EOC5654 SR Пећница Упутство за употребу
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ................................................................ 3 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ......................................................................... 4 3. ОПИС ПРОИЗВОДА..........................................................................................8 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ..................................................................................... 8 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.............................................
СРПСКИ 1. 3 ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљити уколико нису под непрекидним надзором. Увек користите заштитне рукавице кад вадите прибор или посуђе из рерне или их стављате у рерну. Пре одржавања, прекините напајање електричном енергијом. Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја.
СРПСКИ • • • • Не вуците уређај за ручицу. Неопходно је придржавати се минималног растојања од других уређаја и кухињских елемената. Проверите да ли је уређај уграђен испод и поред безбедно причвршћених елемената. Стране уређаја морају бити поред уређајa или јединица исте висине. • • 2.2 Струјни прикључак УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од пожара и електричног удара. • • • • • • • • • • • Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. Уређај мора да буде уземљен.
www.electrolux.com • • • Варнице или отворени пламен не смеју да буду у близини уређаја када отварате врата. Запаљиве материје или предмете натопљне запаљивим материјама немојте стављати унутар и поред уређаја или на њега. Не користите функцију микроталаса да бисте претходно загрејали рерну. УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од оштећења уређаја. • • • • • • Да бисте спречили оштећење или губитак боје на емајлираним површинама: – Немојте стављати посуђе из рерне или друге предмете у уређају директно на дно.
СРПСКИ • • • • • • плехове, тацне, прибор, итд нелепљиве површине. Пажљиво прочитајте сва упутства за пиролитичко чишћење. Држите децу далеко од уређаја док је пиролитичко чишћење у току. Уређај постаје врео и врео ваздух се ослобађа из предњих отвора за хлађење.
www.electrolux.com 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Општи преглед 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 10 4 14 3 11 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 9 10 11 12 13 14 3.2 Делови • • • Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за колаче, печење. Плех за печење За колаче и кекс.
СРПСКИ На екрану се приказује подешен сат. "00'' трепери. и 3. Додирните или да бисте подесили тренутне минуте. 4. Притисните да бисте потврдили или ће подешени минути аутоматски бити меморисани након 5 секунди. Дисплеј показује ново време. 4.3 Промена времена Промену подешеног времена могуће је вршити само када је рерна искључена. Узастопно притискајте све док индикатор функције подешеног времена трепери на дисплеју. Да бисте подесили ново време погледајте „Подешавање времена“.
www.electrolux.com 5.3 Функције рерне Функција рерне Примена Искључено Уређај је искључен. Брзо загревање За скраћење времена загревања. Печење уз равни вентил. За истовремено печење на највише 3 нивоа решетке и за сушење хране.Подесите температуру у рерни тако да буде 20-40 °C нижа него када користите функцију Загревање одозго/ одоздо. Печење уз равни вентил. ПЛУС За додавање влаге током печења. За добијање праве боје и хрскаве корице током печења. Даје више сочности током поновног загревања.
СРПСКИ 5.4 Активирање функције Печење уз равни вентил. ПЛУС Ова функција омогућава побољшану влажност током печења. УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од опекотина и оштећења уређаја. Отпуштена влага може да изазове опекотине: • • Немојте отварати врата уређаја када је активна функција Печење уз равни вентил. ПЛУС, изузев код претходног загревања. Отворите врата уређаја пажљиво након што се заустави функција Печење уз равни вентил. ПЛУС. 1. Отворите врата рерне. 2.
www.electrolux.com 5.6 Дисплеј A G F B C E D A. Тајмер B. Загревање и индикатор преостале топлоте C. Резервоар за воду (само на одабраним моделима) D. Температурни сензор (само на одабраним моделима) E. Закључавање врата (само на одабраним моделима) F. Сати/минути G. Функцијe сата 5.7 Дугмад Дугме Функција Опис САТ Да бисте подесили функцију сата. МИНУС Да бисте подесили време. ТАЈМЕР За подешавање ТАЈМЕРА.
СРПСКИ Функција сата Примена ТАЈМЕР Користите за подешавање одбројавања времена (максимално 23 ч 59 мин). Ова функција не утиче на рад уређаја. ТАЈМЕР можете да подесите у било ком моменту, чак и ако је уређај искључен. ТРАЈАЊЕ За подешавање времена рада уређаја. Користите само када је подешена функција пећнице. КРАЈ За подешавање времена када се уређај мора да се деактивира. Користите само када је подешена функција пећнице.
www.electrolux.com трајању од два минута. "00:00" и трепере на дисплеју. Притисните било које дугме да бисте прекинули звучни сигнал. Уколико ТАЈМЕР подесите када је активна функција ТРАЈАЊЕ или КРАЈ , на дисплеју се приказује симбол . 6.4 Тајмер за збрајање времена Користите Тајмер за збрајање времена (Count Up Timer) ради праћења дужине рада пећнице. Тајмер се укључује оног момента када пећница почне да се загрева. Да бисте ресетовали Тајмер за збрајање времена, притисните и задржите и .
СРПСКИ секунди да се подешавање аутоматски сачува. Нова подразумевана температура језгра се приказује када следећи пут користите температурни сензор. Када средина печеног меса достигне подешену температуру, симбол сензора температуре језгра и подразумевана температура језгра трепере. Оглашава се звучни сигнал у трајању од два минута. 5. Притисните било које дугме или отворите врата пећнице да бисте зауставили звучни сигнал. 6. Извуците утикач температурног сензора из утичнице. Извадите месо из уређаја. 7.
www.electrolux.com Гурните дубоки тигањ између вођица за подршку решетке и решеткасте полице на вођицама изнад. 1. Извадите леву и десну телескопску вођицу. °C Ради повећања безбедности сав прибор има мала удубљења са горње стране, на десној и левој страни. Удубљења такође спречавају превртање. Уздигнута ивица око полице има намену да спречи исклизавање посуђа за кување са полице. 2. Поставите решеткасту полицу на телескопске вођице, а затим их пажљиво гурните у уређај. °C 7.
СРПСКИ 1. Осигурајте да дугме за функције рерне буде на положају „искључено“. 2. Истовремено пристисните и задржите и у трајању од 2 секунде. Оглашава се звучни сигнал. На дисплеју се приказује SAFE и . Да бисте деактивирали функцију за безбедност деце, поновите корак 2. 8.2 Коришћење функције Контролна брава Функцију контролне браве можете активирати само док уређај ради. 8.
www.electrolux.com Пећница се поново аутоматски активира када температура опадне. 9. КОРИСНИ САВЕТИ алуминијумском фолијом. То се може одразити на резултате печења и оштетити емајл. УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Температура и време печења наведени у табелама су само оријентационе вредности. Они зависе од рецепата, квалитета и количине употребљених састојака. 9.3 Печење колача • • Немојте да отварате врата рерне пре него што прође 3/4 подешеног времена за печење.
СРПСКИ 19 Погледајте одељак „Активирање функције Печење уз равни вентилатор ПЛУС“ Пекарски производи Храна Вода у удубљењи ма унутрашњо сти пећнице (мл) Температ ура (°C) Време (мин.) Положај Коментари решетке Хлеб 150 180 35 - 40 2 Користите плех за печење.1) Хлеб/ земичке 150 200 20 - 25 2 Користите плех за печење.1) Домаћа пица 150 230 10 - 20 2 Користите плех за печење.1) Фокача 150 200 - 210 10 - 20 2 Користите плех за печење.
www.electrolux.com Храна Вода у удубљењима унутрашњости пећнице (мл) Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Смрзнути кроасан 200 170 - 180 15 - 25 21) 1) Пре печења, загрејте у празној рерни у трајању од 10 минута. Регенерација хране Храна Вода у удубљењима унутрашњости пећнице (мл) Температура (°C) Време (мин.
СРПСКИ 21 9.7 Табела за печење теста и меса Колачи Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Температ Положај ура (°C) решетке Температ Положај ура (°C) решетке Време (мин.
www.electrolux.com Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Време (мин.
СРПСКИ Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Температ Положај ура (°C) решетке Температ Положај ура (°C) решетке Тартови на тањиру 180 2 170 Воћни колач 160 1 Сендвичторта „Викториј а“1) 170 1 23 Време (мин.) Коментар и 2 45 - 70 У калупу за колаче пречника 20 цм 150 2 110 - 120 У калупу за колаче пречника 24 цм 160 2 (лево и десно) 30 - 50 У калупу за колаче пречника 20 цм Време (мин.) Коментар и 1) Претходно загрејте пећницу у трајању од 10 минута.
www.electrolux.com Фланови Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Температ Положај ура (°C) решетке Температ Положај ура (°C) решетке Време (мин.) Коментар и Флан са 200 запечено м тестенино м 2 180 2 40 - 50 У калупу Флан од поврћа 200 2 175 2 45 - 60 У калупу Киш лорен1) 180 1 180 1 50 - 60 У калупу Лазање1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 У калупу Канелон и1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 У калупу Време (мин.
СРПСКИ Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Температ Положај ура (°C) решетке Температ Положај ура (°C) решетке Енглеско говеђе печење, средње печено 210 2 200 Енглеско говеђе печење, добро печено 210 2 Свињска плећка 180 Свињска цеваница 25 Време (мин.
www.electrolux.com 9.8 Гриловање Пре печења, загрејте празну пећницу у трајању од 3 минута. Храна Количина Комада (г) Температ Време (мин.) Положај ура (°C) решетке 1. страна 2. страна Филе одресци 4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Одресци од говеђег меса 4 600 макс. 10 - 12 6-8 4 Кобасице 8 - макс. 12 - 15 10 - 12 4 Свињски одресци 4 600 макс. 12 - 16 12 - 14 4 Пиле (сечено на пола) 2 1000 макс. 30 - 35 25 - 30 4 Ћевапи 4 - макс.
СРПСКИ Храна Количина Температура Време (мин.) Положај (°C) решетке Говеђе печење или филети, добро печено1) по цм дебљине 170 - 180 8 - 10 1 или 2 1) Рерну претходно загрејте. Свињетина Храна Количина (кг) Температура Време (мин.) Положај (°C) решетке Плећка, врат, шунка у комаду 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2 Котлети, ребро 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 или 2 Ћуфте 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 или 2 Свињске коленице (претходно куване) 0.
www.electrolux.com Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Пиле, половина Свака од 0,4 0,5 190 - 210 35 - 50 1 или 2 Пилетина, млада кокошка 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 или 2 Патка 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 или 2 Гуска 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 или 2 Ћурка 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 или 2 Ћурка 4-6 140 - 160 150 - 240 1 или 2 Риба (кувана на пари) Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.
СРПСКИ 29 9.11 Одмрзавање Храна Количин а (г) Време одмрзава ња (мин.) Време допунског одмрзавања (мин.) Коментари Пиле 1000 100 - 140 20 - 30 Ставите пиле на преврнутој тацни на велики тањир. Окрените на пола одмрзавања. Месо 1000 100 - 140 20 - 30 Окрените на пола одмрзавања. Месо 500 90 - 120 20 - 30 Окрените на пола одмрзавања.
www.electrolux.com Воће Храна Температура (°C) Време (ч) Положај решетке Шљиве 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кајсије 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кришке јабуке 60 - 70 6-8 3 1/4 Крушке 60 - 70 6-9 3 1/4 један положај два положаја 9.
СРПСКИ 31 средствима, оштрим предметима нити у машини за судове. На тај начин бисте могли оштетити тефлонски премаз. 10.2 Уређаји од нерђајућег челика или алуминијума Очистите врата пећнице користећи искључиво влажну крпу или сунђер. Осушите меком крпом. Немојте користити челичну вуну, киселине нити абразивне материјале, јер они могу оштетити површину пећнице. Уз исте мере предострожносри очистите и командну таблу пећнице. 10.
www.electrolux.com УПОЗОРЕЊЕ! Уређај се загрева до високих температура. Постоји ризик од опекотина. ОПРЕЗ Ако постоји други уређај инсталиран у истом плакару, не користите га у исто време када и функцију пиролизе. То може да изазове оштећење уређаја. 1. Ручно уклоните најтврдокорнију прљавштину. 2. Очистите унутрашњу страну врата врућом водом како остаци хране не би изгорели на врелом ваздуху. 3. Подесите функцију Пиролиза. Погледајте одељак „Функције рерне“. 4.
СРПСКИ 33 2. Гурните компоненту за причвршћивање док се не врати назад. 5. Подигните и окрените полугу на левој шарки. 3. Компоненту коју сте гурнули придржите једном руком. Другом руком, помоћу шрафа, подигните и окрените полугу шарке с десне стране. 6. Затворите врата пећнице до пола, до првог положаја за отварање. Затим их повуците према себи и извадите из лежишта. 4. Потражите шарку на левој страни врата.
www.electrolux.com 7. Ставите врата на меку крпу на стабилној површини. 11. Очистите стаклене плоче водом и сапуницом. Пажљиво осушите стаклене плоче. Када се чишћење заврши, поставите стаклене плоче и врата пећнице. Горе описани поступак обавите супротним редоследом. 8. Отпустите систем за закључавање да бисте извадили стаклене плоче. Водите рачуна да стаклене плоче (A,B и С) вратите одговарајућим редоследом. Средња плоча (B) има декоративни оквир.
СРПСКИ заштитног стакла сијалице и саме рерне. УПОЗОРЕЊЕ! Опасност од електричног удара! Искључите осигурач пре него што замените лампицу. Сијалица и заштитно стакло могу постати врели. ОПРЕЗ Халогену лампу увек држите умотану у крпу како бисте спречили сагоревање остатака масноће на лампи. 35 1. Деактивирајте уређај. 2. Извадите осигураче из кутије са осигурачима или деактивирајте главни прекидач за напајање. Задња лампица 1.
www.electrolux.com Проблем Могући разлог Решење Рерна се не загрева. Осигурач је прегорео. Проверите да осигурач није узрок. Уколико осигурач непрекидно прегорева, обратите се квалификованом, овлашћеном електричару. Сијалица не ради. Сијалица је неисправна. Замените сијалицу. Сензор температуре у средини печеног меса не ради. Утикач сензора температуре у средини печеног меса није правилно постављен у утичницу. Гурните утикач температурног сензора што је могуће више у утичницу.
СРПСКИ Проблем Могући разлог Решење На дисплеју се приказује кôд грешке који није наведен у табели. Дошло је до електричног квара. • • 37 Искључите рерну преко кућног осигурача или сигурносног прекидача у кутији са осигурачима и затим је поново укључите. Уколико се на дисплеју поново прикаже кôд грешке, контактирајте корисничку службу. Употреба функције „Печење уз равни вентилатор ПЛУС“ не даје добре резултате.
www.electrolux.com Проблем Могући разлог Решење Вода излази из Има превише воде у удубљења унутрашњости удубљењу у рерне. унутрашњости рерне. Деактивирајте рерну и уверите се да је уређај хладан. Обришите воду користећи сунђер или крпу. Додајте потребну количину воде у удубљења у унутрашњости рерне. Погледајте посебан поступак. Уређај није активиран и не загрева се. Вентилатор не ради. На дисплеју се појављује "Demo". 1. Искључите рерну. 2. Притисните и Активиран је демо режим. задржите дугме .
СРПСКИ 39 12. ИНСТАЛАЦИЈА 12.3 Инсталација на електричну мрежу УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Произвођач није одговоран уколико не поштујете ове безбедносне мере из поглавља „Безбедност“. 12.1 Уграђивање Уређај се испоручује са мрежним утикачем и мрежним каблом. 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min.
www.electrolux.com 13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 13.1 Кратак опис и информације према ЕУ 65-66/2014 Назив добављача Electrolux Идентификација модела EOC5654AAX EOC5654AOX Индекс енергетске ефикасности 81.2 Класа енергетске ефикасности A+ Потрошња енергије са стандардним пуњењем, уобичајен режим 0.93 kWh/циклус Потрошња енергије са стандардним пуњењем, режим са форсирањем вентилатора 0.
СРПСКИ • сијалицу, али тако ће се смањити очекиване уштеде енергије. Одржавање хране топлом - ако желите да користите преосталу топлоту да одржите топлоту 14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем.
www.electrolux.
СРПСКИ 43
867323900-A-112016 www.electrolux.
