EOC5651CA SR Пећница Упутство за употребу
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ................................................................ 3 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ......................................................................... 4 3. ОПИС ПРОИЗВОДА..........................................................................................7 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ..................................................................................... 8 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.............................................
СРПСКИ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Пре одржавања, прекините напајање електричном енергијом. Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја. Немојте користити груба абразивна средства за чишћење или оштре металне сунђере за чишћење стаклених врата јер они могу изгребати површину због чега може доћи до распрскавања стакла.
СРПСКИ • • • • • • • • • • • • • Уређај мора да буде уземљен. Проверите да ли информације о напону и струји на плочици са техничким карактеристикама одговарају извору напајања. Уколико то није случај, обратите се електричару. Користите искључиво правилно инсталирану утичницу, отпорну на ударце. Не користите адаптере за вишеструке утикаче и продужне каблове. Проверите да нисте оштетили главно напајање и кабл за напајање.
www.electrolux.com • • • • • – Немојте стављати воду директно у врућ уређај. – Немојте држати у уређају влажно посуђе и храну након завршетка кувања. – Будите пажљиви када скидате или постављате прибор. Губитак боје на емајлираним површинама не утиче на сам рад уређаја. То није дефект који подлеже регулативи гаранције. Користите дубоки плех за заливене колаче. Воћни сок може да остави трајне мрље. Овај уређај је намењен само за кување.
СРПСКИ • • • • За разлику од људи, неке птице и гмизавци могу бити изузетно осетљиви на потенцијална испарења која се емитују у току процеса чишћења свих пиролитичких рерни. – Склоните све кућне љубимце (посебно птице) који се налазе у близини уређаја током и након пиролитичког чишћења и прво подесите максималну температуру у добро проветреном простору.
www.electrolux.com 9 Сијалица 10 Вентилатор 11 Потпора решетке, уклоњива 12 Положаји решетке 3.2 Делови За печење теста и меса или као посуда за скупљање масноће. Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за колаче, печење. Плех за печење За колаче и кекс. Грил / дубоки тигањ Температурни сензор За мерење степена испечености хране. Телескопске вођице За решетке и плехове. 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Очистите уређај пре прве употребе.
СРПСКИ дисплеју ће бити приказана ознака верзије софтвера. Након гашења верзије софтвера, на дисплеју се појављују ознаке „12:00“. "12'' трепери. и или да бисте 1. Додирните подесили тренутни сат. 2. Притисните да бисте потврдили. Ово је неопходно само када први пут подешавате време. Касније ће се ново време сачувати аутоматски после 5 секунди. На екрану се приказује подешен сат. "00'' трепери. и 3. Додирните или да бисте подесили тренутне минуте. 9 4. Притисните да бисте потврдили.
www.electrolux.com 5.3 Функције рерне Функција рерне Примена Искључено Уређај је искључен. Брзо загревање За скраћење времена загревања. Печење уз равни вентилатор За истовремено печење на највише 3 нивоа решетке и за сушење хране.Подесите температуру у рерни тако да буде 20-40 °C нижа него када користите функцију Загревање одозго/ одоздо. Подешавање за пицу За печење хране на једном положају решетке како би храна била боље печена и са хрскавом доњом кором.
СРПСКИ Функција брзог загревања се не деактивира након звучног сигнала. Ову функцију морате ручно да деактивирате. 11 3. Подесите функцију пећнице. 5.5 Дисплеј A G F B C E D A) Тајмер B) Загревање и индикатор преостале топлоте C) Резервоар за воду (само на одабраним моделима) D) Температурни сензор (само на одабраним моделима) E) Закључавање врата (само на одабраним моделима) F) Сати/минути G) Функцијe сата 5.6 Дугмад Дугме Функција Опис САТ За подешавање функције часовника.
www.electrolux.com 6. ФУНКЦИЈE САТА 6.1 Табела са функцијама сата Функција сата Примена ВРЕМЕ За подешавање, промену или проверу тачног времена. Погледајте одељак „Подешавање времена“. ТАЈМЕР Користите за подешавање одбројавања времена (максимално 23 ч 59 мин). Ова функција не утиче на рад уређаја. ТАЈМЕР можете да подесите у било ком моменту, чак и ако је уређај искључен. ТРАЈАЊЕ За подешавање времена рада уређаја. Користите само када је подешена функција пећнице.
СРПСКИ време које сте подесили дуже од 60 минута, на дисплеју се појављује симбол . Уређај сада рачуна време у сатима и минутима. 3. ТАЈМЕР аутоматски стартује после пет секунди. Након истека 90% подешеног времена оглашава се звучни сигнал. 4. Када подешено време истекне, оглашава се звучни сигнал у трајању од два минута. "00:00" и трепере на дисплеју. Притисните било које дугме или отворите врата пећнице да бисте зауставили звучни сигнал. Уколико ТАЈМЕР подесите када је активна функција ТРАЈАЊЕ 6.
www.electrolux.com подразумевана температура језгра је 60 °C. Док трепће, можете да користите дугме за подешавање температуре да промените подразумевану температуру. На дисплеју се приказују симбол за температурни сензор и подразумевана температура језгра. да бисте сачували 4. Притисните нову температуру, или сачекајте 10 секунди да се подешавање аутоматски сачува. Нова подразумевана температура језгра се приказује када следећи пут користите температурни сензор.
СРПСКИ Дубоки тигањ: Увуците дубоки тигањ између вођица на подршци за решетке. 15 7.3 Телескопске вођице постављање прибора УПОЗОРЕЊЕ! Проверите да ли сте до краја гурнули телескопске вођице у уређај пре него што затворите врата пећнице. Решеткаста полица: Решеткаста полица и дубоки тигањ заједно: Гурните дубоки плех између вођица на подршци за решетке и решеткасту полицу између вођица на подршци за решетке изнад. Ставите решетку на телескопске вођице тако да ногице буду окренуте надоле.
www.electrolux.com 8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ 8.1 Коришћење функције блокаде за безбедност деце Функција Блокада за безбедност деце спречава случајно коришћење уређаја. Ако је у току функција Пиролиза, врата ће бити закључана. На дисплеју се приказује SAFE када окренете командно дугме или притиснете дугме. 1. Постарајте се да дугме за функцију пећнице буде на положају „искључено“. 2. Истовремено пристисните и и у трајању од 2 задржите секунде. Оглашава се звучни сигнал.
СРПСКИ 8.4 Аутоматско искључивање Аутоматско искључивање не ради са следећим функцијама: Температурни сензор, Светло, Трајање, Крај. Из безбедносних разлога уређај се после неког времена аутоматски деактивира уколико рерна ради а ви не промените било какво подешавања. Температура (°C) Време искључивања (ч) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 17 8.5 Вентилатор за хлађење Док уређај ради, вентилатор за хлађење се аутоматски активира у циљу хлађења спољних површина уређаја.
www.electrolux.com 9.3 Савети за печење Резултати печења Могући разлог Решење Дно колача није довољно Позиција полице није потамнело. одговарајућа. Ставите колач на нижу полицу. Колач неће да нарасте и постаје гњецав, намрешкан, раздваја се. Температура пећнице је превисока. Када следећи пут будете пекли у пећници, подесите мало нижу температуру. Колач неће да нарасте и постаје гњецав, намрешкан, раздваја се. Време печења је сувише кратко. Продужите време печења.
СРПСКИ Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Мадера колач/ Печење уз 140 - 160 Воћни колачи равни вентил. 70 - 90 1 Fatless sponge Печење уз 140 - 150 cake / равни вентил. Немасна бисквит торта 35 - 50 2 Fatless sponge Загрев. 160 cake / одозго/одоздо Немасна бисквит торта 35 - 50 2 Корица за воћни колач – хрскави колач Печење уз 170 - 1801) равни вентил. 10 - 25 2 Корица за воћни колач – смеса за патишпањ Печење уз 150 - 170 равни вентил.
www.electrolux.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Хлеб (ражани хлеб): 1. Први део поступка печења. 2. Други део поступка печења. Загрев. одозго/одоздо 1. 2301) 2. 160 - 180 1. 20 2. 30 - 60 1 Принцескрофне/ Еклери Загрев. одозго/одоздо 190 - 2101) 20 - 35 3 Швајцарски ролат Загрев. одозго/одоздо 180 - 2001) 10 - 20 3 Торта посута мрвицама (сува) Печење уз равни вентил.
СРПСКИ Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Колачи од киселог теста са финим преливом (нпр. кварк сир, шлаг, крем) Загрев. одозго/одоздо 160 - 1801) 40 - 80 3 1) Пећницу претходно загрејте. 2) Користите дубоки тигањ. Кекс Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Хрскави кекс Печење уз равни вентил. 150 - 160 10 - 20 3 Short bread / хрскави хлеб/ пециво у тракама Печење уз равни вентил.
www.electrolux.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Small cakes / Ситни колачи (20 по плеху) Печење уз равни вентил. 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Ситни колачи (20 по плеху) Загрев. одозго/одоздо 1701) 20 - 30 3 1) Пећницу претходно загрејте. 9.5 Печење и гратинирана јела Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Запечена тестенина Загрев. одозго/одоздо 180 - 200 45 - 60 1 Лазање Загрев.
СРПСКИ Храна Сува Штраус торта Температура (°C) Време (мин.) 150 - 160 30 - 45 23 Положај решетке два положаја три положаја 1/4 - 1) Пећницу претходно загрејте. Бисквити/small cakes/ситни колачи/пецива/земичке Храна Температура (°C) Време (мин.
www.electrolux.com Храна Температура (°C) Време (мин.
СРПСКИ 9.9 Табеле за печење меса Говедина Храна Количина Функција Температу Време ра (°C) (мин.) Положај решетке Говеђи рибић 1-1,5 кг Загрев. одозго/ одоздо 230 120 - 150 1 Говеђе по цм печење или дебљине филети: слабо печено Турбо гриловање 190 - 2001) 5-6 1 Говеђе печење или филети: средње печено по цм дебљине Турбо гриловање 180 - 1901) 6-8 1 Говеђе по цм печење или дебљине филети: добро печено Турбо гриловање 170 - 1801) 8 - 10 1 1) Пећницу претходно загрејте.
www.electrolux.com Јагњетина Храна Количина (кг) Функција Температу ра (°C) Положај решетке Време (мин.) Положај решетке Јагњећи котлети/ печена јагњетина 1 - 1.5 Турбо гриловање 150 - 170 100 - 120 1 Јагњећа леђа 1 - 1.5 Турбо гриловање 160 - 180 40 - 60 1 Месо дивљачи Храна Количина Функција Температу ра (°C) Време (мин.) Положај решетке Леђа/зечји бут до 1 кг Загрев. одозго/ одоздо 2301) 30 - 40 1 Срнећа леђа 1,5-2 кг Загрев.
СРПСКИ Храна Количина Функција Температу ра (°C) Време (мин.) Положај решетке Ћуретина 4-6 кг Турбо гриловање 140 - 160 150 - 240 1 27 Риба (кувана на пари) Храна Количина (кг) Функција Температу ра (°C) Време (мин.) Положај решетке Цела риба 1 - 1.5 Загрев. одозго/ одоздо 210 - 220 40 - 60 1 9.10 Гриловање • • • • • Када печете на грилу, температура мора да буде подешена на максимум. Поставите решетку на положај који се препоручује у табели за гриловање.
www.electrolux.com Храна Време (мин.) Положај решетке 1. страна 2. страна Кобасице 10 - 12 6-8 4 Филе/Телећи одресци 7 - 10 6-8 4 Toast / Тост 1-3 1-3 5 Тост са надевом 6-8 - 4 9.11 Смрзнута храна Користите функцију Печење уз равни вентил. Храна Температура (°C) Време (мин.
СРПСКИ Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Помфрит1) (300-600 г) Загрев. одозго/одоздо или Турбо гриловање 200 - 220 према упутствима произвођача 3 Багети Загрев. одозго/одоздо према упутствима произвођача према упутствима произвођача 3 Воћни колачи Загрев. одозго/одоздо према упутствима произвођача према упутствима произвођача 3 1) Промешајте помфрит 2 или 3 пута током припреме. 9.12 Одмрзавање • • • Скините амбалажу и храну ставите на тањир.
www.electrolux.com 9.13 Одржавање - Загревање одоздо • • • • Користите искључиво тегле за конзервирање које су истих димензија и могу се наћи на тржишту. Немојте користити тегле са поклопцима са навојем за херметичко затварање или металне поклопце. За ову функцију користите прву полицу од дна. Немојте стављати на плех више од шест тегли за конзервирање од једног литра. • • • • Једнако напуните тегле и затворите их штипаљком. Тегле не треба да се међусобно додирују.
СРПСКИ 31 Поврће Храна Температура (°C) Време (ч) Положај решетке Пасуљ 60 - 70 6-8 3 1/4 Паприке 60 - 70 5-6 3 1/4 Поврће за кисељење 60 - 70 5-6 3 1/4 Печурке 50 - 60 6-8 3 1/4 Зачинско биље 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Време (ч) Положај решетке Шљиве 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кајсије 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кришке јабуке 60 - 70 6-8 3 1/4 Крушке 60 - 70 6-9 3 1/4 један положај два положаја Воће Храна један положај два положаја 9.
www.electrolux.
СРПСКИ 10.2 Уклањање носаче решетке Да бисте очистили пећницу, уколните носаче решетке. 1. Извуците предњи део носача решетке из бочног зида. 2. Извуците задњи део носача решетке из бочног зида и уклоните га. УПОЗОРЕЊЕ! Уређај се загрева до високих температура. Постоји ризик од опекотина. УПОЗОРЕЊЕ! Ако постоји други уређај монтиран у истом кухињском плакару, не користите га истовременo кад и функцију пиролизе. То може да изазове оштећење уређаја. 1. Ручно уклоните најтврдокорнију прљавштину. 2.
www.electrolux.com (P1 или P2), притисните бисте подесили да , а онда притисните или да бисте подесили трајање поступка чишћења. 6. Када је рерна на подешеној температури, врата се закључавају. На дисплеју се приказује симбол и линије индикатора топлоте се појављују док се врата не откључају. 7. По завршетку пиролизе, дисплеј приказује време. Врата рерне остају закључана. 8. Када се уређај поново охлади, чује се звучни сигнал и врата се откључавају. 10.
СРПСКИ 10.6 Замена лампице Дно унутрашњости уређаја прекријте крпом. Тако ћете спречити оштећење заштитног стакла сијалице и саме рерне. УПОЗОРЕЊЕ! Опасност од електричног удара! Искључите осигурач пре него што замените лампицу. Сијалица и заштитно стакло могу постати врели. 1. Деактивирајте уређај. 2. Извадите осигураче из кутије са осигурачима или деактивирајте главни прекидач за напајање. 2. Очистите стаклени поклопац. 3. Замените лампицу одговарајућом лампицом која је отпорна на топлоту до 300°C . 4.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок Решење Пећница се не загрева. Функција Блокада за безбедност деце је активирана. Погледајте одељак „Употреба функције Блокада за безбедност деце“. Пећница се не загрева. Искочио је осигурач. Проверите да осигурач није узрок овога. Уколико осигурач непрекидно искаче, обратите се квалификованом, овлашћеном електричару. Лампица не ради. Лампица је покварена. Замените лампицу. Температурни сензор не ради.
СРПСКИ Проблем Могући узрок Решење На дисплеју се приказује „F102“. • • • • Нисте до краја затворили врата пећнице. Механизам закључавања врата је неисправан. • На дисплеју се приказује кôд грешке који није наведен у табели. Дошло је до електричног квара. • • 11.2 Подаци о сервисирању Уколико не можете сами да пронађете решење проблема, обратите се продавцу или овлашћеном сервисном центру. Лепо затворите врата.
www.electrolux.com Фреквенција 50 Hz 13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 13.1 Кратак опис и информације према EU 65-66/2014 Назив добављача Electrolux Идентификација модела EOC5651CAX Индекс енергетске ефикасности 103.5 Класа енергетске ефикасности A Потрошња енергије са стандардним пуњењем, уобичајен режим 0.99 kWh/циклус Потрошња енергије са стандардним пуњењем, режим са форсирањем вентилатора 0.
СРПСКИ • Одржавање хране топлом - ако желите да користите преосталу топлоту да одржите топлоту оброка, изаберите најниже могуће 14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем.
867309107-B-232015 www.electrolux.
