User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOC5741AOX

EOC5741AO

.............................................................................................

HEרונתתוארוה שומיש

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
‫‪EOC5741AO‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪.1‬מידע על בטיחות ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬הוראות בטיחות ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬תיאור המוצר ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬הכנה לשימוש ראשון ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות הנגרמים‬ ‫כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את ההוראות‬ ‫בסמוך למכשיר‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לחנק‪ ,‬פציעה או נכות קבועה‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• כדי להסיר את תומכי הרשתות‪ ,‬ראשית משוך והסר את החלק‬ ‫הקדמי של תומך הרשתות מהדפנות הצדדיות ואחר כך את‬ ‫החלק האחורי שלו‪ .‬התקן את תומכי הרשתות במקומם בסדר‬ ‫פעולות הפוך‪.‬‬ ‫• אם כבל אספקת המתח פגום‪ ,‬החלפתו חייבת להתבצע על ידי‬ ‫היצרן‪ ,‬איש שירות מורשה‪ ,‬או גורמים מוסמכים מסוגם‪ ,‬כדי‬ ‫למנוע סכנה‪.‬‬ ‫• ודא כי המכשיר כבוי לפני החלפת נורת התאורה‪ ,‬כדי למנוע‬ ‫סכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫אזהרה!‬ ‫התקנת המכשיר תיעשה רק על ידי‬ ‫אדם מוסמך‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין לבצע כל שינוי במפרט הטכני של‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫ודא שפתחי האוורור אינם חסומים‪.‬‬ ‫אין להשאיר את המכשיר ללא השגחה בעת‬ ‫פעולתו‪.‬‬ ‫הפסק את פעולת המכשיר לאחר כל שימוש‪.‬‬ ‫היזהר בעת פתיחת דלת המכשיר כאשר‬ ‫המכשיר בפעולה‪ .‬המכשיר עלול לפלוט אוויר‬ ‫חם‪.‬‬ ‫אין להפעיל את המכשיר בידיים רטובות או‬ ‫כאשר הוא נמצא במגע עם מים‪.‬‬ ‫אין להפעיל לחץ לפתיחת דלת המכשיר‪.‬‬ ‫אין להשתמש במכשיר כמשטח עבודה או‬ ‫כמשטח אחסון‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫הפירוליטי ולאחריו‪ ,‬ולהפעיל בפעם‬ ‫הראשונה בעוצמה מרבית באזור מאוורר‬ ‫היטב‪.‬‬ ‫• חיות מחמד קטנות עלולות גם להיות רגישות‬ ‫מאד לשינויים המקומיים בטמפרטורה‬ ‫בקרבתו של כל תנור פירוליטי‪.‬‬ ‫• משטחים נגד הידבקות בסירים‪ ,‬מחבתות‪,‬‬ ‫תבניות‪ ,‬כלי מטבח וכו'‪ ,‬עלולים להיפגע‬ ‫מהטמפרטורה הגבוהה של פעולת הניקוי‬ ‫הפירוליטי של כל התנורים הפירוליטיים וכן‬ ‫להיות המקור לאדי כימיקלים מזיקים ברמה‬ ‫נמוכה‪.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫‪7‬‬ ‫תבנית אפייה‬ ‫לעוגות וביסקוויטים‪.‬‬ ‫תבנית גריל ‪ /‬צלייה‬ ‫לאפייה ולצלייה או כתבנית לאיסוף שומן‪.‬‬ ‫חיישן טמפרטורת הליבה‬ ‫למדוד את מידת הבישול של המזון‪.‬‬ ‫‪ .4‬הכנה לשימוש ראשון‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬ניקוי ראשוני‬ ‫• הסר את כל החלקים מהמכשיר‪.‬‬ ‫• נקה את המכשיר לפני השימוש הראשוני‪.‬‬ ‫עיין בפרק "טיפול וניקוי"‪.‬‬ ‫‪ 4.2‬קביעת ושינוי השעה‬ ‫בעת החיבור לראשונה לרשת החשמל‪ ,‬כל סמלי‬ ‫התצוגה נדלקים למשך מספר שניות‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .5‬לחיצי הפעלה‬ ‫‪ 5.1‬תכנת אלקטרוני‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7 8 9 10 11‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫השתמש בשדות החיישנים להפעלת המכשיר‪.‬‬ ‫שדה גלאי‬ ‫פעולה‬ ‫‪1‬‬ ‫הפעלה ‪ /‬כיבוי‬ ‫‪2‬‬ ‫אפשרויות‬ ‫‪3‬‬ ‫תאורת התנור‬ ‫‪4‬‬ ‫טמפרטורה ‪ /‬חימום‬ ‫מהיר‬ ‫תיאור‬ ‫להפעלה וכיבוי של המכשיר‪.‬‬ ‫לקביעת פעולת תנור‪ ,‬תוכנית אוטומטית או‬ ‫פעולת ניקוי‪.‬‬ ‫להפעלה וכיבוי של נורת התנור‪.‬‬ ‫לקביעת ובדיקת טמפרטורת החלל הפנימי או‬ ‫הטמפרטורה של חיישן טמפרטורת הליבה‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 5.2‬תצוגה‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪(A‬‬ ‫‪(B‬‬ ‫‪(C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪(D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪(E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫סמל פעולת התנור‬ ‫מספר פעולת התנור ‪ /‬התוכנית‬ ‫מחוונים לפעולות השעון )עיין בטבלה‬ ‫"פעולות שעון"(‬ ‫תצוגת השעון ‪ /‬החום השיורי )גם הספירה‬ ‫לאחור והשעה(‬ ‫תצוגת טמפרטורה ‪ /‬שעה‬ ‫‪ 5.3‬מחוונים נוספים בתצוגה‬ ‫סמלים‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫תיאור‬ ‫שם‬ ‫תוכנית אוטומטית‬ ‫ניתן לבחור תוכנית אוטומטית‪.‬‬ ‫התוכנית המועדפת עלי‬ ‫התוכנית המועדפת פועלת‪.‬‬ ‫ק"ג ‪ /‬גר'‬ ‫תוכנית אוטומטית עם קלט משקל‪ ,‬פועלת‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫שימוש‬ ‫פעולת התנור‬ ‫לאפייה במפלס אחד להשגת השחמה אינטנסיבית יותר‬ ‫ותחתית פריכה‪ .‬קבע את טמפרטורות התנור כך‬ ‫שתהיינה ב‪ 20-40°C-‬נמוכות יותר מאשר בבישול רגיל‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פיצה‬ ‫‪3‬‬ ‫בישול רגיל‬ ‫לאפייה ולצלייה במיקום רשת אחד‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫בישול אטי‬ ‫להכנת מזון צלוי דל‪-‬שומן ועדין מאוד‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫חימום תחתון‬ ‫‪6‬‬ ‫הפשרה‬ ‫‪7‬‬ ‫לשמירת חום‬ ‫לאפיית עוגות בעלות תחתית פריכה ולשימור מזון‪.‬‬ ‫להפשרת מזון קפוא‪.‬‬ ‫לשמירת חום של מזון מבושל‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫– בעת ביצוע פעולת החימום או‬ ‫התוכנית‪ ,‬רכיבי החימום מפסיקים‬ ‫את פעולתם ‪ 10%‬מוקדם יותר‬ ‫)הנורה והמאוורר ממשיכים‬ ‫לפעול(‪ .‬כדי להפעיל אפשרות זו‪,‬‬ ‫יש להגדיר זמן בישול הארוך‬ ‫מ‪ 30-‬דקות או להשתמש בפעולות‬ ‫השעון )משך‪ ,‬סיום‪ ,‬השהיה(‪.‬‬ ‫אפשרות זו אינה קיימת במסגרת‬ ‫פעולות הצלייה בגריל‪.‬‬ ‫– כאשר המכשיר כבוי‪ ,‬ניתן‬ ‫להשתמש בחום כדי לשמור על‬ ‫חום המזון‪ .‬תצוגת השעון ‪ /‬החום‬ ‫השיורי מראה את הטמפרטורה‬ ‫שנותרה‪ ,‬והקווים מראים את‬ ‫הירידה בטמפרטורה‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫או ב‪-‬‬ ‫השתמש ב‪-‬‬ ‫השעות של הגדרת 'משך'‪.‬‬ ‫כדי לכוון את‬ ‫בזמן כיוון‬ ‫או על‬ ‫אם תלחץ על‬ ‫הגדרת 'משך'‪ ,‬המכשיר יעבור לקביעת‬ ‫ההגדרה 'סיום'‪.‬‬ ‫בתום הזמן שהוגדר‪ ,‬יושמע אות קולי‬ ‫במשך שתי דקות‪.‬‬ ‫והזמן שנקבע יהבהב בתצוגה‪ .‬המכשיר‬ ‫יכבה‪.‬‬ ‫לחץ על שדה חיישן או פתח את דלת התנור‬ ‫כדי להפסיק את האות הקולי‪.‬‬ ‫כבה את המכונה‪.‬‬ ‫‪ 7.3‬קביעת ההגדרה 'סיום'‬ ‫הבישול‪ .‬המכשיר יעבור לקביעת ההגדרה 'סיום'‬ ‫או 'משך'‪ .
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫עברית‬ ‫‪ 8.1‬תוכניות אוטומטיות‬ ‫מס' תוכנית‬ ‫שם תוכנית‬ ‫‪1‬‬ ‫צלי בקר‬ ‫‪2‬‬ ‫צלי חזיר‬ ‫‪3‬‬ ‫עוף שלם‬ ‫‪4‬‬ ‫פיצה‬ ‫‪5‬‬ ‫מאפינס‬ ‫‪6‬‬ ‫קיש לוריין‬ ‫‪7‬‬ ‫לחם לבן‬ ‫‪8‬‬ ‫תפוח אדמה מוקרם‬ ‫‪9‬‬ ‫לזניה‬ ‫את המתכונים לתוכניות האוטומטיות‬ ‫המפורטות עבור מכשיר זה תוכל‬ ‫למצוא באתר האינטרנט שלנו‪ .‬כדי‬ ‫למצוא את ספר המתכונים המתאים‬ ‫חפש את מספר ה‪ PNC-‬המטבע על‬ ‫גבי לוחית הדירוג שעל המסגרת‬ ‫הקדמית של גומחת המכשיר‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על שדה חיישן או פתח את הדלת כדי‬ ‫להפסיק את האות הקולי‪.‬‬ ‫‪ .9‬השימוש בעזרים‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 9.1‬חיישן טמפרטורת ליבה‬ ‫חיישן טמפרטורת הליבה מודד את טמפרטורת‬ ‫הליבה של הבשר‪ .‬כאשר הבשר מגיע‬ ‫לטמפרטורה שהוגדרה לו‪ ,‬המכשיר נכבה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫יש להגדיר שתי טמפרטורות‪:‬‬ ‫• טמפרטורת התנור‪ :‬עיין בטבלה עבור צלייה‬ ‫בספר המתכונים‪.‬‬ ‫• טמפרטורת הליבה‪ :‬עיין בטבלה עבור חיישן‬ ‫טמפרטורת הליבה בספר המתכונים‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫גע ב‪ -‬שוב ושוב כדי לראות שלוש‬ ‫טמפרטורות נוספות‪:‬‬ ‫• להגדרת טמפרטורת הליבה‬ ‫• טמפרטורת התנור הנוכחית‬ ‫• טמפרטורת הליבה הנוכחית‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫טמפרטורת הליבה המוגדרת משתנה‬ ‫לטמפרטורת הליבה הנוכחית וטמפרטורת‬ ‫התנור הנוכחית משתנה לטמפרטורת התנור‬ ‫המוגדרת‪.‬‬ ‫‪ 9.2‬הכנסת האביזרים‬ ‫מדף הרשת ותבנית הצלייה העמוקה ביחד‪:‬‬ ‫תבנית הצלייה העמוקה ומדף הרשת בעלי דפנות‬ ‫צדיות‪ .‬דפנות אלה וצורתן של המסילות שבתוך‬ ‫התנור הן מנגנון מיוחד למניעת החלקת כלי‬ ‫הבישול‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.2‬נעילת ילדים‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בו זמנית וברציפות‬ ‫ועל‬ ‫לחץ על‬ ‫למשך ‪ 2‬שניות‪ .‬יישמע צליל‪.‬‬ ‫‪ Loc‬נדלק או נכבה בתצוגה‪.‬‬ ‫מידע שימושי‪:‬‬ ‫ניתן לכבות את המכשיר כאשר מופעלת 'נעילת‬ ‫פעולות'‪ .‬אם תכבה את המכשיר‪ ,‬נעילת‬ ‫הפעולות תופסק‪.‬‬ ‫אם למכשיר יש אפשרות ניקוי פירוליטי‬ ‫והאפשרות פועלת‪ ,‬הדלת נעולה‪ .‬הודעה נדלקת‬ ‫בתצוגה כשנוגעים בשדה חיישן‪.‬‬ ‫האפשרות 'נעילת ילדים' מונעת הפעלה של‬ ‫המכשיר בשוגג‪.‬‬ ‫הפעלת נעילת הילדים וכיבויה‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫טמפרטורה‬ ‫זמן כיבוי‬ ‫‪115°C - 30°C‬‬ ‫‪ 12.5‬שעות‬ ‫‪195°C - 120°C‬‬ ‫‪ 8.5‬שעות‬ ‫‪245°C - 200°C‬‬ ‫‪ 5.5‬שעות‬ ‫‪ - 250°C‬טמפרטורה מרבית ‪°C‬‬ ‫‪ 3.0‬שעות‬ ‫לאחר הכיבוי האוטומטי‪ ,‬לחץ על שדה חיישן‬ ‫כלשהו כדי להפעיל את המכשיר בשנית‪.‬‬ ‫הכיבוי האוטומטי תקף לגבי כל פעולות‬ ‫התנור‪ ,‬למעט בישול אטי‪ ,‬חיישן‬ ‫טמפרטורת הליבה‪ ,‬משך‪ ,‬סיום‬ ‫והשהיה‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫התצוגה תשוב למצב בהירות יום במשך‬ ‫‪ 10‬השניות הבאות‪.‬‬ ‫– במידה והמכשיר כבוי ואתה מכוון את‬ ‫הטיימר‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 11.3‬עצות לאפייה‬ ‫תוצאות האפייה‬ ‫תחתית העוגה לא הושחמה‬ ‫מספיק‪.‬‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫מפלס הרשת אינו נכון‪.‬‬ ‫הנח את העוגה במפלס נמוך‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫העוגה שוקעת )נרטבת‪,‬‬ ‫מתמלאת גושים‪ ,‬מפוספסת(‪.‬‬ ‫בפעם הבאה שתאפה‪ ,‬הגדר‬ ‫טמפרטורת התנור גבוהה מדי‪.‬‬ ‫טמפרטורת תנור נמוכה‬ ‫במעט‪.‬‬ ‫העוגה שוקעת )נרטבת‪,‬‬ ‫מתמלאת גושים‪ ,‬מפוספסת(‪.‬‬ ‫זמן האפייה קצר מדי‪.‬‬ ‫הארך את זמן האפייה‪ .‬לא‬ ‫ניתן לקצר את זמני האפייה‬ ‫על ידי שימוש בטמפרטורות‬ ‫גבוהות יותר‪.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫פעולת התנור‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫בסיס פלאן ‪-‬‬ ‫מאפה עם בצק‬ ‫פריך מלוח‬ ‫בישול עם מאוורר‬ ‫אמיתי‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1 180 - 170‬‬ ‫‪25 - 10‬‬ ‫סוג אפייה‬ ‫בסיס פלאן ‪-‬‬ ‫תערובת ספוגית‬ ‫בישול עם מאוורר‬ ‫אמיתי‬ ‫‪2‬‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪ / Apple pie‬פאי בישול עם מאוורר‬ ‫אמיתי‬ ‫תפוחים )‪2‬‬ ‫תבניות בקוטר‬ ‫‪ 20‬ס"מ‪ ,‬מונחות‬ ‫באלכסון(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪ / Apple pie‬פאי‬ ‫תפוחים )‪2‬‬ ‫תבניות בקוטר‬ ‫‪ 20‬ס"מ‪ ,‬מונחות‬ ‫באלכסון(‬ ‫בישול רג
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫סוג אפייה‬ ‫פלאן פירות )עם‬ ‫בצק שמרים ‪/‬‬ ‫בצק ספוג(‬ ‫פעולת התנור‬ ‫בישול רגיל‬ ‫מיקום רשת‬ ‫‪3‬‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫‪170‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫‪55 - 35‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫פלאן פירות‬ ‫העשוי מבצק דק‬ ‫בישול עם מאוורר‬ ‫אמיתי‬ ‫עוגות שמרים עם‬ ‫ציפוי עדין‬ ‫)לדוגמה גבינת‬ ‫קווארק‪ ,‬קצפת‪,‬‬ ‫רפרפת(‬ ‫בישול רגיל‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪(1 180 - 160‬‬ ‫‪80 - 40‬‬ ‫‪80 - 40‬‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.‬‬ ‫‪ (2‬השתמש בתבנית עמוקה‪.
PAGE 21
‫עברית‬ ‫סוג אפייה‬ ‫פעולת התנור‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫‪/ Small cakes‬‬ ‫עוגות קטנות )‪20‬‬ ‫בתבנית(‬ ‫בישול רגיל‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(1 170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪C°‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫רוסטביף או‬ ‫פילה‪ :‬מדיום‬ ‫לס"מ עובי‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪1‬‬ ‫‪(1 190 - 180‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫רוסטביף או‬ ‫פילה‪ :‬עשוי היטב‬ ‫לס"מ עובי‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪1‬‬ ‫‪(1 180 - 170‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫כמות‬ ‫סוג בשר‬ ‫פעולת התנור מיקום רשת‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.‬‬ ‫חזיר‬ ‫כמות‬ ‫פעולת‬ ‫התנור‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪C°‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫כתף ‪ /‬צוואר ‪/‬‬ ‫ירך‪-‬חזיר‬ ‫‪ 1.
PAGE 25
‫עברית‬ ‫‪25‬‬ ‫עוף‬ ‫כמות‬ ‫פעולת התנור‬ ‫מיקום רשת‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪C°‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫סוג בשר‬ ‫נתחי עוף‬ ‫‪250 - 200‬‬ ‫גר' כל אחד‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪1‬‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪50 - 30‬‬ ‫חצי תרנגולת‬ ‫‪500 - 400‬‬ ‫גר' כל אחד‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪1‬‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪50 - 35‬‬ ‫תרנגולת‪,‬‬ ‫פרגית‬ ‫‪ 1.5 - 1‬ק"ג‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪1‬‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫ברווז‬ ‫‪ 2 - 1.5‬ק"ג‬ ‫גריל טורבו‬ ‫‪1‬‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫אווז‬ ‫‪ 5 - 3.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫סוג מזון להכנה‬ ‫בגריל‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מיקום רשת‬ ‫צד ‪1‬‬ ‫צד ‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪10 - 6‬‬ ‫נקניקיות‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫פילה ‪ /‬סטייק עגל‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10 - 7‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪ / Toast‬צנימים ‪(1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫טוסט עם ציפוי‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫פילה חזיר‬ ‫‪ (1‬חמם מראש את התנור‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 27
‫עברית‬ ‫‪ 11.12‬הפשרה‬ ‫הסר את אריזת המזון והנח את המזון על צלחת‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫אל תכסה אותו במכסה או צלחת‪ ,‬כיוון שהדבר‬ ‫עלול להאריך את זמן ההפשרה‪.‬‬ ‫השתמש במפלס התחתון‪.‬‬ ‫זמן הפשרה‬ ‫)דק'(‬ ‫זמן הפשרה נוסף‬ ‫)דק'(‬ ‫תרנגולת‪ 1,000 ,‬גר'‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫הנח את העוף על צלוחית‬ ‫הפונה כלפי מעלה‪ ,‬על גבי‬ ‫צלחת גדולה‪ .‬הפוך בחלוף‬ ‫מחצית מזמן הבישול‪.‬‬ ‫בשר‪ 1,000 ,‬גר'‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫הפוך בחלוף מחצית מזמן‬ ‫הבישול‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ירקות‬ ‫סוג השימורים‬ ‫טמפרטורה ‪°C‬‬ ‫זמן בישול עד‬ ‫לרתיחה בדק'‬ ‫המשך בישול ב‪C-‬‬ ‫‪ 100°‬בדק'‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫גזרים ‪(1‬‬ ‫מלפפונים‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫תערובת חמוצים‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫קולרבי ‪ /‬אפונה ‪/‬‬ ‫אספרגוס‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫‪ (1‬השאר בתוך התנור אחרי שהוא כבה‪.‬‬ ‫‪ 11.14‬ייבוש ‪ -‬בישול באוורור אמתי‬ ‫המכשיר והניחו למכשיר להתקרר‪ .
PAGE 29
‫עברית‬ ‫‪29‬‬ ‫חזיר‬ ‫מזון‬ ‫טמפרטורת הליבה של המזון ב‪C°-‬‬ ‫כתף ‪ /‬ירך ‪ /‬צוואר חזיר‬ ‫‪82 - 80‬‬ ‫אוכף ‪ /‬ירך חזיר מעושן‬ ‫‪80 - 75‬‬ ‫קציץ בשר‬ ‫‪80 - 75‬‬ ‫עגל‬ ‫מזון‬ ‫טמפרטורת הליבה של המזון ב‪C°-‬‬ ‫צלי עגל‬ ‫‪80 - 75‬‬ ‫שוק עגל‬ ‫‪90 - 85‬‬ ‫כבש ‪ /‬טלה‬ ‫מזון‬ ‫רגל של כבש‬ ‫טמפרטורת הליבה של המזון ב‪C°-‬‬ ‫‪85 - 80‬‬ ‫אוכף כבש‬ ‫‪85 - 80‬‬ ‫צלי טלה ‪ /‬רגל של טלה‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫בשר צייד‬ ‫מזון‬ ‫אוכף ארנבת‬ ‫טמפרטורת הליבה של המזון ב‪C°-‬‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫רגל ארנבת‬ ‫‪75 -
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• אם ישנם עזרים שאינם נדבקים‪ ,‬אל תנקה‬ ‫אותם בעזרת חומרים שוחקים או פריטים‬ ‫מחודדים ואל תכניס אותם למדיח כלים‪.‬‬ ‫הדבר עלול להזיק לציפוי נוגד ההידבקות‪.‬‬ ‫‪ 12.1‬ניקוי פירוליטי‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסר את כל האביזרים ותומכי הרשתות‬ ‫הניתנים להסרה‪.‬‬ ‫– ‪ 2:30 - 3‬ללכלוך קשה‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את אפשרות הניקוי‬ ‫גע ב‪-‬‬ ‫הפירוליטי‪.‬‬ ‫מידע למשתמש‪:‬‬ ‫ניתן להשתמש בפעולה 'סיום' כדי להשהות את‬ ‫התחלת הליך הניקוי‪.‬‬ ‫במהלך הניקוי הפירוליטי הדלת נעולה‪ .
PAGE 31
‫עברית‬ ‫התקנת תומכי הרשתות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫התקן את תומכי הרשתות במקומם בסדר‬ ‫פעולות הפוך‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫תקף לגבי מסילות טלסקופיות‪:‬‬ ‫סיכות ההידוק שעל המסילות‬ ‫הטלסקופיות חייבות לפנות קדימה‪.‬‬ ‫‪ 12.3‬נורת תאורה‬ ‫‪31‬‬ ‫החלף את הנורה בנורה העמידה בחום של‬ ‫‪ 300‬מעלות צלזיוס‪.‬‬ ‫התקן את מכסה הזכוכית‪.‬‬ ‫החלפת הנורה בצד השמאלי של חלל התנור‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסר את תמיכת הרשתות משמאל‪.‬‬ ‫‪ .2‬שלוף את מכסה הזכוכית באמצעות חפץ צר‬ ‫וקהה )למשל כפית(‪ .‬נקה את מכסה‬ ‫הזכוכית‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪B‬‬ ‫אחוז את עיטור הדלת )‪ (B‬שבחלקה‬ ‫העליון של הדלת‪ ,‬משני הצדדים‪ ,‬ודחוף‬ ‫פנימה כדי לשחרר את אטם התפס‪.‬‬ ‫משוך את עיטור הדלת אל החלק הקדמי‬ ‫והסר אותו‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫התקנת דלת התנור ולוחות הזכוכית‬ ‫לאחר השלמת הניקיון‪ ,‬התקן את לוחות הזכוכית‬ ‫בדלת התנור‪ .‬בצע את השלבים המתוערים לעיל‬ ‫אחוז בלוחות הזכוכית של הדלת בקצה‬ ‫העליון שלהם‪ ,‬אחד אחרי השני‪ ,‬ומשוך‬ ‫אותם למעלה ומחוץ למובילים‪.‬‬ ‫נקה את לוח הזכוכית בעזרת מים וסבון‪.
PAGE 33
‫עברית‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫בעיה‬ ‫‪33‬‬ ‫תיקון‬ ‫התצוגה מראה ‪.F102‬‬ ‫התקן נעילת הדלת פגום‪.‬‬ ‫• סגור היטב את הדלת‪.‬‬ ‫• כבה את המכשיר באמצעות‬ ‫הנתיך המתאים בקופסת‬ ‫הנתיכים או במפסק‬ ‫הבטיחות שבתיבת הנתיכים‬ ‫והפעל אותו שוב‪.‬‬ ‫• אם התצוגה מראה שוב‬ ‫‪ ,F102‬פנה למחלקת‬ ‫שירות הלקוחות‪.‬‬ ‫התצוגה מראה קוד שגיאה‬ ‫שאינו מופיע ברשימה‪.‬‬ ‫ישנה תקלה חשמלית‪.‬‬ ‫• כבה את המכשיר באמצעות‬ ‫הנתיך המתאים בקופסת‬ ‫הנתיכים או במפסק‬ ‫הבטיחות שבתיבת הנתיכים‬ ‫והפעל אותו שוב‪.
PAGE 34
www.electrolux.
PAGE 35
‫עברית‬ ‫‪35‬‬
PAGE 36
892967143-A-462013 www.electrolux.