EOC5741AOX HE תנור הוראות שימוש
2 www.electrolux.com תוכן .1מידע על בטיחות3 .................................................................................................... .2הוראות בטיחות4 ..................................................................................................... .3תיאור המוצר7 ......................................................................................................... .4לחיצי הפעלה8 ..........................................................................
עברית .1 מידע על בטיחות לפני ההתקנה והשימוש במכשיר ,קרא בעיון את ההוראות המצורפות .היצרן אינו אחראי לכל פציעה או נזק שייגרמו כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון .שמור תמיד את ההוראות במקום בטוח ונגיש ,לשימוש עתידי. 1.
4 • • • • • www.electrolux.com אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בגירוד במכשירים מתכתיים לניקוי דלת הזכוכית משום שאלה עלולים לשרוט את פני השטח ואף לנפץ את הזכוכית. אם כבל אספקת המתח פגום ,החלפתו חייבת להתבצע על ידי היצרן ,נציג מטעם מרכז השירות המורשה ,או גורם מוסמך דומה ,כדי למנוע סכנת התחשמלות. יש להסיר מצבורי לכלוך לפני הניקוי הפירוליטי .הסר את כל החלקים מהתנור.
עברית • • )נתיכי הברגה המנותקים מהמחזיק(, מפסקי דלף וממסרי מגע. על תשתית החשמל להיות מצוידת בהתקן בידוד המאפשר את ניתוק כל הקטבים של המכשיר מאספקת החשמל .על מכשיר הבידוד לכלול שקע בעל פתחים ברוחב מינימלי של 3מ"מ. מכשיר זה עומד בהוראות הבאות של המועצה האירופאית. 2.3שימוש • • • • • אזהרה! סכנה לפציעה ,כוויות, התחשמלות או פיצוץ. • • • • • • • • • • • • המכשיר נועד לשימוש ביתי בלבד.
6 • • • • • • www.electrolux.com – כל חלק נשלף )כולל מדפים ,מסילות צד וכו' ,שסופקו עם המוצר( ובמיוחד סירים ,מחבתות ,תבניות וכלים מטפלון. קרא בעיון את כל ההוראות בדבר הניקוי הפירוליטי. הרחק ילדים מסביבת המכשיר בזמן שהניקוי הפירוליטי בפעולה. המכשיר מתחמם מאוד ואוויר חם משתחרר מפתחי האוורור הקדמיים.
עברית .3תיאור המוצר 3.1סקירה כללית 2 3 4 5 1 5 4 3 6 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 לוח הבקרה תצוגה שקע לחיישן טמפרטורת הליבה גוף חימום נורה מאוורר תומכי רשתות ,ניתנים להסרה מיקומי מדפים 1 7 3.2אביזרים תבנית גריל /צלייה מדף רשת לאפייה ולצלייה או כתבנית לאיסוף שומן. לכלי בישול ,תבניות לעוגות ,צליית בשר. חיישן מזון תבנית אפייה למדידת הטמפרטורה בתוך המזון.
www.electrolux.com 8 .4לחיצי הפעלה 4.1מתכנת אלקטרוני 6 7 8 9 10 11 4 5 2 3 1 השתמש בשדות החיישנים להפעלת המכשיר. שדה גלאי פעולה 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - תיאור הפעלה /כיבוי להפעלה ולכיבוי של התנור. אפשרויות כדי להגדיר פעולת חימום ,פעולת ניקוי או תכנית אוטומטית.כדי להגדיר פעולת חימום או תכנית אוטומטית. נורת התנור להפעלה ולכיבוי של תאורת התנור.
עברית 4.2תצוגה C A B .A .B .C .D .E D סמל פעולת החימום מספר פעולת החימום /התכנית מחוונים עבור פעולות השעון )עיין בטבלה "פעולות שעון"( תצוגת השעון /החום השיורי תצוגת הטמפרטורה /השעה E מחוונים נוספים בתצוגה: סמל / / תיאור שם תכנית אוטומטית ניתן לבחור תכנית אוטומטית. התכנית המועדפת עלי התכנית המועדפת פועלת. ק"ג /גר' תכנית אוטומטית ,עם קלט משקל ,פועלת.
10 www.electrolux.com .6שימוש יומיומי אזהרה! עיין בפרקי '"בטיחות". 6.1פעולות חימום פעולת התנור בישול עם מאוורר טורבו הגדרת פיצה שימוש לאפייה בשלושה מדפים לכל היותר בו-זמנית ולייבוש מזון.קבע את טמפרטורות התנור כך שתהיינה ב 20°C-עד 40°C נמוכות יותר מאשר ב'-בישול רגיל'. לאפייה במפלס אחד להשגת השחמה אינטנסיבית יותר ותחתית פריכה .קבע את טמפרטורות התנור כך שתהיינה ב 20°C-עד 40°C נמוכות יותר מאשר ב'-בישול רגיל'.
עברית פעולת התנור 6.4בדיקת הטמפרטורה שימוש לצליית נתחי בשר גדולים או עוף עם עצמות במפלס אחד .כמו כן ,להקרמה ולהשחמה. גריל טורבו הנורה עשויה לכבות אוטומטית בטמפרטורה שמתחת ל60°C- במהלך פעולות תנור מסוימות. 6.2הגדרת פעולת החימום .1הפעל את התנור עם . התצוגה מראה את הטמפרטורה שנקבעה ,את הסמל ואת המספר של פעולת החימום. או על .2לחץ על חימום. לקביעת פעולת או שהתנור יחל לפעול באופן .3לחץ על אוטומטי לאחר 5שניות.
12 www.electrolux.com פעולת שעון 00:00 שימוש כדי להגדיר את הספירה כלפי מעלה ,שמראה כמה זמן המכשיר פועל .לפעולה זו אין כל השפעה על פעולת המכשיר .הוא מופעל אוטומטית כאשר התנור מתחיל להתחמם' .מונה כלפי מעלה' לא פעיל אם מוגדרים 'משך' ו'-סיום'. מונה כלפי מעלה 7.2קביעת ושינוי השעה בתום הזמן שהוגדר יישמע צליל למשך שתי לאחר החיבור הראשון לרשת החשמל ,המתן עד שהתצוגה מורה .1גע ב- ו "12" .12:00-מהבהב. או ב- .2גע ב- . .
עברית 7.6הגדרת הטיימר )ספירה לאחור(. .1גע ב- . ו "00"-מהבהבים בתצוגה. כדי להחליף בין האפשרויות. .2לחץ על ראשית מגדירים את השניות ,ולאחר מכן את הדקות ואת השעות. .3לחץ על או על 'טיימר' ואז על כדי להגדיר את לאישור. או שהטיימר יתחיל לפעול .4גע ב- אוטומטית כעבור 5שניות. בתום הזמן שהוגדר יישמע צליל למשך 2דקות יהבהבו בתצוגה. ו 00:00-והסימן .5גע בשדה חיישן כלשהו כדי להפסיק את הצליל. 7.7מונה כלפי מעלה .
14 www.electrolux.com .5בתום הזמן שהוגדר ,נשמע צליל התרעה יהבהב. במשך שתי דקות .הסמל .6גע בשדה חיישן כלשהו כדי להפסיק את הצליל. .7כבה את המכשיר. 8.4תכניות אוטומטיות עם התחשבות במשקל אם תגדיר את המשקל של הבשר ,המכשיר מחשב את זמן הצלייה. .1הפעל את המכשיר. .2גע ב- . או ב- .3גע ב - תכנית המשקל. התצוגה מראה :את זמן הבישול ,סמל המשך ,משקל ברירת מחדל ,יחידת המדידה )ק"ג, או שההגדרות ישמרו באופן .
עברית כאשר אתה מכניס את חיישן טמפרטורת הליבה לשקע ,אתה מבטל את ההגדרות עבור פעולות השעון. אזהרה! היזהר בעת הוצאת חיישן טמפרטורת הליבה .הוא חם. קיימת סכנה לכוויות. כדי להגדיר את או .4גע ב- טמפרטורת הליבה. 9.2הכנסת האביזרים או שההגדרות ישמרו באופן .5גע ב- אוטומטי לאחר 5שניות. מדף רשת: ניתן להגדיר את טמפרטורת דחוף את המדף בין חריצי העזר של תומכי המדף וודא שהרגליים מצביעות כלפי מטה. הליבה רק כאשר מופיע מהבהב .
www.electrolux.com 16 חריצים קטנים בחלק העליון מיועדים להגביר את הבטיחות. החריצים גם משמשים הגנה ממשיכה עד הסוף .השפה הגבוהה סביב המדף מונעת מכלי בישול להחליק מעל המדף וליפול. .10פעולות נוספות 10.1שימוש בפאשרות 'התוכנית המועדפת עלי' יישמע צליל. התצוגה מראה .SAFEהדלת נעולה. כדי לבטל את פעולת 'נעילה מפני ילדים' ,חזור על שלב .3 השתמש באפשרות הזו כדי לשמור את הגדרות הטמפרטורה והזמן המועדפות שלך עבור פעולות או תוכניות של התנור. 10.
עברית תיאור ערך להגדרה 2 תזכורת לניקוי הפעלה /כיבוי 3 צליל בקרה(1 לחיצה /צפצוף /כבוי 4 צליל שגיאה הפעלה /כיבוי 5 תפריט שירות - 6 שחזור הגדרות כן /לא (1לא ניתן לבטל את הצליל של שדה החיישן .ON / OFF למשך 3 .1לחץ לחיצה ממושכת על שניות. התצוגה מראה SET1ו "1"-מהבהב. .2לחץ על או על .3לחץ על . .4לחץ על ההגדרה. או על .5לחץ על . לבחירת ההגדרה. 10.
18 www.electrolux.com 11.3אפייה 11.1המלצות בישול האפייה או הצלייה בתנור החדש עשויה להיות שונה מבתנור הקודם .הטבלאות שלמטה מספקות לך את ההגדרות הסטנדרטיות לטמפרטורה ,זמן בישול ומפלס המדפים. אם אינך מצליח למצוא את ההגדרות המומלצות למתכון מסוים ,חפש את ההגדרות למתכון דומה. 11.2הצד הפנימי של הדלת בצד הפנימי של הדלת תוכלו למצוא: • • • • • • את המספרים של מפלסי המדפים.
עברית 11.
20 www.electrolux.com מזון פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף עוגות שמרים עם ציפוי עדין )לדוגמה גבינה רכה ,קצפת, פודינג( חימום עליון/תחתון (1180 - 160 80 - 40 3 (1חמם מראש את התנור. (2השתמש בתבנית עמוקה.
עברית מזון פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף מאפים מתוקים חימום עליון/ תחתון 200 - 180 60 - 40 1 מאפי דגים חימום עליון/ תחתון 200 - 180 60 - 30 1 ירקות ממולאים בישול עם מאוורר 170 - 160 טורבו 60 - 30 1 (1חמם מראש את התנור. 11.7אפייה לחה עם מאוורר לקבלת התוצאות הטובות ביותר, היעזר בזמני האפייה המפורטים בטבלה שלמטה.
22 www.electrolux.
עברית 11.
24 www.electrolux.com 11.12טבלאות צלייה בקר מזון כמות פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף צלי קדרה 1 - 1.
עברית בשר צייד מזון כמות )ק"ג( פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף אוכף /רגל ארנבת עד 1 חימום עליון/ תחתון (1230 40 - 30 1 אוכף צבי 2 - 1.5 חימום עליון/ תחתון 220 - 210 40 - 35 1 ירך צבי 2 - 1.5 חימום עליון/ תחתון 200 - 180 90 - 60 1 (1חמם מראש את התנור. עוף מזון כמות )ק"ג( פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף נתחי עוף 0.2-0.
26 www.electrolux.
עברית מזון טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף לזניה/קנלוני קפואים 180 - 160 60 - 40 2 גבינה אפויה בתנור 190 - 170 30 - 20 3 כנפי עוף 210 - 190 30 - 20 2 11.15הפשרה • • • • הוצא את המזון מהאריזה והנח אותו על צלחת. השתמש במפלס התחתון. אין לכסות את המזון בצלחת או בקערה. הדבר עלול להאריך את זמן ההפשרה. למנות גדולות של מזון ,הנח צלחת ריקה הפוכה בתחתית חלל התנור .
www.electrolux.
עברית 11.
30 www.electrolux.com מזון פעולה פאי תפוחים ) 2תבניות חימום עליון/תחתון בקוטר 20ס"מ ,מונחות באלכסון( טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף 180 90 - 70 1 אפייה במפלס אחד .
עברית מזון מיקום מדף זמן )דקות( צד ראשון צד שני המבורגרים 10 - 8 8-6 4 צנימים 3-1 3-1 4 .12שמירה וניקוי אזהרה! עיין בפרקי '"בטיחות". .2משוך את חלקו האחורי של תומך הרשתות מדופן התנור ,והסר אותו. 1 12.1הערות לגבי ניקוי נקה את חזית התנור בעזרת מטלית רכה ותמיסה של מים פושרים וחומר ניקוי עדין. 2 לניקוי משטחי מתכת ,השתמש בחומר ניקוי ייעודי. נקה את פנים התנור לאחר כל שימוש.
32 www.electrolux.com כאשר הטמפרטורה בתוך התנור נמוכה מתנאי הבטיחות והניקוי הפירוליטי מסתיים. במהלך הניקוי הפירוליטי התאורה כבויה. .1הסר ידנית את הלכלוך הקשה ביותר. .2נקה את הצד הפנימי של הדלת במים חמים ,כך שהשאריות לא יישרפו מהאוויר החם. .3הפעל את התנור. אזהרה! הדלת כבדה. .1פתח את הדלת עד הסוף. .2לחץ עד הסוף את מנופי התפיסה )(A שבשני צירי הדלת. שוב ושוב עד שהתצוגה מראה .4לחץ על " "Pyroואת מספר תכנית הניקוי. .
עברית הקטן ,ולאחר מכן את הלוח הגדול יותר ואת הדלת. אזהרה! ודא שלוחות הזכוכית מוכנסים למקומם כהלכה ,אחרת שטח הפנים של הדלת עלול להתחמם חימום-יתר. הקפד להחזיר את לוחות הזכוכית ) B ,Cו(A- למקומם בסדר הנכון .ראשית ,הכנס את לוח ,Cשיש לו הדפסה של ריבוע בצד שמאל והדפסה של משולש בצד ימין .שים לב שאותם הסימנים מוטבעים גם על מסגרת הדלת .סימן המשולש שעל הזכוכית צריך להתאים למשולש שעל מסגרת הדלת וסימן הריבוע צריך להתאים לריבוע .
34 www.electrolux.com 13.1מה לעשות אם... בעיה סיבה אפשרית תיקון לא ניתן להפעיל את התנור או להשתמש בו. התנור לא מחובר לאספקת החשמל או שהוא מחובר בצורה שגויה. בדוק אם התנור מחובר כהלכה לרשת החשמל )עיין בתרשים החיבורים אם הוא ברשותך(. התנור אינו מתחמם. התנור כבוי. הפעל את התנור. התנור אינו מתחמם. השעון אינו מכוון. כוון את השעון. התנור אינו מתחמם. ההגדרות הדרושות טרם נקבעו. ודא כי ההגדרות נכונות.
עברית בעיה תיקון סיבה אפשרית לא סגרת לגמרי את הדלת. התקן נעילת הדלת פגום. התצוגה מראה "."F102 • • התצוגה מראה קוד שגיאה שאינו מופיע בטבלה הזו. ישנה תקלה חשמלית. • • • • • 13.2נתוני שירות אם אינך מצליח לפתור את הבעיה בעצמך ,צור קשר עם המפיץ אועם מרכז שירות מוסמך. סגור היטב את הדלת. כבה את התנור באמצעות הנתיך המתאים בקופסת הנתיכים או במפסק הבטיחות שבתיבת הנתיכים והפעל אותו שוב.
36 www.electrolux.com חום שיורי אם מופעלת תכנית עם בחירת 'משך' או 'שעת סיום' וזמן הבישול ארוך יותר מ 30-דקות ,גופי החימום כבים באופן אוטומטי לפני תום הזמן, בחלק מפעולות התנור. הנורה והמאוורר ימשיכו לפעול שמירת חום המזון בחר בהגדרת הטמפרטורה הנמוכה ביותר האפשרית כדי להשתמש בחום השיורי ולשמור על הארוחה חמה .התצוגה מראה את מחוון החום השיורי או את הטמפרטורה. בישול עם נורה כבויה כבה את הנורה במהלך הבישול .הפעל אותה רק כאשר אתה זקוק לה.
עברית 37
www.electrolux.
עברית 39
867316719-B-522017 www.electrolux.