EOC5654ANX LT Orkaitė Naudojimo instrukcija
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 4 3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................7 4. VALDYMO SKYDELIS........................................................................................8 5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART........................
LIETUVIŲ 1. 3 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, atjunkite prietaisą nuo maitinimo. Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas. Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • • • • maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis. Visada naudokite taisyklingai įrengtą įžemintą elektros lizdą. Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginamųjų laidų. Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir elektros laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninės priežiūros centras. Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos.
www.electrolux.com • Jeigu prietaisas įrengtas už baldo plokštės (pvz., durelių), užtikrinkite, kad durelės niekada nebūtų uždarytos, kai prietaisas veikia. Karštis ir drėgmė gali kauptis už uždarytos baldo plokštės ir pakenkti prietaisui, jo korpusui ar grindims. Neuždarykite baldo plokštės, kol prietaisas po naudojimo visiškai neataušo. 2.4 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus.
LIETUVIŲ sveikatos sutrikimų turintiems asmenims, nėra kenksmingi. • 2.6 Vidinis apšvietimas 2.8 Šalinimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus gauti elektros smūgį. • • • Naudokite tik originalias atsargines dalis. ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižeisti arba uždusti. Šiame prietaise naudojama apšvietimo arba halogeninė lemputė yra skirta tik buitiniams prietaisams. Nenaudokite jos būstui apšviesti. Prieš keisdami lemputę, atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo. Naudokite tik tų pačių techninių duomenų lemputes .
www.electrolux.com Skirti lentynoms ir skardoms. 4. VALDYMO SKYDELIS 4.1 Mygtukai Jutiklio laukas / mygtu‐ kas Funkcija Aprašas LAIKRODIS Laikrodžio funkcijai nustatyti. MAŽINIMAS Laikui nustatyti. LAIKMATIS LAIKMAČIUI nustatyti. Norėdami įjungti arba išjungti orkaitės lemputę, pa‐ spauskite šį mygtuką ir palaikykite jį nuspaudę ilgiau nei 3 sekundes. DIDINIMAS Laikui nustatyti. TEMPERATŪ‐ RA Orkaitės temperatūrai arba kepimo ter‐ mometro temperatūrai tikrinti (jeigu tai‐ kytina).
LIETUVIŲ Įdėkite priedus ir išimamas lentynų atramas atgal į jų pradines padėtis. 5.2 Išankstinis įkaitinimas Prieš pirmąjį naudojimą įkaitinkite tuščią orkaitę. Funkcijai Karšto oro srautas PLIUS žr. skyriuje „Kasdienis naudojimas“ skyrelį „Funkcijos nustatymas: Karšto oro srautas PLIUS". 1. Nustatykite funkciją ir didžiausią temperatūrą. 2. Palikite orkaitę veikti 1 valandą. 3. Nustatykite funkciją , paspauskite mygtuką „Plus Steam“ ir nustatykite didžiausią temperatūrą. 4.
www.electrolux.com Orkaitės funkcija Naudojimo sritis Ši funkcija yra skirta taupyti energiją maisto gaminimo metu. Maisto Drėgnas Karštas Oras gaminimo instrukcijas rasite skyriuje „Patari‐ mai“, Drėgnas Karštas Oras. Orkaitės durelės turėtų būti uždarytos ruošiant maistą, kad funkcija nebūtų per‐ traukta ir būtų užtikrinta, kad orkaitė veikia di‐ džiausiu efektyvumu. Kai naudosite šią funk‐ ciją, temperatūra orkai‐ tėje gali skirtis nuo nus‐ tatytos. Naudojamas li‐ kęs karštis.
LIETUVIŲ 11 Steam“ , pasukite rankenėles į išjungimo padėtį. Mygtuko „Plus Steam“ indikatorius išsijungia. 7. Pašalinkite vandenį iš ertmės įdubos. ĮSPĖJIMAS! Prieš šalindami likusį vandenį iš ertmės įdubos, patikrinkite, ar orkaitė atvėsusi. 6.5 Greitasis Įkaitinimas Maksimali ertmės įdubos talpa – 250 ml. Pilkite į ertmės įdubą vandens tik kai orkaitė yra atvėsus. DĖMESIO Nepilkite į orkaitės ertmę vandens, kai gaminate maistą arba kai orkaitė yra įkaitusi. 2.
www.electrolux.com Laikrodžio funkcija 7.3 TRUKMĖS funkcijos nustatymas Naudojimo sritis TRUKMĖS ir PABAI‐ GOS funkcijos derinys. ATIDĖTAS PALEIDIMAS LAIKMATIS 00:00 ATSKAITOS PIRMYN LAIKMATIS , kol pradės mirksėti . 3. Paspauskite arba , kad nustatytumėte minutes ir po to valandas. Paspauskite ir patvirtinkite. Pasibaigus nustatytam trukmės laikui 2 Jeigu nenustatėte jokios kitos laikrodžio funkcijos ATSKAITOS PIRMYN LAIKMATIS automatiš‐ kai stebi, kiek laiko vei‐ kia orkaitė.
LIETUVIŲ Ekrane mirksi . 4. Paspauskite arba , kad nustatytumėte PABAIGOS laiko valandas ir po to minutes. Paspauskite ir patvirtinkite. ir nustatyta Ekrane rodoma temperatūra. Orkaitė vėliau automatiškai įsijungs, veiks nustatytą TRUKMĘ ir sustos nustatytu PABAIGOS laiku. Nustatytu PABAIGOS laiku 2 minutes girdimas signalas. ir laiko nuostata mirksi ekrane. Orkaitė išsijungia. 5. Paspauskite bet kurį mygtuką arba atidarykite orkaitės dureles, kad sustabdytumėte signalą. 6.
www.electrolux.com temperatūra yra 60 °C. Mirksint , temperatūros nustatymo rankenėle galite pakeisti numatytąją kepimo temperatūrą. Ekrane rodomas kepimo termometro simbolis ir numatytoji kepimo temperatūra. 4. Naują kepimo temperatūros nuostatą patvirtinkite, paspausdami mygtuką • tris kartus – ekrane rodoma nustatyta orkaitės temperatūra; jeigu norima, ją galima pakeisti per 5 sekundes; Ši informacija prieinama tik įkaitinimo fazės metu. 2.
LIETUVIŲ 15 °C Mažas įlenkimas viršuje padidina saugumą. Šie įlenkimai taip pat apsaugos nuo apvirtimo. Aukštas kraštas aplink lentynas neleidžia prikaistuviams nuslysti nuo lentynos. 2. Ant ištraukiamų bėgelių padėkite groteles ir atsargiai juos įstumkite į orkaitę. °C 8.3 Ištraukiami bėgeliai Išsaugokite šią ištraukiamų bėgelių įrengimo instrukciją, kad ja galima būtų pasinaudoti ateityje. Naudojant ištraukiamus bėgelius, galima lengviau įstatyti ir ištraukti lentynas.
www.electrolux.com temperatūros ir laiko nuostatų negalima netyčia pakeisti. 1. Pasirinkite orkaitės funkciją ir nustatykite ją pagal savo pageidavimus. 2. Vienu metu paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaudę ir . Girdimas signalas. Ekrane 5 sekundes rodoma Loc. Kai pasukate temperatūros rankenėlę arba paspaudžiate bet kurį mygtuką, kai įjungtas mygtukų užraktas, ekrane rodomaLoc. Kai pasukate orkaitės funkcijų rankenėlę, orkaitė išsijungia.
LIETUVIŲ 10.1 Gaminimo rekomendacijos 10.2 Karšto oro srauto PLIUS Orkaitėje yra penkios lentynų padėtys. Pyragai / tešlainiai / duona Kaitinkite tuščią orkaitę 5 minutes. Lentynų padėtys skaičiuojamos nuo orkaitės dugno. Jūsų orkaitė gali kepti ar skrudinti kitaip negu anksčiau turėta orkaitė. Toliau lentelėse pateikiamos standartinės temperatūros, kepimo trukmės ir lentynų padėčių nuostatos. Jei nerandate nuostatų konkrečiam receptui, vadovaukitės panašiais receptais.
www.electrolux.com Patiekalas Laikas (min.) Patiekalas Laikas (min.) Duonos bandelės 10–20 Daržovės 15–25 Duona 15–25 Itališka duona „Focaccia“ 15–25 Mėsa 15–25 Makaronai 15–25 Pica 15–25 Ryžiai 15–25 Kepsnių kepimas Naudokite stiklinį kepimo indą. Naudokite antrą lentynos padėtį. Naudokite 200 ml vandens. Patiekalas Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Jautienos keps‐ nys 200 50–60 Viščiukas 210 60–80 Kepta kiauliena 180 65–80 Laikas (min.) Pastabos 10.
LIETUVIŲ Patieka‐ las Viršutinis/Apatinis Kaitinimas Karšto Oro Srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis 170 2 150 Kalėdinis 160 pyragas / riebus vai‐ sių pyra‐ gas1) 2 Slyvų py‐ ragas1) 175 19 Laikas (min.
www.electrolux.com Patieka‐ las Viršutinis/Apatinis Kaitinimas Karšto Oro Srautas Laikas (min.
LIETUVIŲ Patieka‐ las Viršutinis/Apatinis Kaitinimas Karšto Oro Srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Pica1) 230–250 1 230–250 Sklin‐ džiai1) 200 3 190 21 Laikas (min.) Pastabos 1 10–20 Kepimo skardoje arba gilia‐ me kepi‐ mo inde 3 10–20 Kepimo skardoje Laikas (min.) Pastabos 1) Pakaitinkite orkaitę maždaug 10 minučių.
www.electrolux.com Patieka‐ las Viršutinis/Apatinis Kaitinimas Karšto Oro Srautas Laikas (min.
LIETUVIŲ 23 Žuvis Patieka‐ las Viršutinis/Apatinis Kaitinimas Karšto Oro Srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis 190 2 175 Tunas / la‐ 190 šiša 2 175 Upėtakis / jūros kar‐ šis 10.4 Kepimas grilyje Laikas (min.) Pastabos 2 40–55 3–4 žuvys 2 35–60 4–6 filė Nustatykite didžiausią temperatūrą. Pakaitinkite orkaitę maždaug 3 minutes. Naudokite ketvirtą lentynos padėtį. Patiekalas Kiekis Laikas (min.
www.electrolux.com Laikas (min.) Patiekalas Rostbifas ar‐ 180–190 ba filė, vidu‐ tiniškai iš‐ keptas 6–8 Ėriuko nuga‐ 160–180 rinė, 1–1,5 kg Rostbifas ar‐ 170–180 ba filė, iš‐ keptas 8–10 Patiekalas Tempera‐ tūra (°C) Kiauliena Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) 40–60 Paukštiena Patiekalas Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Paukštienos 200–220 porcijos, po 0,2–0,25 kg 30–50 Patiekalas Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 25 Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra Lentynos (°C) padėtis Laikas (min.) Saldžios ban‐ delės, 12 vnt. kepimo skarda arba gili skarda 180 2 20 - 30 Bandelės, 9 vnt.
www.electrolux.com Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra Lentynos (°C) padėtis Laikas (min.) Trapios tešlos sausainiai, 20 vnt. kepimo skarda arba gili skarda 150 2 25 - 35 Trapios tešlos pyragaičiai, 8 vnt.
LIETUVIŲ 10.8 Džiovinimas– Karšto Oro Srautas Išklokite skardas pergamentiniu arba kepimo popieriumi. 27 išjunkite, atidarykite jos dureles ir palikite per naktį, kad maisto produktai visiškai išdžiūtų. Tam, kad rezultatai būtų kuo geresni, praėjus pusei džiovinimo laiko, orkaitę Daržovės Vienai skardai naudokite trečią lentynos padėtį. 2 skardoms naudokite pirmą ir ketvirtą lentynos padėtis. Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.
www.electrolux.com Patiekalas Maisto kepimo tem‐ peratūra (°C) Upėtakis / jūros karšis 65–70 Tunas / lašiša 65–70 Patieka‐ las Funkcija 10.10 Informacija patikros įstaigoms Patikros pagal IEC 60350-1 standartą. Pagalbi‐ Len‐ Tem‐ Laikas (min.) Pastabos niai reik‐ tynos peratū‐ menys padė‐ ra (°C) tis Pyragėlis Tradicinis kaitinimas Kepimo skarda 3 170 20–30 Į vieną kepimo skardą dėkite 20 pyragėlių. Pyragėlis Karšto Oro Srautas / Ventiliato‐ ria.
LIETUVIŲ 29 Patieka‐ las Funkcija Pagalbi‐ Len‐ Tem‐ Laikas (min.) Pastabos niai reik‐ tynos peratū‐ menys padė‐ ra (°C) tis Neriebus biskviti‐ nis pyra‐ gas Karšto Oro Srautas / Ventiliato‐ ria. oro ga‐ minimas Grotelės 2 ir 4 160 40–60 Naudokite pyra‐ go formą (26 cm skersmens). Įdė‐ ta skersai. Įkaitinkite orkaitę 10 minučių. Trapios tešlos kepiniai Karšto Oro Srautas / Ventiliato‐ ria.
www.electrolux.com Orkaitės vidų valykite po kiekvieno naudojimo. Riebalų kaupimasis ar kiti maisto likučiai gali sukelti gaisrą. Didesnė rizika yra grilio prikaistuviui. Visus priedus valykite po kiekvieno naudojimo ir palikite juos išdžiūti. Valykite minkšta šluoste ir šiltu vandeniu valymo priemone. Priedų indaplovėje plauti negalima. Įsisenėjusius nešvarumus valykite specialiu orkaičių valikliu.
LIETUVIŲ Nepradėkite pirolizės, jeigu ne visiškai uždarėte orkaitės dureles. Kai kuriuose modeliuose įvykus šiai klaidai, ekrane rodomas pranešimas „C3“. ĮSPĖJIMAS! Orkaitė labai įkaista. Galima nusideginti. DĖMESIO Jeigu toje pačioje spintelėje yra įrengti kiti prietaisai, nenaudokite jų, kai veikia pirolizės funkcija. Prietaisas gali būti pažeistas. 1. Išvalykite ertmę drėgna minkšta šluoste. 2. Vidinę durelių pusę nuvalykite karštu vandeniu, kad nuo karšto oro likučiai nepridegtų. 3.
www.electrolux.com 3. Suraskite lankstą kairėje durelių pusėje. 6. Padėkite dureles ant minkštu audiniu užtiesto stabilaus paviršiaus. 7. Laikydami durelių apdailą (B) už abiejų pusių durelių viršutinių kampų, paspauskite į vidų ir atleiskite fiksavimo tarpiklį. 2 B 1 4. Pakelkite ir iki galo pasukite ant kairiojo lanksto esančią svirtelę. 5. Pusiau uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atidarymo padėties. Tada pakelkite, patraukite į priekį ir išimkite dureles iš jų lizdo. 8.
LIETUVIŲ 33 Atkreipkite dėmesį, kad stiklo plokštes (A ir B) sudėtumėte tinkama eilės tvarka. Patikrinkite, ar simbolis / spaudinys ant kiekvienos stiklo plokštės šono yra kitoks, kad būtų lengviau ardyti ir vėl surinkti. 11.8 Lemputės keitimas Tinkamai įdėjus durelių apdaila užsifiksuoja. 1. Išjunkite orkaitę. Palaukite, kol orkaitė atvės. 2. Atjunkite orkaitę nuo maitinimo tinklo. 3. Ertmės apačioje patieskite skudurėlį. A B ĮSPĖJIMAS! Pavojus gauti elektros smūgį. Lemputė gali būti karšta.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Orkaitė nekaista. Suaktyvintas automatinis išjungimas. Žr. skyrių „Automatinis iš‐ jungimas“. Orkaitė nekaista. Įjungtas apsaugos nuo vaikų užraktas. Žr. skyrių „Apsaugos nuo vaikų užrakto naudojimas“. Orkaitė nekaista. Perdegė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutriko dėl saugiklio. Jeigu saugiklis pakartotinai per‐ dega, kreipkitės į kvalifi‐ kuotą elektriką. Lemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Pakeiskite lemputę.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis Ekrane rodomas klaidos Įvyko elektronikos gedi‐ kodas, kurio nėra šioje len‐ mas. telėje. 35 Atitaisymo būdas • • Išjunkite orkaitę, naudo‐ dami namų saugiklį ar‐ ba apsauginį jungiklį skirstomojoje saugiklių dėžutėje, ir vėl įjunkite. Jeigu ekrane vėl rodo‐ mas klaidos kodas, kreipkitės į klientų ap‐ tarnavimo skyrių. Kepimo rezultatai prasti, kai naudojama funkcija Karšto oro srautas PLIUS. Jūs neįjungėte funkcijos Karšto oro srautas PLIUS. Žr.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Prietaisas įjungtas, bet ne‐ kaista. Neveikia ventiliato‐ rius. Ekrane rodoma "De‐ mo". Įjungtas demonstracinis re‐ 1. Išjunkite orkaitę. žimas. 2. Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką . 3. Pradės mirksėti pirmas skaičius ekrane ir indi‐ katorius Demo. 4. Įveskite kodą 2468 pa‐ spausdami mygtukus arba vertėms pakeisti ir spauskite , kad patvirtintumė‐ te. 5. Pradės mirksėti kitas skaičius. 6.
LIETUVIŲ 37 13.1 Įrengimas balduose 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 13.2 Prietaiso tvirtinimas prie spintelės A B 13.3 Elektros įrengimas Gamintojas nėra atsakingas, jeigu Jūs nesiimate saugos skyriuose nurodytų saugos priemonių. Prietaisas pristatomas su maitinimo laidu ir kištuku. 13.
www.electrolux.com Bendrajai galiai tinkamas kabelio skerspjūvis nurodytas techninių duomenų plokštelėje. Taip pat lentelėje nurodyta: Bendroji galia (W) Kabelio skerspjū‐ vis (mm²) 1 380 – didžiau‐ sias 3 x 0.75 2 300 – didžiau‐ sias 3x1 Bendroji galia (W) Kabelio skerspjū‐ vis (mm²) 3 680 – didžiau‐ sias 3 x 1.5 Įžeminimo laidas (žalias / geltonas kabelis) turi būti 2 cm ilgesnis už fazės ir neutralų kabelius (mėlyną ir rudą kabelius). 14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS 14.
LIETUVIŲ Naudokite likusį karštį kitiems patiekalams pašildyti. Kai vienu kartu ruošiate kelis patiekalus, darykite kuo trumpesnes pertraukėles tarp kepimų. Maisto gaminimas naudojant ventiliatorių Kai galima, naudokite maisto gaminimo funkcijas su ventiliatoriumi, kad taupytumėte energiją.
867347757-A-242018 www.electrolux.
