بـ أو . .المس .6عند انتهاء الوقت المضبوط ،تصدر إشارة صوتية لمدة دقيقتين .يومض .7المس حقل استشعار أو افتح باب الفرن لإيقاف الإشارة الصوتية. .8إيقاف تشغيل الجهاز. . .9استخدام الملحقات تحذير راجع فصول الأمان. 9.1إدخال المحلقات رف سلكي: ادفع الرف بين أشرطة التوجيه في دعامة الرف وتأكد من أن نقطة القدم لأسفل. التسنين الصغير الموجود بالأعلى يزيد من الأمان .
14 www.electrolux.com .2ضع الرف السلكي على المجاري التلسكوبية وادفعها بحرص في الفرن. تأكد من دفع المجاري التلسكوبية بالكامل في الفرن قبل غلق باب الفرن. °C .10ظائف إضافية 10.1استخدام وظيفة برنامجي المفضل استخدم هذه الوظيفة لحفظ درجة الحرارة المفضلة لك وإعدادات الوقت لوظيفة من وظائف الفرن أو لبرنامج. .1اضبط درجة الحرارة والوقت لوظيفة من وظائف الفرن أو لبرنامج. مع الاستمرار لأكثر من ثلاث ثوانٍ. .2المس يتم إصدار إشارة صوتية. .
العربية 10.4استخدام قائمة الإعدادات تتيح لك قائمة الإعدادات تشغيل أو تعطيل الوظائف في القائمة الرئيسية .تعرض الشاشة SETورقم الإعداد.
www.electrolux.com 16 .11تلميحات وأفكار تحذير راجع فصول الأمان. • درجات الحرارة وأوقات الطهي الموضحة في الجداول هي دلائل إرشادية فقط .فهي تختلف حسب الوصفات ونوع المكونات المستخدمة وكمياتها. • 11.3خبز الكعك 11.1الجانب الداخلي من الباب • • في الجانب الداخلي من باب الفرن يمكنك أن تجد: • • عدد مواضع الأرفف. معلومات حول وظائف التسخين ،ومواضع الأرفف الموصى بها ،ودرجات الحرارة للأطباق.
العربية الطعام تسخين علوي /سفلي درجة الحرارة )درجة مئوية( عجين البسكويت بالزبد الطهي الأمثل بالمروحة موضع الرف درجة الحرارة )درجة مئوية( موضع الرف الوقت )بالدقائق( تعليقات 170 2 160 2) 3و(4 30 - 20 في قالب الكعك كعكة بالجبن 170 المصنوع باللبن الممخوض 1 165 2 100 - 80 في قالب الكعك 26 سم كعكة التفاح )فطيرة التفاح((1 170 2 160 ) 2اليسار واليمين( 100 - 80
18 www.electrolux.
العربية الخبز والبيتزا الطعام تسخين علوي /سفلي درجة الحرارة )درجة مئوية( الطهي الأمثل بالمروحة موضع الرف درجة الحرارة )درجة مئوية( موضع الرف الوقت )بالدقائق( تعليقات خبز أبيض190 (1 1 190 1 70 - 60 2 - 1قطعة، 500جرام للقطعة الواحدة خبز الجاودار 190 1 180 1 45 - 30 في لوح خبز فطيرة خبز(1 190 2 180 2) 2و(4 40 - 25 8 - 6فطائر على صينية خبيز البيتزا(1
20 www.electrolux.
العربية السمك تسخين علوي /سفلي الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( سمك التروت/ الأبراميس الطهي الأمثل بالمروحة موضع الرف درجة الحرارة )درجة مئوية( موضع الرف الوقت )بالدقائق( تعليقات 190 2 175 2 55 - 40 3إلى 4 سمكات سمك التونة190 / السالمون 2 175 2 60 - 35 4إلى 6 سمكات مخلية 11.7الشوي سخن الفرن الفارغ تسخينا مسبقا لمدة 3دقائق قبل الطهي.
22 www.electrolux.com 11.
العربية الدواجن الطعام الكمية )كجم( درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف أجزاء الدواجن 0.25 - 0.2لكل واحد 220 - 200 50 - 30 1أو 2 نصف دجاجة 0.5 - 0.4لكل واحد 210 - 190 50 - 35 1أو 2 دجاجة ،صغيرة 1.5 - 1 210 - 190 70 - 50 1أو 2 البط 2 - 1.5 200 - 180 100 - 80 1أو 2 إوز 5 - 3.5 180 - 160 180 - 120 1أو 2 ديك رومي 3.5 - 2.
24 www.electrolux.com 90درجة مئوية .وبعد ضبط درجة الحرارة ،يستمر الفرن في الطهي على درجة حرارة 80مئوية .لا تستخدم هذه الوظيفة مع الدواجن. .2ضع اللحم مع مقلاة الشواء الساخنة في الفرن على الرف السلكي. .3اختر وظيفة الطهي البطيء . قم دائمًا بالطهي بدون غطاء عندما تستخدم هذه الوظيفة. .1قم بشواء اللحم في مقلاة على الموقد في درجة حرارة عالية جدًا لمدة دقيقة أو اثنتين على كل جانب.
العربية الفاكهة الطرية الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( وقت الطهي حتى الغليان الخفيف )بالدقائق( استمرارية الطهي عند 100درجة مئوية بالدقائق. الفراولة ،التوت ،توت العليق ،عنب الثعلب الناضج 170 - 160 45 - 35 - الفاكهة ذات النوى الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( وقت الطهي حتى الغليان الخفيف )بالدقائق( استمرارية الطهي عند 100درجة مئوية بالدقائق.
26 www.electrolux.com الفواكه الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )ساعة( موضع الرف موضع واحد موضعان البرقوق 70 - 60 10 - 8 3 4/1 المشمش 70 - 60 10 - 8 3 4/1 شرائح التفاح 70 - 60 8-6 3 4/1 الكمثرى 70 - 60 9-6 3 4/1 .12العناية والتنظيف تحذير راجع فصول الأمان. 12.
العربية 12.5تذكير التنظيف 12.4الانحلال الحراري تحذير قم بإزالة جميع الملحقات ودعامات الأرفف القابلة للإزالة. يتعذر بدء إجراء التنظيف بالتحلل الحراري: • لم تقم بإغلاق باب الفرن بالكامل .في بعض الموديلات، تعرض الشاشة " "C3عند حدوث هذا الخطأ. تحذير إذا كانت هناك أجهزة أخرى مركبة في نفس الخزانة ،لا تستخدمها في نفس الوقت مع وظيفة الانحلال الحراري .فقد يتسبب في تلف الجهاز. أثناء التنظيف بالتحلل الحراري يكون الباب مقفلاً .
28 www.electrolux.com .8نظف الألواح الزجاجية بالماء والصابون. جفف الألواح الزجاجية بعناية. عند اكتمال التنظيف ،ركب الألواح الزجاجية وباب الفرن .يجب اتباع الخطوات السابقة ولكن بالترتيب العكسي. .3أغلق باب الفرن إلى المنتصف على وضع الفتح الأول .ثم اسحب للأمام وقم بإزالة الباب من قاعدته. تأكد من وضع اللوحات الزجاجية ) Aو Bو (Cمرة أخرى في ترتيبها الصحيح .اللوح الأوسط ) (Bبه إطار ديكوري .يجب أن تواجه منطقة طباعة الشاشة الجانب الداخلي من الباب .
العربية .2افصل الفرن عن مصدر التيار الكهربائي. .3ضع قطعة قماش على الجزء السفلي للفرن. تحذير امسك دائمًا المصباح الهالوجين بقطعة قماش لمنع احتراق بقايا الشحوم على المصباح. المصباح الخلفي .1 .2 .3 .4 أدر غطاء المصباح الزجاجي لإزالته. نظف الغطاء الزجاجي. استبدل المصباح بمصباح مناسب مقاوم لدرجة حرارة 300درجة مئوية. قم بتركيب الغطاء الزجاجي. .13استكشاف الأخطاء وإصلاحها تحذير راجع فصول الأمان. 13.
30 www.electrolux.com المشكلة السبب المحتمل الشاشة تعرض "."F102 • • الحل لم تقم بإغلاق الباب بالكامل. قفل الباب تالف. • • • تظهر الشاشة رمزًا خطأ ليس واردًا في هذا الجدول. يوجد عطل كهربائي. الجهاز يعمل لكنه لا يسخن. المروحة لا تعمل .تعرض الشاشة "."Demo تم تنشيط وضع الاستعراض. • • 13.2بيانات الصيانة إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك ،فاتصل بالموزع الخاص بك أو بمركز خدمة معتمد. أغلق الباب بالكامل.
العربية 14.1الدمج 14.3التركيب الكهربي جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم تقم باتباع احتياطات السلامة الواردة في فصول "السلامة". 548 21 558 114 min. 550 16 20 600 min. 560 589 594 يرفق مع هذا الجهاز كابل ومقبس رئيسي للتوصيل بالتيار الكهربائي. 14.
32 www.electrolux.com .15كفاءة الطاقة 15.1توفير الطاقة يحتوي الجهاز على ميزات تُساعد على توفير الطاقة أثناء الطهي بشكل يومي. تلميحات عامة تأكد من أن باب الفرن مغلق بشكل صحيح أثناء تشغيل الفرن .لا تفتح باب الجهاز أثناء الطهي. حافظ على نظافة حشية الباب وتأكد من أنها مركبة بشكل سليم في مكانها. استخدم أطباق معدنية لتحسين توفير الطاقة. أطول من 30دقيقة ،يتم تعطيل عناصر التسخين تلقائيًا قبل المدة في بعض وظائف الفرن. تستمر المروحة والمصباح في العمل.
العربية 33
www.electrolux.
العربية 35
867341711-A-492017 www.electrolux.