EOC5651CA HR Pećnica Upute za uporabu
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI........................................................................ 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 7 4. PRIJE PRVE UPORABE.................................................................................... 8 5. SVAKODNEVNA UPORABA............................
HRVATSKI 1. 3 INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključen kako biste isključili mogućnost strujnog udara. Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čišćenje. Nemojte koristiti agresivna abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima pećnice jer mogu oštetiti površinu, a to može dovesti do loma stakla.
HRVATSKI • • • • • • • • Ne dopustite da kabel napajanje dodiruje ili dođe blizu vrata uređaja, posebice kada su vrata vruća. Zaštita od strujnog udara dijelova pod naponom i izoliranih dijelova mora biti pričvršćena na takav način da se ne može ukloniti bez alata. Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tek po završetku postavljanja. Provjerite postoji li pristup utikaču nakon postavljanja. Ako je utičnica labava, nemojte priključivati utikač.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Prije održavanja, uređaj isključite i utikač izvucite iz utičnice mrežnog napajanja. Provjerite je li uređaj hladan. Postoji opasnost od puknuća staklenih ploča. Staklene ploče vrata odmah zamijenite kada su oštećene. Obratite se ovlaštenom servisu. Pazite pri uklanjanju vrata s uređaja. Vrata su teška! Uređaj redovito očistite kako biste spriječili propadanje materijala površine. Preostala masnoća ili hrana u uređaju može uzrokovati požar.
HRVATSKI • • Prerežite električni kabel i bacite ga. Uklonite bravicu vrata kako biste spriječili da se djeca i kućni ljubimci zatvore u uređaj. • 7 Koristite samo originalne rezervne dijelove. 2.8 Servisiranje • Za popravak uređaja kontaktirajte ovlašteni servis. 3. OPIS PROIZVODA 3.1 Opći pregled 1 12 2 3 5 4 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10 11 3.
www.electrolux.com Za police i pekače. Sklopive vodilice 4. PRIJE PRVE UPORABE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 4.1 Početno čišćenje Izvadite sav pribor i sve pomične vodilice za police iz uređaja. Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“. Uređaj očistite prije prve upotrebe. Pribor i uklonjive vodilice polica vratite na njihovo mjesto. 4.2 Postavljanje vremena Nakon prvog spajanja na električnu mrežu svi simboli na zaslonu uključeni su na nekoliko sekundi.
HRVATSKI 5.2 Uključivanje i isključivanje uređaja Ovisno o modelu, vaš uređaj ima simbole, indikatore ili svjetla tipki: • Indikator se uključuje kad se pećnica zagrije. • Svjetlo se uključuje kad uređaj radi. • Simbol prikazuje kontrolira li regulator funkcije pećnice ili temperaturu. 5.3 Funkcija pećnice Funkcije pećnice 9 1. Okrenite tipku funkcija pećnice za odabir funkcija pećnice. 2. Okrenite regulator temperature za odabir temperature. 3.
www.electrolux.com Funkcije pećnice Uporaba Piroliza Za aktiviranje automatskog pirolitičkog čišćenja peć‐ nice. Ova funkcija omogućuje izgaranje nečistoće preostale u pećnici. 5.4 Funkcija brzog zagrijavanja Funkcija brzog zagrijavanja skraćuje vrijeme zagrijavanja. 1. Postavljanje funkcije brzog zagrijavanja. Pogledate tablicu „Funkcije pećnice“. 2. Okrenite regulator temperature za postavljanje temperature. Kad uređaj postigne postavljenu temperaturu, oglašava se zvučni signal.
HRVATSKI 5.7 Indikator zagrijavanja Kada uključite funkciju pećnice, stupci na 11 Stupci prikazuju povećava li se ili smanjuje temperatura pećnice. se uključuju jedan po jedan. zaslonu 6. FUNKCIJE SATA 6.1 Tablica funkcija sata Funkcija sata Uporaba VRIJEME Za postavljanje, promjenu ili provjeru vremena. Po‐ gledajte "Postavljanje vremena". ZVUČNI ALARM Koristite za postavljanje vremena odbrojavanja (maksimalno 23 h 59 min). Ova funkcija nema utje‐ caja na rad uređaja.
www.electrolux.com vrijeme koje postavite dulje od 60 minuta, na zaslonu se pojavljuje simbol . Uređaj sada izračunava vrijeme u satima i minutama. 3. NADGLEDNIK MINUTA započinje automatski nakon pet sekundi. Nakon isteka 90% namještenog vremena, oglašava se zvučni signal. 4. Kada postavljeno vrijeme istekne, dvije minute oglašava se zvučni signal. "00:00" i trepere na zaslonu. Pritisnite bilo koju tipku ili otvorite vrata pećnice za zaustavljanje zvučnog signalal. 6.
HRVATSKI promjenu osnovne temperature mesa. Zaslon prikazuje simbol sonde za pečenje i osnovnu temperaturu mesa. 4. Pritisnite za pohranu nove temperature mesa ili pričekajte 10 sekundi da se postavka automatski pohrani. Nova zadana temperatura sonde prikazuje se tijekom sljedeće upotrebe sonde za pečenje mesa. Kada meso dostigne postavljenu temperaturu sonde, simbol sonde za i zadane temperature pečenje mesa sonde trepću. Oglašava se zvučni signal u trajanju od dvije minute. 5.
www.electrolux.com Pekač za pecivo ili duboka plitica: • • Sav pribor pećnice na donjem desnom i lijevom rubu ima malu izbočinu za povećanje sigurnosti. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja. Visoki rub oko police je dodatna mjera kojom se sprječava klizanje posuđa. 7.3 Teleskopske vodilice umetanje dodatne opreme POZOR! Obavezno teleskopske vodilice do kraja gurnite prije nego što zatvorite vrata pećnice. Pekač za pecivo ili duboku pliticu postavite na teleskopske vodilice.
HRVATSKI 1. Osigurajte da je prekidač funkcija pećnice okrenut u položaj isključeno. 2. Pritisnite i 2 sekunde istovremeno držite pritisnuto i . Oglašava se zvučni signal. SAFE se pojavljuje na zaslonu. Za isključenje funkcije "Roditeljska zaštita", ponovite korak 2. Funkciju blokiranja tipki možete uključiti samo kada uređaj radi. Blokiranje tipki sprječava slučajnu promjenu postavki temperature i vremena funkcije pećnice u tijeku. 1.
www.electrolux.com Temperature i vremena pečenja u tablicama služe kao primjeri. Oni ovise o receptima, kvaliteti i količini korištenih sastojaka. 9.1 Unutarnja strana vrata Kod nekih modela, na unutarnjoj strani vrata nalaze se: • • brojevi položaja polica. informacije o funkcijama pećnice, preporučeni položaji polica i temperature za pripremu uobičajenih jela. • • • • • 9.2 Pečenje kruha • Vaša pećnica može peći drugačije nego uređaj koji ste imali ranije.
HRVATSKI 17 Rezultati pečenja tijesta i Mogući uzrok peciva Rješenje Kolač neravnomjerno tam‐ ni. Temperatura pećnice je previsoka, a vrijeme pe‐ čenja je prekratko. Postavite nižu temperaturu pećnice i produžite vrijeme pečenja. Kolač neravnomjerno tam‐ ni. Smjesa je neravnomjerno raspoređena. Ravnomjerno rasporedite smjesu po pekaču za peci‐ vo. Kolač nije gotov za određeno vrijeme pečenja. Temperatura pećnice je preniska. Pri sljedećem pečenju postavite malo višu tem‐ peraturu pećnice. 9.
www.electrolux.com Jelo Funkce Temperatura (°C) Kolač od sira Gornji/donji gri‐ 170 - 190 jač Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke 60 - 90 1 1) Prethodno zagrijte pećnicu. Torte / lisnata tijesta / krušna tijesta na pekačima za pecivo Jelo Funkce Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Pletenica / Vije‐ Gornji/donji gri‐ 170 - 190 nac od kruha jač 30 - 40 3 Božićni kolač (Stolle) Gornji/donji gri‐ 160 - 1801) jač 50 - 70 2 Kruh (raženi): 1. Prvi dio postupka pečenja. 2.
HRVATSKI Jelo Funkce Temperatura (°C) Kolači od diza‐ Gornji/donji gri‐ 160 - 1801) nog tijesta s jač premazom (npr. kravlji sir, krema, glazura) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke 40 - 80 3 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 2) Koristite duboku pliticu.
www.electrolux.com 9.
HRVATSKI Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke 2 položaja 3 položaja Slastice od bje‐ 80 - 100 lanjaka, puslice 130 - 170 1/4 - Kolačići s ba‐ demima 100 - 120 40 - 80 1/4 - Biskviti od diza‐ 160 - 170 nog tijesta 30 - 60 1/4 - Uštipci 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Pecivo–kiflice 180 20 - 30 1/4 - Small cakes / Sitni kolači (po 20 na plitici) 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 9.
www.electrolux.com Jelo Temperatura (°C) Pirogi (ruska verzija 180 - 2001) pizze calzone) Vrijeme (min) Položaj rešetke 15 - 25 2 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 2) Koristite duboku pliticu. 9.8 Pečenje • • • • • • Za pečenje koristite posuđe otporno na toplinu (pročitajte upute proizvođača). Veliki komadi mesa mogu se peći u dubokoj plitici (ako postoji) ili na mreži za pečenje iznad duboke plitice. Tanke komade mesa pecite u kalupu za pečenje s poklopcem. Tako će meso ostati sočnije.
HRVATSKI Jelo Množství Funkce Kotlet / Rebra 1 - 1,5 kg Tempera‐ tura (°C) 23 Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Turbo roštilj 170 - 180 60 - 90 1 Mesna pita 750 g – 1 kg Turbo roštilj 160 - 170 50 - 60 1 Buncek (pre‐ thodno kuhan) 750 g – 1 kg Turbo roštilj 150 - 170 90 - 120 1 Teletina Jelo Količina (kg) Funkce Tempera‐ tura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Teleće pe‐ čenje 1 Turbo roštilj 160 - 180 90 - 120 1 Teleća kol‐ jenica 1.
www.electrolux.
HRVATSKI Veliki roštilj Jelo Vrijeme (min) Položaj rešetke 1. strana 2. strana Burgers / Hambur‐ geri 8 - 10 6-8 4 Svinjski filet 10 - 12 6 - 10 4 Svinjetina 10 - 12 6-8 4 Teleći file / odresci 7 - 10 6-8 4 Toast / Tost 1-3 1-3 5 Tost s nadjevom 6-8 - 4 9.11 Zamrznuta hrana Uporaba funkcije Vrući zrak.
www.electrolux.
HRVATSKI 9.13 Konzerviranje - Donji grijač • • • • • • • Upotrebljavajte samo staklenke za konzerviranje istih dimenzija dostupne na tržištu. Ne koristite staklenke s poklopcima koji se odvijaju i s bajonetnim ili metalnim poklopcima. Za ovu funkciju koristite prvu policu odozdo. Na pekač za pecivo ne stavljajte više od šest staklenki od jedne litre. Staklenke napunite jednoliko i zatvorite ih obujmicom. • 27 Staklenke se ne smiju međusobno dodirivati.
www.electrolux.com Povrće Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (h) Grah 60 - 70 Paprike Položaj rešetke 1 položaj 2 položaja 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Ukiseljeno povrće 60 - 70 5-6 3 1/4 Gljive 50 - 60 6-8 3 1/4 Začinsko bilje 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatura (°C) Vrijeme (h) Položaj rešetke Šljive 60 - 70 Marelice 60 - 70 Voće Jelo 1 položaj 2 položaja 8 - 10 3 1/4 8 - 10 3 1/4 Jabuke izre‐ 60 - 70 zane na ploške 6-8 3 1/4 Kruške 6-9 3 1/4 60 - 70 9.
HRVATSKI 29 Ovčetina / janjetina Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Ovčji but 80 - 85 Ovčja leđa 80 - 85 Janjeće pečenje / Janjeći but 70 - 75 Igra Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Zečji hrbat 70 - 75 Zečji but 70 - 75 Cijeli zec 70 - 75 Srneći hrbat 70 - 75 Srneći but 70 - 75 Riba Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Losos 65 - 70 Pastrva 65 - 70 10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 10.
www.electrolux.com Opcija Zaslon P1 Ako pećnica nije jako zaprljana. Vrijeme post‐ upka: 1 h 30 min. P2 Ako ne mo‐ žete lagano ukloniti ne‐ čistoću. Vri‐ jeme postup‐ ka: 2 h 30 min. 2 1 Vodilice polica vratite na mjesto obrnutim redoslijedom. Zatike za držanje na teleskopskim vodilicama morate usmjeriti prema naprijed. 10.3 Pirolitičko POZOR! Izvadite sav pribor i uklonjive nosače polica. Pirolizu ne pokrećite dok potpuno ne zatvorite vrata pećnice.
HRVATSKI 31 10.5 Skidanje i postavljanje vrata Vrata i unutarnje staklene ploče možete ukloniti kako biste ih očistili. Broj staklenih ploča je različit za različite modele. UPOZORENJE! Pazite pri uklanjanju vrata s uređaja. Vrata su teška. 1. Vrata otvorite do kraja. 2. Do kraja pritisnite stezne poluge (A) na dvjema šarkama vrata. 9. Očistite staklenu ploču sapunicom. Pažljivo osušite staklenu ploču. Kada je čišćenje završeno, postavite staklene ploče i vrata.
www.electrolux.com 11. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 11.1 Rješavanje problema Problem Mogući uzrok Rješenje Ne možete uključiti pećnicu Pećnica nije priključena na Provjerite je li pećnica pra‐ ili njome upravljati. mrežno napajanje ili nije vilno priključena na mrež‐ pravilno priključena. no napajanje (provjerite di‐ jagram priključivanja). Pećnica se ne zagrijava. Pećnica je isključena. Uključite pećnicu. Pećnica se ne zagrijava.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok Zaslon prikazuje "C3". Funkcija čišćenja ne radi. Zatvorite vrata do kraja. Niste u potpunosti zatvorili vrata ili je brava vrata neis‐ pravna. Zaslon prikazuje "F102". • • Rješenje Niste do kraja zatvorili • vrata. • Brava vrata je neisprav‐ na. • Na zaslonu se prikazuje ši‐ Postoji električni kvar. fra pogreške koja nije na‐ vedena u tablici. • • 11.
www.electrolux.com 13. ENERGETSKA UČINKOVITOST 13.1 Tablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU 65-66/2014 Naziv dobavljača Electrolux Oznaka modela EOC5651CAX Indeks energetske učinkovitosti 103.5 Klasa energetske učinkovitosti A Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, konvencionalni način rada 0.99 kWh/ciklusu Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, rad s ventilatorom 0.
HRVATSKI 35 14. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene * simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu.
867309102-B-232015 www.electrolux.
