EOC5654ANX LV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 7 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 8 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES......................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, lai neizraisītu elektrošoku. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst.
LATVIEŠU • • • • • • • • • Neļaujiet strāvas kabeļiem saskarties ar ierīces durvīm vai atrasties to tuvumā, it īpaši, ja durvis ir karstas. Daļas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, jānostiprina tā, lai tos nevarētu noņemt bez instrumentiem. Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt. Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni.
www.electrolux.com 2.4 Aprūpe un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu un ierīces aizdegšanās un bojājumu risks. • • • • • • • • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Pārliecinieties, vai ierīce ir auksta. Pastāv risks, ka stikla paneļi var ieplīst. Ja durvju stikla paneļi tiek bojāti, nomainiet tos nekavējoties. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Noņemot durvis no ierīces, rīkojieties uzmanīgi.
LATVIEŠU • • mājsaimniecības ierīcēm. Nelietojiet to telpu apgaismošanai. Pirms spuldzes nomaiņas atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Izmantojiet tikai tādu pašu specifikāciju spuldzes. 2.8 Ierīces utilizācija BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks. 2.7 Servisa izvēlne • • • • • Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Lietojiet tikai oriģinālas rezerves daļas. Atvienojiet ierīci no elektropadeves. Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to.
www.electrolux.com 4. VADĪBAS PANELIS 4.1 Taustiņi Sensora lauks/taustiņš Funkcija Apraksts PULKSTENIS Lai iestatītu pulksteņa funkciju. MĪNUS Lai iestatītu laiku. LAIKA ATGĀ‐ DINĀJUMS Lai iestatītu LAIKA ATGĀDINĀJUMU. Turiet taustiņu piespiestu ilgāk par tri‐ jām sekundēm, lai aktivizētu vai deakti‐ vizētu cepeškrāsns lampu. PLUS Lai iestatītu laiku. TEMPERATŪ‐ RA Lai pārbaudītu cepeškrāsns temperatū‐ ru vai temperatūras sensora tempera‐ tūru (ja ierīce ar to aprīkota).
LATVIEŠU Ielieciet atpakaļ visus piederumus un izņemamos plauktu balstus to sākotnējā pozīcijā. 1. Iestatiet funkciju un maksimālo temperatūru. 2. Ļaujiet ierīcei darboties 1 stundu. 5.2 Iepriekšēja karsēšana 3. Iestatiet funkciju Iepriekš uzkarsējiet tukšu cepeškrāsni pirms pirmās lietošanas. Par funkciju: Ventilatora Karsēšana PLUS skatiet sadaļā "Izmantošana ikdienā - funkcijas aktivizēšana: Ventilatora Karsēšana PLUS". 9 , nospiediet un iestatiet Papildu tvaika taustiņu maksimālo temperatūru. 4.
www.electrolux.com Cepeškrāsns Pielietojums funkcija Grunts Sil‐ tums Cepeškrāsns Pielietojums funkcija Lai ceptu lielākus cepe‐ ša gabalus vai mājput‐ Infratermiskā nu gaļu ar kauliem vie‐ nā plaukta pozīcijā. Lai Grilēšana pagatavotu sacepumus un apbrūninātu. Lai ceptu kūkas ar kraukšķīgu pamatni vai garozu un lai konservē‐ tu pārtiku. Lai atkausētu ēdienu (dārzeņus un augļus). Atkausēšana Atkausēšanas laiks ir atkarīgs no produktu daudzuma un apjoma. Ventil. kars.
LATVIEŠU 11 Nodzisīs papildu tvaika taustiņa indikators. 7. Izlejiet ūdeni no tilpnes tvertnes. BRĪDINĀJUMS! Pārliecinieties, ka cepeškrāsns ir atdzisusi, pirms izliet atlikušo ūdeni no tilpnes tvertnes. 6.5 Ātrā Uzsilšana Ātrā sakarsēšana samazina sakarsēšanas laiku. Tilpnes tvertnes maksimālā ietilpība ir 250 ml. Piepildiet tilpnes tvertni ar ūdeni tikai, kad cepeškrāsns ir auksta. UZMANĪBU! Neuzpildiet tilpnes tvertni ar ūdeni gatavošanas laikā vai kamēr cepeškrāsns ir karsta. 2.
www.electrolux.com Pulksteņa funkcija BEIGAS LAIKA AIZ‐ KAVE Lietojums Lai iestatītu cepeš‐ krāsns izslēgšanās lai‐ ku. Izmantojiet tikai tad, kad ir iestatīta karsēša‐ nas funkcija. Lai apvienotu funkcijas DARB. LAIKS un BEI‐ GAS. Izmantojiet, lai iestatītu LAIKA ATGĀ‐ atskaitīšanas laiku. Šī DINĀJUMS funkcija neietekmē ce‐ peškrāsns darbību. Jūs varat iestatīt LAIKA AT‐ GĀDINĀJUMU jebkurā laikā, arī ja cepeškrāsns ir izslēgta.
LATVIEŠU 7.5 LAIKA AIZKAVES funkcijas iestatīšana 1. Iestatiet karsēšanas funkciju. 2. Atkārtoti nospiediet mirgot , līdz sāk 3. Nospiediet vai , lai iestatītu minūtes un stundas funkcijai DARB.ILGUMS. Apstipriniet ar . . 4. Nospiediet vai , lai iestatītu minūtes un stundas funkcijai BEIGAS. Apstipriniet ar mirgo , kamēr displejā un "00". vai , lai iestatītu 2. Nospiediet sekundes un pēc tam minūtes. Ja iestatāt laiku, kas ir ilgāks par 60 minūtēm, uz displeja parādās .
www.electrolux.com 3. Ievietojiet temperatūras sensora kontaktspraudni ligzdā cepeškrāsns nodalījuma augšpusē. BRĪDINĀJUMS! Rīkojieties piesardzīgi, izņemot no temperatūras sensora galu un kontaktspraudni. Iekšējās temperatūras sensors ir karsts. Var gūt apdegumus. Katru reizi, ievietojot temperatūras sensoru ligzdā, nepieciešams atkal iestatīt cepeša iekšējo temperatūru. Jūs nevarat izvēlēties darb. laiku un beigu laiku.
LATVIEŠU 15 8.3 Teleskopiskās vadotnes Saglabājiet teleskopisko vadotņu uzstādīšanas instrukciju vēlākai izmantošanai. Izmantojot teleskopiskās vadotnes, pannas var ielikt un izņemt vieglāk. Cepamā paplāte/ cepamā panna: Iebīdiet cepamo paplāti /cepamo pannu starp cepeškrāsns līmeņa vadotnes stieņiem. UZMANĪBU! Nemazgājiet teleskopiskās vadotnes trauku mazgāšanas mašīnā. Neeļļojiet teleskopiskās vadotnes. 1. Izvelciet labās un kreisās puses teleskopiskās vadotnes.
www.electrolux.com 9. PAPILDFUNKCIJAS 9.1 Bērnu drošības funkcijas lietošana Kad ir aktivizēta bērnu drošības funkcija, cepeškrāsni nevar nejauši ieslēgt. 1. Pārliecinieties, ka cepeškrāsns funkciju pārslēgs ir izslēgšanas pozīcijā. 2. Nospiediet un turiet nospiestu Ja darbojas Pirolīzes tīrīšanas funkcija, durvis tiek bloķētas, un displejā parādās simbols. Lai izslēgtu bērnu drošības funkciju, atkārtojiet 2. darbību. un vienlaicīgi 2 sekundes. 9.
LATVIEŠU 9.6 Drošības termostats Nepareiza cepeškrāsns lietošana vai bojāti komponenti var izraisīt bīstamu pārkaršanu. Lai to novērstu, cepeškrāsnij 17 ir drošības termostats, kas pārtrauc strāvas padevi. Cepeškrāsns atkal ieslēdzas automātiski, kad temperatūra pazeminās. 10. IETEIKUMI UN PADOMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir ir tikai orientējoši. Tie atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma. 10.
www.electrolux.com Iestatiet temperatūru uz 110 °C. Ēdiens Tem‐ pera‐ tūra (°C) Plūmju kūka, ābolu kū‐ 160 ka, kanēļmaizītes, kas 180 tiek ceptas kūku veid‐ nē. Laiks (min.) 30 60 Saldēti gatavi ēdieni Iepriekš uzsildiet tukšu cepeškrāsni 10 minūtes. Izmantojiet otro plaukta līmeni. Izmantojiet 200 ml ūdens. Ēdiens Tem‐ pera‐ tūra (°C) Laik s (min .) Pica 200 210 10 20 Kruasāni 170 180 15 25 Lazanja 180 200 35 50 Ēdiens Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora Karsēša‐ na na Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora Karsēša‐ na na Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Laiks (min.
LATVIEŠU 21 Maize un pica Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora Karsēša‐ na na Laiks (min.
www.electrolux.com Gaļa Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora Karsēša‐ na na Laiks (min.
LATVIEŠU 23 Zivs Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora Karsēša‐ na na Laiks (min.) Komentā‐ ri Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Forele/ jūras asa‐ ris 190 2 175 2 40 - 55 3-4 zivis Tuncis/ lasis 190 2 175 2 35 - 60 4-6 filejas 10.4 Grilēšana Iestatiet maksimālo temperatūru. Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 3 minūtes. Izmantojiet ceturto plaukta līmeni. Ēdiens Daudzums Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Ēdiens Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Liellopu ga‐ ļas cepetis vai fileja, vi‐ dēji izcepts 180 - 190 6-8 Jēra mugu‐ ra, 1-1,5 kg 160 - 180 40 - 60 Liellopu ga‐ ļas cepetis vai fileja, la‐ bi izcepts 170 - 180 Ēdiens Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Piederumi Temperatūra Plaukta (°C) pozīcija Laiks (min.) Smalkmaizītes, cepamā paplāte vai dzi‐ 180 12 gabali ļā panna 2 20 - 30 Maizītes, 9 ga‐ bali cepamā paplāte vai dzi‐ 180 ļā panna 2 30 - 40 Pica, saldēta, 0,35 kg restots plaukts 220 2 10 - 15 Rulete cepamā paplāte vai dzi‐ 170 ļā panna 2 25 - 35 Šok.
www.electrolux.com Ēdiens Piederumi Temperatūra Plaukta (°C) pozīcija Laiks (min.) Smalkmaizītes cepamā paplāte vai dzi‐ 170 (kanapē), 8 ga‐ ļā panna bali 2 20 - 30 Apvārīti dārze‐ ņi, 0,4 kg cepamā paplāte vai dzi‐ 180 ļā panna 3 35 - 45 Veģetārā omle‐ picas paplāte uz restotā 200 te plaukta 3 25 - 30 Dārzeņi, Vidus‐ cepamā paplāte vai dzi‐ 180 jūras gaumē, ļā panna 0,7 kg 4 25 - 30 10.7 Atkausēšana Ēdiens Daudz‐ ums (kg) Atkausēša‐ nas laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) Pupas 60 - 70 6-8 Pipari 60 - 70 5-6 Dārzeņi skābēšanai 60 - 70 5-6 Sēnes 50 - 60 6-8 Zaļumi 40 - 50 2-3 27 Augļi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) 1 stāvoklis 2 stāvokļi Plūmes 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Aprikozes 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Ābolu šķēles 60 - 70 6-8 3 1/4 Bumbieri 60 - 70 6-9 3 1/4 10.
www.electrolux.com Ēdiens Funkcija Piederu‐ Plauk Tem‐ Laiks (min.) mi ta po‐ peratū‐ zīcija ra (°C) Komentāri Cepamā paplāte 3 170 20 - 30 Novietojiet 20 nelielas kūciņas uz vienas cepa‐ mās paplātes. Maza kū‐ Ventilatora Cepamā ka Karsēšana / paplāte Ventilatoru izgatavoša‐ na 3 150 160 20 - 35 Novietojiet 20 nelielas kūciņas uz vienas cepa‐ mās paplātes.
LATVIEŠU Piederu‐ Plauk Tem‐ Laiks (min.) mi ta po‐ peratū‐ zīcija ra (°C) 29 Ēdiens Funkcija Komentāri Smilšu mīkla Ventilatora Cepamā Karsēšana / paplāte Ventilatoru izgatavoša‐ na 3 140 150 20 - 40 - Smilšu mīkla Ventilatora Cepamā Karsēšana / paplāte Ventilatoru izgatavoša‐ na 2 un 4 140 150 25 - 45 - Smilšu mīkla Augš. + apakškar‐ sēšana Cepamā paplāte 3 140 150 25 - 45 - Grauz‐ diņš 4-6 ga‐ bali Grilēšana Restots plaukts 4 maks.
www.electrolux.com piedegumdrošus papildpiederumus nedrīkst tīrīt ar agresīviem līdzekļiem, priekšmetiem ar asām šķautnēm vai trauku mazgājamā mašīnā. Tas var bojāt piedegumdrošo pārklājumu. Cepeškrāsns iekšpusē vai uz stikla durvju paneļiem var uzkrāties mitrums. Lai samazinātu kondensāciju, pirms gatavošanas ļaujiet cepeškrāsnij darboties 10 minūtes.Pēc katras lietošanas notīriet mitrumu iekšpusē. 11.
LATVIEŠU UZMANĪBU! Ja citas ierīces ir uzstādītas tajā pašā skapītī, nelietojiet tās, kamēr darbojas pirolīzes funkcija. Tas var sabojāt ierīci. 1. Izslaukiet iekšpusi ar mitru, mīkstu drānu. 2. Notīriet durvju iekšpusi ar karstu ūdeni, lai karstā gaisa ietekmē nepiedegtu ēdiena atliekas. 3. Iestatiet pirolīzes funkciju. Skatiet sadaļu "Cepeškrāsns funkcijas Izmantošana ikdienā". 4. Kad mirgo vai , nospiediet taustiņu lai iestatītu pirolīzes ilgumu: Papildiespē‐ ja Apraksts P1 Vieglā tīrīša‐ na.
www.electrolux.com 3. Atrodiet durvju eņģi kreisajā pusē. 6. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas, kas uzklāta uz stabilas virsmas. 7. Satveriet durvju apmali (B) durvju augšējās malas abās pusēs un spiediet uz iekšu. 2 B 1 4. Paceliet un atlieciet sviru uz kreisās eņģes. 5. Daļēji aizveriet cepeškrāsns durvis, līdz tās atrodas pirmajā atvēršanas pozīcijā. Tad paceliet un pavelciet uz priekšu un izceliet durvis ārā. 8. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to izceltu. 9.
LATVIEŠU A 33 1. Izslēdziet cepeškrāsni. Nogaidiet, līdz cepeškrāsns ir atdzisusi. 2. Atslēdziet cepeškrāsni no elektrotīkla. 3. Ieklājiet cepeškrāsns iekšienes apakšā audumu. B UZMANĪBU! Vienmēr turiet halogēna lampu ar drānu, lai tauku atliekas nesadegtu uz lampas. Aizmugurējā lampa Pārliecinieties, ka vidējais stikla panelis ligzdā ir uzstādīts pareizi. A B 1. Pagrieziet lampas pārsegu, lai to izņemtu. 2. Notīriet stikla pārsegu. 3.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns nesakarst. Aktivizēta automātiskās iz‐ slēgšanās funkcija. Skatiet sadaļu "Automāti‐ skā izslēgšanās". Cepeškrāsns nesakarst. Bērnu drošības funkcija ir ieslēgta. Skatiet sadaļu "Bērnu dro‐ šības funkcijas lietošana". Cepeškrāsns nesakarst. Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces darbības traucējums ir saistīts\i ar drošinātāju. Ja drošinātājs atkārtoti izdeg, sazinieties ar kvalificētu elektriķi.
LATVIEŠU Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Displejs rāda kļūdas kodu, kas nav tabulā. Notikusi kļūme elektrosis‐ tēmā. • • Izslēdziet cepeškrāsni, izmantojot mājas elek‐ trosistēmas drošinātāju vai drošinātāju kārbas aizsargslēdzi, un tad at‐ kal ieslēdziet to. Ja displejā atkārtoti pa‐ rādās kļūdas kods, sazi‐ nieties ar klientu apkal‐ pošanas centru. Izmantojot funkciju, gata‐ vošanas rezultāti nav labi. Ventilatora Karsēšana PLUS.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns ir ieslēgta un nesakarst. Ventilators ne‐ darbojas. Displejā tiks pa‐ rādīts "Demo". Ieslēgts demo režīms. 1. Izslēdziet cepeškrāsni. 2. Nospiediet un turiet piespiestu taustiņu . 3. Pirmais cipars displejā un Demo indikators sāk mirgot. 4. Ievadiet kodu 2468, nospiežot pogas vai , lai mainītu vērtības, un nospiediet , lai apstiprinātu. 5. Nākamais cipars sāk mirgot. 6.
LATVIEŠU 37 13.1 Iebūvēšana 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 13.2 Ierīces nostiprināšana pie virtuves mēbelēm A B 13.3 Elektroinstalācija Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas radušies, neievērojot drošības norādījumus, kas minēti Drošības informācijas sadaļās. Šī ierīce ir aprīkota ar kontaktdakšu un barošanas vadu.
www.electrolux.com 13.4 Kabelis Kabeļu veidi, kas piemēroti uzstādīšanai vai nomaiņai: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Attiecībā uz kabeļu šķērsgriezumu, skatiet kopējo jaudu uz tehnisko datu plāksnītes. Var arī atsaukties uz tabulu: Kopējā jauda (W) Kabeļa šķērsgrie‐ zums (mm²) maksimums 1380 3 x 0.75 Kopējā jauda (W) Kabeļa šķērsgrie‐ zums (mm²) maksimums 2300 3x1 maksimums 3680 3 x 1.
LATVIEŠU Gatavošanai, kas ilgs vairāk nekā 30 minūtes, samaziniet cepeškrāsns temperatūru līdz minimumam uz 3-10 minūtēm, atkarībā no gatavošanas laika un gatavošanas ilguma. Atlikušais siltums cepeškrāsnī turpinās gatavot ēdienu. Izmantojiet atlikušo siltumu, lai uzsildītu ēdienu. Uzturiet pēc iespējas īsākus pārtraukumus starp cepšanas reizēm, ja gatavojat vairākus ēdienus vienā reizē. Gatavošana ar ventilatoru Ja iespējams, enerģijas taupīšanas nolūkā izmantojiet gatavošanas funkcijas ar ventilatoru.
867347758-A-242018 www.electrolux.
