EOC5651BO .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БЪЛГАРСКИ 3 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐ сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ ворност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
www.electrolux.com вратичката на фурната, тъй като те може да надраскат по‐ върхността, което да доведе до напукване на стъклото • Разлетите храни трябва да се отстранят преди пиролитич‐ ното почистване. Свалете всички части от фурната. • Използвайте само сензора за температура в сърцевината за този уред. • За да премахнете поставките за рафтове, първо издърпайте предната част на поставката и след това и задната част от страничките стени. Поставете опорите на скарата в обратна последователност. 2.
БЪЛГАРСКИ та), изключватели и контактори за утечка на заземяването. • Електрическата инсталация трябва да има изолиращо устройство, което ви позволява да изключите уреда от ел. мрежата при всички полюси. Изолиращото устройство трябва да е с ширина на отваряне на кон‐ такта минимум 3 мм. 2.2 Употреба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване, изгаряния, токов удар или експлозия. • Използвайте този уред в домашна среда. • Не променяйте спецификациите на уреда.
www.electrolux.com • • • • • – Всички излишни хранителни остатъци, масло или разлети мазнини / остатъци. – Всички подвижни предмети (включител‐ но скари, странични шини и т.н., доста‐ вени с продукта) и по-специални всички незалепващи тенджери, тигани, тави, по‐ суда и др. Прочетете внимателно всички инструкции за пиролитичното почистване. Дръжте децата далеч от уреда, докато пи‐ ролитичното почистване работи. Уредът силно се нагорещява.
БЪЛГАРСКИ 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 Командно табло 1 14 2 3 4 2 Кръгов превключвател за функциите на 5 6 7 8 9 5 4 3 2 1 10 11 12 13 фурната 3 Лампичка / символ за захранване 4 Електронен програматор 5 Ключ за температурата 6 Лампичка за захранването 7 Гнездо за сензора за температурата в сърцевината 8 Нагревател 9 Лампичка 10 Вентилатор 11 Нагревателен елемент на задната стена 12 Долно нагряване 13 Демонтируема опора на скарата 14 Позиции на скарата 3.
www.electrolux.com Сензор за температурата в сърцевината За измерване колко е изпечена храната. Телескопични водачи За скари и тави. 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте главатите за безопасност. късно новото време ще се запише авто‐ матично след 5 секунди). Екранът показва "00" премигва. 4.1 Първоначално почистване • Свалете всички части от уреда. • Почистете уреда преди първоначална упо‐ треба. Вижте глава "Грижи и почистване". 4.
БЪЛГАРСКИ 5.1 Активиране и деактивиране на уреда 1. 2. 3. 9 Символ, индикатор или лампичка на ключа (зависи от модела - вижте описанието на продукта): • Индикаторът светва, когато фурна‐ та се нагрява. • Лампичката светва, когато уредът работи. • Символът показва дали ключът управлява някоя от зоните за го‐ твене, функциите на фурната или температурата. Завъртете ключа за функциите на фурна‐ та, за да изберете функция. Завъртете ключа за управление на тем‐ пературата / , за да настроите температура.
www.electrolux.com Функцията за Бързо нагряване не се деактивира след звуковия сигнал. Трябва да деактивирате функцията ръчно. 4. Настройте функция на фурната. 5.4 Дисплей A B C A) Таймер B) Индикатор за нагряване и остатъчна то‐ плина C) Шкаф за вода (само за избрани модели) D) Сензор за температурата (само за избра‐ ни модели) G F E D E) Електрон. закл. на вратата (само за из‐ брани модели) F) Часове/минути G) Функции на Часовника 5.
БЪЛГАРСКИ СИМ‐ ВОЛ ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕ ЧАС За настройка, промяна или проверка на часа. Вж. "На‐ стройка на времето". ВРЕМЕТР. За да настроите колко време да работи уредът. Първо задайте функция на фурната преди да настроите тази функция. КРАЙ За да определите кога да се деактивира уредът. Първо задайте функция на фурната преди да настроите тази функция.
www.electrolux.com Не може да използвате Хронометъ‐ ра, когато е включена функция Вре‐ метраене или Край. 7. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте главатите за безопасност. 7.1 Сензор за температурата Сензорът за температурата в сърцевината из‐ мерва температурата в сърцевината на месо‐ то. Когато месото достигне желаната темпе‐ ратура, уредът се изключва. Задават се две температури: • Температурата на фурната. Вижте табли‐ цата за печене. • Температурата в сърцевината.
БЪЛГАРСКИ Можете да промените температурата в сърцевината по всяко време по време на готвенето: 1. Натиснете бутона за температура : – Един път - екранът показва промените в зададената температура в сърцеви‐ ната на всеки 10 секунди към текущата температура в сърцевината. 2. 13 – Два пъти - екранът показва текущата температура на фурната, която се про‐ меня на всеки 10 секунди към зададе‐ ната температура на фурната. – Три пъти - екранът показва зададената температура на фурната.
www.electrolux.com Поставете скарата върху телескопичните во‐ дачи, така че крачетата да са нагоре. Високият ръб на скарата е специално устройство, за да не се хлъзгат съдо‐ вете за готвене. 7.4 Поставяне на скарата и тавата заедно Сложете скарата върху тавата. Сложете ска‐ рата и тавата върху телескопичните водачи. 8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 8.1 ЗАЩИТА ЗА ДЕЦА Функцията Защита за деца предотвратява неумишлената работа с уреда. Активиране и деактивиране на функцията Защита за деца: 1.
БЪЛГАРСКИ 8.2 Индикатор за остатъчна топлина Екранът показва индикатора за остатъчна то‐ , когато уредът е изключен и темпе‐ плина ратурата във фурната е повече от 40 ° C. Из‐ ползвайте ключа за температурата, за да ви‐ дите температурата на фурната. 8.3 Охлаждащ вентилатор Когато уредът работи, охлаждащият вентила‐ тор се активира автоматично, за да поддържа повърхностите на уреда хладни. Ако деакти‐ вирате уреда, охлаждащият вентилатор про‐ дължава да работи, докато уредът се охлади. 8.
www.electrolux.com 9.3 Съвети за печене Резултати от печенето Възможна причина Отстраняване Основата на кекса не се е зачервила достатъчно. Позицията на рафта е не‐ правилна. Поставете сладкиша на понисък рафт. Сладкишът спада и става клисав, недопечен или с воднисти ивици. Температурата на фурната е твърде висока. При следващото печене за‐ дайте малко по-ниска тем‐ пература на фурната. Сладкишът спада и става клисав, недопечен или с воднисти ивици. Времето за печене е прека‐ лено кратко.
БЪЛГАРСКИ Вид печене Функция на фурната Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.
www.electrolux.com Вид печене Функция на фурната Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.) Сладкиш от маслено тесто с поръсени капки от тестото (сух) Топъл въздух 3 150 - 160 20 - 40 Маслен баде‐ мов кекс / слад‐ ки кексове Горно + Долно нагряване 3 190 - 210 1) 20 - 30 Топъл въздух 3 150 35 - 55 Горно + Долно нагряване 3 170 35 - 55 Плодов слад‐ киш върху леко тесто Топъл въздух 3 160 - 170 40 - 80 Кейк с мая и фина заливка (напр.
БЪЛГАРСКИ Функция на фурната Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.
www.electrolux.com 9.5 Печене на няколко нива Кейкове/сладки/хлебчета в тавички за печене Топъл въздух Вид печене Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.) 2 нива 3 нива Кремки/еклери 1/4 - 160 - 180 1) 25 - 45 Сладкиш със суха поръска (щройсел) 1/4 - 150 - 160 30 - 45 Температура (°C) Време (мин.) 1) Предварително загрейте фурната.
БЪЛГАРСКИ 21 9.6 Пица нагряване Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време (мин.
www.electrolux.com 9.8 Печене с турбо грил Говеждо Вид месо Количество Функция на фурната Ниво на рафта Температу‐ ра °C Време (мин.
БЪЛГАРСКИ Вид месо Количество Функция на фурната Ниво на рафта Агнешко фи‐ ле 1 - 1,5 кг Турбо грил 1 Количество Функция на фурната Ниво на рафта Заешко фи‐ ле / бут до 1 кг Горно + Дол‐ но нагряване 1 230 1) 30 - 40 Еленско фи‐ ле 1,5 - 2 кг Горно + Дол‐ но нагряване 1 210 - 220 35 - 40 Еленски бут 1,5 - 2 кг Горно + Дол‐ но нагряване 1 180 - 200 60 - 90 23 Температура Време (мин.) °C 160 - 180 40 - 60 Дивеч Вид месо Температура Време (мин.
www.electrolux.com Единичен грил Продукти за пе‐ чене на грил Ниво на рафта Температура Говежда печено 2 Говеждо филе 3 Свинско каре Телешка плеш‐ ка Агнешко каре Риба, цяла, 500 - 1000 г. Време (мин.) 1-ва страна 2-ра страна 210 - 230 30 - 40 30 - 40 230 20 - 30 20 - 30 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Двоен грил Продукти за печене на грил Ниво на рафта Време (мин.
БЪЛГАРСКИ Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.) Картофи на фурна Полуфабрикати 3 210 - 230 20 - 30 Прясна лазаня / ка‐ нелони 2 170 - 190 35 - 45 Замраз. лазаня / ка‐ нелони 2 160 - 180 40 - 60 Сирене на фурна 3 170 - 190 20 - 30 Пилешки крилца 2 190 - 210 20 - 30 25 Замразени готови ястия Продукти за го‐ твене Функции на фурната Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.
www.electrolux.com Продукти Сметана, 2 х 200 г Гато, 1 400 г Време за раз‐ мразяване (мин.) Време за доразмра‐ зяване (мин.) Бележка 80 - 100 10 - 15 Сметаната може да се разбие много добре и ако на места има още леко за‐ мразени места. 60 60 9.12 Консервиране Неща, на които да се обърне внимание: • Използвайте само буркани за консервиране с еднаква големина, каквито се предлагат на пазара. • Не използвайте буркани с капачка на винт и скоба или метални кутии.
БЪЛГАРСКИ 9.13 Сушене - Топъл въздух Използвайте хартия за печене като покривало на рафтовете. За най-добри резултати изключете уреда по средата на времето на работа. Отворете вра‐ тичката на уреда и оставете уреда да се ох‐ лади. След това завършете процеса на изсу‐ шаване.
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ 10.1 Пиролитично почистване ,за да настроите и след тиснете това натиснете или , за да зададе‐ те продължителността на пиролитичното почистване. Можете да използвате функцията Край, за да забавите началото на процеса по почистване. Когато фурната достигне зададената температура, вратата се затваря. Екра‐ и чертичките на нът показва символът индикатора за нагряване докато не се от‐ ключи вратата. Премахнете всички аксесоари и под‐ вижни скари.
www.electrolux.com 2. Издърпайте задната част на носача на рафта на скарата от стената и го изваде‐ те. 2 1 Поставяне на опората на скарата ВНИМАНИЕ! Поставете парче плат на дъното на вътрешността на уреда. Това пред‐ пазва от повреди стъкления капак на лампичката и вътрешността на фур‐ ната. Винаги използвайте същия вид круш‐ ка. Поставете опорите на скарата в обратна по‐ следователност. Валидно за телескопични водачи: Задържащите щифтове на телеско‐ пичните водачи трябва да са обърна‐ ти напред.
БЪЛГАРСКИ 1. 2. A 3. A 4. 2 31 Отворете вратичката напълно. Натиснете докрай закрепващите лостче‐ та (А) на двете панти на вратичката. Затворете вратичката на фурната до първото възможно положение за отваря‐ не (под ъгъл от около 70°). Хванете вратичката с ръце от двете стра‐ ни и я издърпайте от уреда под ъгъл на‐ горе. 5. Поставете вратичката с външната стра‐ на надолу върху мека кърпа на стабилна повърхност. Това ще предотврати дра‐ скотини. 6.
www.electrolux.com Проблем Възможна причина Отстраняване Уредът не нагрява. Активирано е автоматично‐ то спиране. Виж "Автоматично изключ‐ ване". Уредът не нагрява. Предпазителят е изключил. Проверете дали предпази‐ телят е причина за неиз‐ правността. Ако предпази‐ телите продължават да па‐ дат, се обадете на квалифи‐ циран електротехник. Лампичката не свети. Крушката е дефектна. Сменете крушката.
БЪЛГАРСКИ 33 Препоръчваме да запишете данните тук: Модел (MOD.) ......................................... PNC (номер на продукт) ......................................... Сериен номер (S.N.) ......................................... 12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Напрежение 220 - 240 V Честота 50 Hz 13. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им.
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ 35
892948825-C-472012 www.electrolux.
