EOC5654AAX EOC5654AOX LV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. UZSTĀDĪŠANA...................................................................................................7 4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 9 5. VADĪBAS PANELIS...................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, lai neizraisītu elektrošoku. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst.
LATVIEŠU • Ierīces dziļums 569 mm Ierīces iebūvēšanas dziļums 548 mm Dziļums ar atvērtām durvīm 1022 mm Ventilācijas atveres minimālais izmērs. Atvere apakšējā aiz‐ mugurējā daļā 560x20 mm Strāvas kabeļa ga‐ rums. Kabelis tiek novietots aizmugu‐ res labajā stūrī 1500 mm Montāžas skrūves 4x25 mm • • • • • 2.2 Elektriskais savienojums BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku. • • • • • • • • • Elektrības padeves pieslēgšana jāveic sertificētam elektriķim.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. Atslēdziet ierīci pēc katras lietošanas reizes. Atverot ierīces durvis, kad tā tiek lietota, rīkojieties uzmanīgi. Var izplūst karsts gaiss. Nedarbiniet ierīci ar mitrām rokām vai, ja tā saskaras ar ūdeni. Neatbalstieties uz atvērtām durvīm. Nelietojiet ierīci kā darbvirsmu vai uzglabāšanai paredzētu virsmu. Atveriet ierīces durvis uzmanīgi. Alkoholu saturošu sastāvdaļu lietošana var radīt spirta un gaisa maisījumu.
LATVIEŠU • • • • • • – visi izņemamie priekšmeti (tostarp, plaukti, sānu vadotnes u. tml.daļas, kas ietilpst ierīces komplektācijā), jo īpaši nepiedegošie katli, pannas, paplātes, piederumi, utt. Rūpīgi izlasiet visas norādes par pirolītisko tīrīšanu. Neļaujiet bērniem tuvoties ierīcei, kamēr darbojas pirolītiskā tīrīšana. Ierīce kļūst ļoti karsta, un no priekšējām dzesēšanas atverēm nāk karsts gaiss.
www.electrolux.com 3.1 Iebūvēšana 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 20 3.
LATVIEŠU 4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 4.1 Vispārējs pārskats 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 10 4 14 3 11 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12 13 14 13 4.2 Piederumi • • • Restots plaukts Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām. Cepamā paplāte Kūkām un cepumiem.
www.electrolux.com Sensora lauks/taustiņš Funkcija Apraksts TEMPERATŪ‐ RA Lai pārbaudītu cepeškrāsns temperatū‐ ru vai temperatūras sensora tempera‐ tūru (ja ierīce ar to aprīkota). Izmanto‐ jiet tikai tad, ja darbojas cepeškrāsns funkcija. PAPILDU TVAIKS Lai ieslēgtu Ventilatora karsēšanas PLUS funkciju. 5.2 Displejs A G F E B D C A. Taimeris / Temperatūra B. Uzsilšanas un atlikušā siltuma indikators C. Temperatūras sensors (tikai atsevišķiem modeļiem) D.
LATVIEŠU 11 7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 7.1 Iegremdējamie regulatori Lai lietotu ierīci, piespiediet regulatoru. Regulators izvirzās uz āru. 7.2 Karsēšanas funkcijas Cepeškrāsns Pielietojums funkcija Cepeškrāsns ir izslēgta. Izslēgta pozī‐ cija Tā samazina sakarsē‐ šanas laiku. Ātrā uzsilša‐ na Ventilatora karsēšana / Ventilatora karsēšana PLUS Ēdiena vienlaicīgai ga‐ tavošanai trīs plaukta pozīcijās un ēdiena žā‐ vēšanai.
www.electrolux.com Cepeškrāsns Pielietojums funkcija Lai grilētu plakanus pro‐ duktus lielos daudz‐ Ātrā grilēšana umos un grauzdētu maizi. Skatiet sadaļu "Noderīgi ieteikumi un padomi". 1. Piepildiet cepeškrāsns tilpnes tvertni ar krāna ūdeni. Lai ceptu lielākus cepe‐ ša gabalus vai mājput‐ Infratermiskā nu gaļu ar kauliem vie‐ nā plaukta pozīcijā. Lai grilēšana pagatavotu sacepumus un apbrūninātu. Pirolīze Lai aktivizētu cepeš‐ krāsns pirolītisko tīrīša‐ nu.
LATVIEŠU 7.5 Ātrā uzsilšana Ātrā sakarsēšana samazina sakarsēšanas laiku. Nelieciet cepeškrāsnī ēdienu, kad darbojas ātrā uzsilšana. 1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru, lai ātri uzsildītu. 2. Pagrieziet temperatūras regulatoru, lai iestatītu temperatūru. 13 Kad cepeškrāsns sasniegusi iestatīto temperatūru, atskan skaņas signāls. 3. Iestatiet cepeškrāsns funkciju. 7.
www.electrolux.com Displejā redzams jaunais laiks. Lai mainītu laika iestatījumu, vairākas reizes spiediet , kamēr displejā sāk mirgot diennakts laika simbols. 8.3 Funkcijas DARBĪBAS LAIKS iestatīšana 1. Iestatiet karsēšanas funkciju. 2. Atkārtoti nospiediet mirgot , līdz sāk . 3. Nospiediet vai , lai iestatītu minūtes un tad stundas. Apstipriniet ar . Kad funkcijas Darb. ilgums iestatītais laiks būs beidzies, 2 minūtes skanēs skaņas signāls. un laika iestatījums mirgos displejā.
LATVIEŠU 15 Laika skaitīšanas taimeris sāk atkal skaitīt laiku. 9. PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 9.1 Temperatūras sensora izmantošana Temperatūras sensors mēra cepeša iekšējo temperatūru. Kad gaļa sasniegusi iestatīto temperatūru, cepeškrāsns izslēdzas. Var iestatīt divus temperatūras lielumus: • • Cepeškrāsns temperatūru. Skatiet cepšanas tabulu. Cepeša iekšējo temperatūru. Skatiet cepeša iekšējās temperatūras sensora tabulu.
www.electrolux.com gatavošanas procesam un darbības laika vērtība displejā tiek atjaunināta, ja nepieciešams. Temperatūru var mainīt jebkurā brīdī vārīšanas laikā: 1. Nospiediet : • vienu reizi – displejā redzama iestatītā iekšējā temperatūra; ja nepieciešams, to var mainīt 5 sekunžu laikā. • divas reizes – displejā redzama pašreizējā cepeškrāsns temperatūra. • trīs reizes – displejā redzama iestatītā cepeškrāsns temperatūra; ja nepieciešams, to var mainīt 5 sekunžu laikā.
LATVIEŠU 17 °C °C 2. Uzlieciet restoto plauktu uz teleskopiskajām vadotnēm un uzmanīgi iebīdiet cepeškrāsnī. Pirms cepeškrāsns durvju aizvēršanas pārbaudiet, vai teleskopiskās vadotnes ir pilnībā iebīdītas cepeškrāsnī. 10. PAPILDFUNKCIJAS 10.1 Bērnu drošības funkcijas lietošana Kad ir aktivizēta bērnu drošības funkcija, cepeškrāsni nevar nejauši ieslēgt. 1. Pārliecinieties, ka cepeškrāsns funkciju pārslēgs ir izslēgšanas pozīcijā. 2. Nospiediet un turiet nospiestu un vienlaicīgi 2 sekundes.
www.electrolux.com 10.4 Automātiskā izslēgšanās Drošības nolūkā cepeškrāsns automātiski izslēdzas pēc kāda laika, ja karsēšanas funkcija darbojas un jūs nemaināt nekādus iestatījumus. Temperatūras sensors,Darbības laiks, Beigu laiks. 10.5 Dzesēšanas ventilators 30 - 115 12,5 Kad cepeškrāsns darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur cepeškrāsns virsmas vēsas. Izslēdzot cepeškrāsni, dzesēšanas ventilators turpinās darboties, līdz cepeškrāsns būs atdzisusi. 120 - 195 8,5 10.
LATVIEŠU ēdiena gatavošanas traukiem, receptēm un daudzumam. 11.2 Durvju iekšpuse Ēdiens Tem‐ pera‐ tūra (°C) Laik s (min .) Pica 200 210 10 20 Kruasāni 170 180 15 25 Lazanja 180 200 35 50 Durvju iekšpusē atrodama informācija par: • • plauktu pozīciju numuriem; informācija par cepeškrāsns funkcijām, noteiktiem ēdieniem ieteiktajiem plauktu līmeņiem un ēdienu temperatūrām; 11.3 Papildu ventilatora karsēšana Kūkas/smalkmaizītes/maize Iepriekš uzsildiet tukšu cepeškrāsni 5 minūtes.
www.electrolux.com 11.4 Cepšana Kūkas Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na 21 Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Laiks (min.) Komentā‐ ri 110 - 120 24 cm kū‐ ku veidnē Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija 160 1 150 2 Biskvītkū‐ 170 ka ar pildī‐ jumu1) 1 160 2 (kreisais 30 - 50 un labais) Bagātīgs augļu pī‐ rāgs 20 cm kū‐ ku veidnē 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes. Maize un pica Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Laiks (min.
LATVIEŠU 23 Vaļēji pīrāgi Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Laiks (min.) Komentā‐ ri Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Vaļējais pīrāgs ar makaro‐ niem 200 2 180 2 40 - 50 Veidnē Vaļējais dārzeņu pīrāgs 200 2 175 2 45 - 60 Veidnē Sāļie pīrā‐ 180 gi1) 1 180 1 50 - 60 Veidnē Lazanja1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Veidnē Cannello‐ ni1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Veidnē Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Laiks (min.) Komentā‐ ri Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Liellopu gaļas ce‐ petis ang‐ ļu gaumē (labi iz‐ cepts) 210 2 200 2 70 - 75 Uz restota plaukta Cūkas plecs 180 2 170 2 120 - 150 Ar ādu Cūkas stil‐ 180 biņš 2 160 2 100 - 120 2 gab.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums 25 Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Ēdiens Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Teļa stilbi, 1,5-2 kg 160 - 180 120 - 150 Cālis, Pou‐ larde, 1-1,5 kg 190 - 210 50 - 70 Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Piederumi Temperatūra Plaukta (°C) pozīcija Laiks (min.
www.electrolux.com 11.8 Atkausēšana Ēdiens Daudz‐ ums (kg) Atkausēša‐ nas laiks (min.) Papildu atkau‐ sēšanas laiks (min.) Komentāri Vista 1.0 100 - 140 20 - 30 Novietojiet vistu uz ap‐ grieztas apakštases lie‐ lā šķīvī. Cepšanas laikā apgrieziet. Gaļa 1.0 100 - 140 20 - 30 Cepšanas laikā apgrie‐ ziet. Gaļa 0.5 90 - 120 20 - 30 Cepšanas laikā apgrie‐ ziet. Forele 0.15 25 - 35 10 - 15 - Zemenes 0.3 30 - 40 10 - 20 - Sviests 0.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.
www.electrolux.com Ēdiens Funkcija Piederu‐ Plauk Tem‐ Laiks (min.) mi ta po‐ peratū‐ zīcija ra (°C) Komentāri Restots plaukts 2 180 70 - 90 Lietojiet 2 formas (20 cm diame‐ tra), diagonāli iz‐ vietotas. Ābolu pī‐ Ventilatora Restots rāgs karsēšana / plaukts Ventilatoru izgatavoša‐ na 2 160 70 - 90 Lietojiet 2 formas (20 cm diame‐ tra), diagonāli iz‐ vietotas. Kūka no Augš.
LATVIEŠU 31 Ēdiens Funkcija Piederu‐ Plauk Tem‐ Laiks (min.) mi ta po‐ peratū‐ zīcija ra (°C) Komentāri Grauz‐ diņš 4-6 ga‐ bali Grilēšana Restots plaukts 4 maks. 2-3 minūtes vienā pusē; 2-3 minūtes otrā pusē Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 3 minūtes. Liellopa burgers 6 gabali, 0,6 kg Grilēšana Uz resto‐ 4 tā plauk‐ ta un dzi‐ ļajā ce‐ pešpan‐ nā maks. 20 - 30 Novietojiet resto‐ to plauktu cepeš‐ krāsns ceturtajā līmenī un dziļo cepešpannu tre‐ šajā līmenī.
www.electrolux.com 12.3 Cepeškrāsns iekšpuses padziļinājuma tīrīšana Tīrīšanas procedūra likvidē kaļķakmens atliekas cepeškrāsns iekšpuses padziļinājumā pēc gatavošanas ar tvaiku. Funkcijai: Ventilatora karsēšana PLUS mēs iesakām veikt tīrīšanas procedūru vismaz ik pēc 5-10 cepšanas cikliem. 1. Ielejiet 250 ml baltā etiķa cepeškrāsns iekšpuses padziļinājumā, kas atrodas cepeškrāsns pamatnē. Lietojiet etiķi bez piedevām, kas nav stiprāks par 6 %. 2.
LATVIEŠU Papildiespē‐ ja Apraksts P1 Vieglā tīrīša‐ na. Ilgums: 1 st. 30 min.. P2 Normālā tīrī‐ šana. Ilgums: 2 st. 30 min.. Nospiediet vai pagrieziet temperatūras regulatoru, lai uzsāktu pirolīzi. Jūs varat izmantot funkciju BEIGAS, lai atliktu tīrīšanas procesa startu. Pirolīzes laikā cepeškrāsns lampa ir izslēgta. 5. Kad cepeškrāsns ir iestatītajā temperatūrā, durvis aizslēdzas. 33 paneli var noņemt, lai tos notīrītu.
www.electrolux.com augšējo paneli. Pārliecinieties, lai stikls izslīdētu ārā no balsta pilnībā. 5. Daļēji aizveriet cepeškrāsns durvis, līdz tās atrodas pirmajā atvēršanas pozīcijā. Tad paceliet un pavelciet uz priekšu un izceliet durvis ārā. 10. Notīriet stikla paneļus ar tīršanas līdzekļiem. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneļus. Nemazgājiet stikla paneļus trauku mazgāšanas mašīnā. Pēc tīrīšanas uzstādiet atpakaļ stikla paneļus un cepeškrāsns durvis.
LATVIEŠU 12.8 Spuldzes maiņa 35 Aizmugurējā lampa BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks saņemt elektrošoku. Lampa var būt karsta. 1. Izslēdziet cepeškrāsni. Nogaidiet, līdz cepeškrāsns ir atdzisusi. 2. Atslēdziet cepeškrāsni no elektrotīkla. 3. Ieklājiet cepeškrāsns iekšienes apakšā audumu. 1. Pagrieziet lampas pārsegu, lai to izņemtu. 2. Notīriet stikla pārsegu. 3. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300 °C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu. 4. Uzlieciet stikla pārsegu.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Nedarbojas cepeša iekš‐ Termozondes spraudkon‐ ējās temperatūras sensors. takts nav pareizi ievietots ligzdā. Ievietojiet termozondes spraudkontaktu pēc iespē‐ jas dziļāk ligzdā. Ēdiena gatavošanai nepie‐ Temperatūra ir pārāk zema ciešams pārāk ilgs laiks, vai pārāk augsta. vai arī tas tiek pagatavots pārāk ātri. Ja nepieciešams, noregu‐ lējiet temperatūru. Ievēro‐ jiet rokasgrāmatā sniegtās norādes.
LATVIEŠU 37 Problēma Iespējamie iemesli Izmantojot funkciju, gata‐ vošanas rezultāti nav labi. Ventilatora karsēšana PLUS. Funkcija nav pareizi ieslēg‐ Skatiet sadaļu "Funkcijas ta: Ventilatora karsēšana ieslēgšana: Ventilatora PLUSar papildu tvaika tau‐ karsēšana PLUS". stiņu. Izmantojot funkciju, gata‐ vošanas rezultāti nav labi. Ventilatora karsēšana PLUS. Jūs neiepildījāt ūdeni tilp‐ nes tvertnē.
www.electrolux.com 13.2 Apkopes dati Ja nevarat atrast risinājumu, sazinieties ar ierīces tirgotāju vaipilnvarotu servisa centru. Tehnisko datu plāksnīte atrodas cepeškrāsns iekšpusē uz priekšējā rāmja. Nenoņemiet cepeškrāsns iekšpusē esošo tehnisko datu plāksnīti. Servisa centram nepieciešamie dati norādīti uz tehnisko datu plāksnītes. Iesakām pierakstīt datus šeit: Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ......................................... Izstrādājuma numurs (PNC) ................................
LATVIEŠU 39 Vispārēji padomi Pārbaudiet, vai cepeškrāsns darbības laikā tās durvis ir pareizi aizvērtas. Gatavošanas laikā neveriet durvis pārāk bieži. Uzturiet tīras durvju starplikas un pārliecinieties, vai tās ir nostiprinātas vietā. Atlikušais siltums Dažu cepeškrāsns funkciju gadījumā, ja ir aktivizēta programma ar funkciju Darbības laiks vai Beigu laiks un gatavošanas laiks pārsniedz 30 minūtes, uzkarsēšanas elementi automātiski izslēdzas ātrāk.
867347764-B-212019 www.electrolux.
