EOC5651BOX HR RO Pećnica Cuptor Upute za uporabu Manual de utilizare 2 34
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.......................................................................... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 7 4. PRIJE PRVE UPORABE.................................................................................... 8 5. SVAKODNEVNA UPORABA............................
HRVATSKI 1. 3 SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđa obavezno koristite rukavice za pećnicu ili slične dodatke za zaštitu od topline. Prije obavljanja zahvata održavanja isključite napajanje. Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključen kako biste isključili mogućnost strujnog udara. Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čišćenje.
HRVATSKI 2.2 Spajanje na električnu mrežu UPOZORENJE! Opasnost od požara i strujnog udara. • • • • • • • • • • • • • • Svako povezivanje s električnom mrežom treba izvršiti kvalificirani električar. Uređaj mora biti uzemljen. Provjerite podudaraju li se električni podaci na natpisnoj pločici s električnim napajanjem. Ako to nije slučaj, kontaktirajte električara. Uvijek koristite pravilno ugrađenu utičnicu sa zaštitom od strujnog udara. Ne koristite višeputne utikače i produžne kabele.
www.electrolux.com • • • • • – budite oprezni prilikom vađenja ili postavljanja pribora. Gubitak boje emajla nema utjecaj na performanse uređaja. Za vrlo vlažne kolače koristite duboku posudu. Voćni sokovi mogu izazvati pojavu mrlja koje mogu biti trajne. Ovaj uređaj namijenjen je isključivo kuhanju. Ne smije se koristiti za druge namjene, primjerice grijanje prostorije. Uvijek pecite sa zatvorenim vratima pećnice. Ako je uređaj postavljen iza ploče namještaja (npr.
HRVATSKI • UPOZORENJE! Opasnost od ozljede ili gušenja. • • 2.6 Unutarnje svjetlo • Vrsta žarulje ili halogeno svjetlo koje se koristi u ovom uređaju namijenjeno je samo za kućanske uređaje. Ne koristite ga za kućno osvjetljenje. UPOZORENJE! Opasnost od strujnog udara. • • 7 2.7 Odlaganje može biti i izvor štetnih plinova niske razine. Opisani dimovi koji se ispuštaju iz pirolitičkih pećnica / od ostataka kuhanja nisu štetni za ljude, uključujući i djecu ili osobe s kroničnim oboljenjima. • 2.
www.electrolux.com 4. PRIJE PRVE UPORABE 3. Za postavljanje trenutačnih minuta UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. pritisnite 4.1 Početno čišćenje Izvadite sav pribor i sve pomične vodilice za police iz uređaja. Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“. Očistite uređaj i pribor prije prve upotrebe. Pribor i uklonjive vodilice polica vratite na njihovo mjesto. 4.
HRVATSKI 5.2 Uključivanje i isključivanje uređaja Ovisno o modelu, vaš uređaj ima svjetla, simbole tipki ili indikatore. • Svjetlo se uključuje kad uređaj radi. • Simbol prikazuje kontrolira li regulator funkcije pećnice ili temperaturu. • Indikator se uključuje kad se pećnica zagrije. 9 1. Okrenite tipku funkcija pećnice za odabir funkcija pećnice. 2. Za odabir temperature okrenite regulator temperature. 3.
www.electrolux.com Funkcije pećnice Upotreba Turbo Roštilj Za pečenje većih komada mesa ili peradi s kostima na jednom položaju police. I za pripremu zapečenih jela i tamnjenje. Pirolitičko Za uključivanje automatskog pirolitičkog čišćenja pećnice. Ova funkcija omogućuje izgaranje nečisto‐ ća preostalih u pećnici. 5.4 Funkcija brzog zagrijavanja pećnice Funkcija brzog zagrijavanja pećnice skraćuje vrijeme zagrijavanja.
HRVATSKI Tipka 11 Funkcija Opis TEMPERATURA Za provjeru temperature pećnice ili temperature sonde za pečenje mesa (ako je primjenjivo). Koristite samo kad funkcija pećnice radi. 5.7 Indikator zagrijavanja Kada uključite funkciju pećnice, stupci na Stupci prikazuju povećava li se ili smanjuje temperatura pećnice. se uključuju jedan po jedan. zaslonu 6. FUNKCIJE SATA 6.1 Tablica funkcija sata Funkcija sata Uporaba VRIJEME Za postavljanje, promjenu ili provjeru vremena.
www.electrolux.com Ako pritisnete tijekom postavljanja sati za funkciju , uređaj TRAJANJE prelazi na postavljanje funkcije ZAVRŠETAK . 6.3 Postavljanje NADGLEDNIKA MINUTA 1. Pritisnite . i „00“ trepere na zaslonu. 2. Pritisnite ili za postavljanje NADGLEDNIKA MINUTA. Najprije postavite sekunde, potom minute a zatim sate. Vrijeme se najprije izračunava u minutama i sekundama. Kada je vrijeme koje postavite dulje od 60 minuta, na zaslonu se pojavljuje .
HRVATSKI unutrašnjosti pećnice. 13 Svaki put kad uključite sondu za pečenje u utičnicu morate ponovno postaviti vrijeme za temperaturu mesa. Ne možete odabrati vrijeme trajanja i završetka. Kad uređaj provizorno izračunava vrijeme trajanja po prvi put, na zaslonu Provjerite ostaje li tijekom pečenja sonda za pečenje u mesu i utaknuta u utičnicu. Kad prvi put koristite sondu za pečenje mesa, osnovna temperatura je 60 °C. Dok trepće, možete koristiti tipku temperature za promjenu osnovne temperature mesa.
www.electrolux.com 7.3 Sklopive vodilice Sačuvajte upute za postavljanje teleskopskih vodilica za buduću upotrebu. Pomoću teleskopskih vodilica možete lakše stavljati i vaditi plitice. OPREZ! Nemojte čistiti teleskopske vodilice u perilici posuđa. Nemojte podmazivati teleskopske vodilice. Duboka plitica za pečenje: Duboku pliticu za pečenje umetnite između vodilica police. 1. Izvucite desnu i lijevu teleskopsku vodilicu.
HRVATSKI 15 8. DODATNE FUNKCIJE 8.1 Uporaba roditeljske zaštite Kada je uključena roditeljska zaštita uređaj se ne može slučajno uključiti. Kada funkcija Pirolitičko radi vrata su zaključana, a na zaslonu se pojavljuju i simboli SAFE i . Ona se može provjeriti na regulatoru. 8.3 Prikaz ostatka topline Kad isključite uređaj, zaslon prikazuje 1. Pazite da je regulator funkcija pećnice u položaju isključeno. 2. Istodobno pritisnite i držite sekunde. i 2 Oglašava se zvučni signal.
www.electrolux.com 8.6 Sigurnosni termostat Neispravan rad uređaja ili neispravne komponente mogu uzrokovati opasno pregrijavanje. Kako bi se to spriječilo, paćnica ima sigurnosni termostat koji prekida napajanje. Pećnica se automatski ponovno uključuje kad temperatura padne. 9. SAVJETI I PREPORUKE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Temperature i vremena pečenja u tablicama služe kao primjeri. Oni ovise o receptima, kvaliteti i količini korištenih sastojaka. 9.
HRVATSKI 17 9.
www.electrolux.
HRVATSKI 19 Kruh i pizza Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme (min) Napo‐ mene Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetke Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetke Bijeli kruh1) 190 1 190 1 60 - 70 1 - 2 ko‐ mada, 500 g po ko‐ madu Raženi kruh 190 1 180 1 30 - 45 U kalupu za pe‐ čenje kru‐ ha Peciva1) 190 2 180 2 (2 i 4) 25 - 40 6 - 8 kiflica u pekaču za pecivo Pizza1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 U pekaču za pecivo ili dubokoj plitici Pogače1) 200 3 190 3 10 - 20 U pek
www.electrolux.
HRVATSKI Jelo Bažant Gornji/donji grijač Vrući zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetke Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetke 190 175 2 2 Vrijeme (min) Napo‐ mene 90 - 120 Cijeli Vrijeme (min) Napo‐ mene 21 Riba, cijela Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetke Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetke Pastrva/ komarča 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 Riba, cijela Tuna/ losos 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 fileta 9.
www.electrolux.com 9.8 Turbo roštilj Govedina Jelo Množství Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Goveđe pečenje ili po cm debljine 190 - 200 file, slabo peče‐ no1) 5-6 1 ili 2 Goveđe pečenje ili po cm debljine 180 - 190 file, srednje peče‐ no1) 6-8 1 ili 2 Goveđe pečenje ili po cm debljine 170 - 180 file, dobro peče‐ no1) 8 - 10 1 ili 2 1) Prethodno zagrijte pećnicu. Svinjetina Jelo Količina (kg) Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Plećka, vrat, but 1 - 1.
HRVATSKI 23 Perad Jelo Količina (kg) Perad u koma‐ dima Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke 0,2 - 0,25 svaki 200 - 220 komad 30 - 50 1 ili 2 Polovica pileta 0,4 - 0,5 svaki komad 190 - 210 35 - 50 1 ili 2 Pile, mlada ko‐ koš 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 ili 2 Patka 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 ili 2 Guska 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 ili 2 Purica 2.5 - 3.
www.electrolux.com 9.10 Sušenje - Vrući zrak • • Prekrijte police masnim papirom ili papirom za pečenje. Za bolje rezultate, zaustavite pećnicu na pola vremena sušenja, otvorite vrata i pustite da se osuši preko noći za dovršetak sušenja.
HRVATSKI Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Zec 70 - 75 Pastrva/komarča 65 - 70 Tuna/losos 65 - 70 25 10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 10.1 Napomene o čišćenju • • • • • • Prednju stranu pećnice očistite mekom krpom namočenom u mlaku vodu sa sredstvom za čišćenje. Za čišćenje metalnih površina koristite namjensko sredstvo za čišćenje. Unutrašnjost uređaja očistite nakon svake upotrebe.
www.electrolux.com 10.4 Pirolitičko čišćenje OPREZ! Izvadite sav pribor i uklonjive nosače polica. Pirolitičko čišćenje ne pokrećite dok potpuno ne zatvorite vrata pećnice. Kod nekih modela, kada se ta pogreška dogodi, na zaslonu se prikazuje "C3". UPOZORENJE! Uređaj se jako zagrijava. Postoji opasnost od opeklina. OPREZ! Ako su drugi uređaji postavljeni u isti ormarić, ne koristite ih tijekom rada funkcije Pirolitičko. To može uzrokovati oštećenje uređaja. 1.
HRVATSKI 27 2. Gurnite obujmicu sve dok se ne povuče prema nazad. 5. Podignite i okrenite ručicu na lijevoj šarki. 3. Obujmicu držite jednom rukom. Odvijačem u drugoj ruci podignite i okrenite polugu na lijevoj šarki. 6. Zatvorite vrata pećnice napola, do prvog položaja. Zatim povucite vrata prema naprijed i izvadite ih iz ležišta. 4. Utvrdite šarku na lijevoj strani vrata. 7. Stavite vrata na stabilnu površinu zaštićenu mekom krpom. 8.
www.electrolux.com 10. Staklene ploče vrata držite za vrh i pažljivo ih izvucite jednu po jednu. Krenite od gornje ploče. Osigurajte da se ploče potpuno izvuku iz nosača. Osigurajte da unutarnje staklene ploče postavite ispravno na mjesto. A B C 10.7 Zamjena žarulje 11. Staklene ploče očistite sapunicom. Pažljivo osušite staklene ploče. Kad završite čišćenje, postavite staklene ploče i vrata pećnice. Gore opisane korake obavite obrnutim redoslijedom.
HRVATSKI 29 11.1 Rješavanje problema Problem Mogući uzrok Rješenje Ne možete uključiti pećnicu Pećnica nije priključena na Provjerite je li pećnica pra‐ ili njome upravljati. mrežno napajanje ili nije vilno priključena na mrež‐ pravilno priključena. no napajanje (provjerite di‐ jagram priključivanja). Pećnica se ne zagrijava. Pećnica je isključena. Uključite pećnicu. Pećnica se ne zagrijava. Sat nije postavljen. Namjestite sat. Pećnica se ne zagrijava. Potrebne postavke nisu određene.
www.electrolux.com Problem Mogući uzrok Zaslon prikazuje "F102". • • Rješenje Vrata niste potpuno zat‐ • vorili. • Brava vrata je neisprav‐ na. • Na zaslonu se prikazuje ši‐ Postoji električni kvar. fra pogreške koja nije na‐ vedena u tablici. • • Uređaj je uključen, ali se ne zagrijava. Ventilator ne radi. Na zaslonu se prika‐ zuje "Demo". Potpuno zatvorite vrata. Pomoću kućnog osi‐ gurača ili sigurnosne sklopke u kutiji s osigur‐ ačima isključite i pono‐ vo uključite pećnicu.
HRVATSKI 31 Preporučujemo da podatke zapišete ovdje: Model (MOD.) ......................................... Broj proizvoda (PNC) ......................................... Serijski broj (S.N.) ......................................... 12. POSTAVLJANJE 12.2 Pričvršćivanje uređaja za kuhinjski ormarić UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 12.1 Ugradnja A B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 594 12.
www.electrolux.com Ukupna snaga (W) Presjek kabela (mm²) maksimalno 3680 3 x 1.5 Uzemljenje (zeleno-žuti vodič) mora biti 2 cm dulje od vodiča faze i nule (smeđi i plavi vodiči). 13. ENERGETSKA UČINKOVITOST 13.1 Tablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU 65-66/2014 Naziv dobavljača Electrolux Identifikacija modela EOC5651BOX Indeks energetske učinkovitosti 100.0 Klasa energetske učinkovitosti A Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, klasični način rada 0.
HRVATSKI Održavanje hrane toplom. Za korištenje preostale topline i održavanje hrane toplom, odaberite najnižu moguću temperaturu. Zaslon prikazuje ostatak topline ili temperaturu. 33 Kuhanje s isključenim svjetlom Isključite svjetlo tijekom kuhanja i uključite ga samo kada ga trebate. 14. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike.
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA............................................................... 35 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ.................................................................... 36 3. DESCRIEREA PRODUSULUI..........................................................................40 4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE......................................................................40 5. UTILIZAREA ZILNICĂ..........................................................
ROMÂNA 1. 35 INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • mai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie de aparat dacă nu sunt supravegheaţi permanent. Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie pentru a scoate sau a pune în interior accesorii sau vase. Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de a efectua operaţiile de întreţinere. Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocui becul pentru a evita o posibilă electrocutare. Nu folosiţi un aparat de curăţat cu abur pentru a curăţa aparatul.
ROMÂNA 2.2 Conexiunea la reţeaua electrică AVERTISMENT! Pericol de incendiu şi electrocutare. • • • • • • • • • • • • • Toate conexiunile electrice trebuie realizate de către un electrician calificat. Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare. Verificaţi dacă informaţiile de natură electrică, specificate pe plăcuţa cu datele tehnice, corespund cu cele ale sursei de tensiune. În caz contrar, contactaţi un electrician.
www.electrolux.com • • • • • • Pentru a preveni deteriorarea sau decolorarea emailului: – nu puneţi vase sau alte obiecte în aparat direct pe baza acestuia. – nu puneţi folie din aluminiu direct pe baza aparatului. – nu puneţi apă direct în aparatul fierbinte. – nu ţineţi vase umede şi alimente în interior după încheierea gătirii. – procedaţi cu atenţie la demontarea sau instalarea accesoriilor. Decolorarea emailului nu are niciun efect asupra funcţionării aparatului.
ROMÂNA • • • • – să asigure o bună ventilaţie pe durata şi după prima utilizare la temperatura maximă. Spre deosebire de oameni, unele păsări şi reptile pot fi foarte sensibile la fumul potenţial emis pe durata procesului de curăţare pentru toate cuptoarele pirolitice. – Îndepărtaţi toate animalele de companie (în special păsările) din vecinătatea aparatului în timpul şi după Curăţarea pirolitică şi utilizaţi prima dată funcţionarea la temperatura maximă într-o zonă bine ventilată.
www.electrolux.com 3. DESCRIEREA PRODUSULUI 3.1 Prezentare generală 1 2 3 4 5 6 5 7 4 10 3 8 2 1 9 1 Panou de comandă 2 Buton de selectare pentru funcţiile cuptorului 3 Dispozitiv de programare electronic 4 Buton de selectare pentru temperatură 5 Element de încălzire 6 Priză pentru senzor 7 Bec 8 Ventilator 9 Suport pentru raft, detaşabil 10 Poziţii rafturi 3.2 Accesorii • • • Raft sarma Pentru veselă, forme pentru prăjituri, fripturi. Tava de gatit Pentru prăjituri şi fursecuri.
ROMÂNA Afişajul indică noul timp. 4.3 Modificarea orei Puteţi modifica ora curentă numai atunci când cuptorul este oprit. Apăsaţi în mod repetat până când indicatorul pentru ora curentă aprinde intermitent pe afişaj. se Pentru setarea unei alte ore, consultaţi „Setarea orei”. 4.4 Preîncălzirea 41 1. Setaţi funcţia şi temperatura maximă. 2. Lăsaţi aparatul să funcţioneze timp de 1 oră. 3. Setaţi funcţia şi setaţi temperatura maximă. 4. Lăsaţi aparatul să funcţioneze timp de 15 de minute.
www.electrolux.com 5.3 Funcţiile cuptorului Funcţia cuptorului Poziţia Sfarsit Aplicaţie Aparatul este oprit. Incalzire Rapida Pentru reducerea timpului de încălzire. Aer Cald Pentru a coace simultan pe până la trei poziţii ale raftului şi pentru a deshidrata alimentele.Setaţi tem‐ peratura cu 20 - 40°C mai jos decât pentru Încălzire sus/jos. Pizza Pentru coacerea pe un singur raft a mâncărurilor care necesită o rumenire mai intensă şi o bază cro‐ cantă.
ROMÂNA Funcţia de încălzire rapidă nu este dezactivată după semnalul acustic. Trebuie să dezactivaţi funcţia manual. 43 3. Setaţi o funcţie a cuptorului. 5.5 Afişaj A G B F C E D A. Temporizator B. Indicator de încălzire şi căldură reziduală C. Sertar pentru apă (doar pentru anumite modele) D. Senzor (doar pentru anumite modele) E. Blocare electronică a uşii (doar pentru anumite modele) F. Ore / minute G. Funcţiile ceasului 5.
www.electrolux.com Funcţia ceasului Aplicaţie CRONOMETRU Utilizaţi pentru a seta durata unei numărători inverse (maxim 23 h 59 min). Această funcţie nu are nicio influenţă asupra funcţionării aparatului. Puteţi seta CRONOMETRU oricând, chiar dacă aparatul este oprit. DURATA Pentru a seta durata de funcţionare a aparatului. A se utiliza numai când a fost setată o funcţie a cup‐ torului. SFÂRŞIT Pentru a seta ora de dezactivare a aparatului.
ROMÂNA Dacă setaţi CRONOMETRUL atunci când funcţia DURATA sau SFÂRŞIT este activă, simbolul afişaj. apare pe 45 funcţionare a cuptorului. Cronometrul este activat simultan cu încălzirea cuptorului. Pentru a reseta Cronometrul de numărătoare directă, apăsaţi lung şi . Cronometrul începe numărătoarea directă din nou. 6.
www.electrolux.com Atunci când carnea ajunge la temperatura setată pentru zona de mijloc, simbolul pentru senzor şi temperatura zonei de mijloc se aprind intermitent. Un semnal acustic este emis timp de două minute. 5. Pentru a opri sunetul apăsaţi orice buton sau deschideţi uşa cuptorului. 6. Scoateţi conectorul senzorului din priză. Scoateţi carnea din aparat. 7. Dezactivaţi aparatul. • de trei ori - afişajul prezintă temperatura setată a cuptorului. 2.
ROMÂNA 47 °C Mica proeminenţă de sus creşte siguranţa. Proeminenţele sunt, de asemenea, dispozitive antirăsturnare. Muchia ridicată din jurul raftului împiedică alunecarea vaselor. 2. Puneţi grătarul pe ghidajele telescopice, apoi împingeţi-l cu atenţie în interiorul aparatului. 7.3 Ghidajele telescopice °C Păstraţi instrucţiunile de instalare de la ghidajele telescopice pentru utilizarea lor ulterioară. Cu ajutorul ghidajelor telescopice puteţi monta sau scoate rafturile cu uşurinţă.
www.electrolux.com Blocarea împiedică modificarea accidentală a setărilor de temperatură şi durată pentru o funcţie activă a cuptorului. 1. Selectaţi o funcţie a cuptorului şi setaţi-o conform cu preferinţele dvs. 8.4 Oprirea automată Din motive de siguranţă, aparatul se dezactivează automat după o perioadă dacă o funcţie a cuptorului este activă şi nu modificaţi nicio setare. 2. Ţineţi apăsat simultan şi timp de 2 secunde. Este emis un semna acustic. Loc apare pe afişaj.
ROMÂNA 9.1 Partea interioară a uşii La anumite modele, pe partea interioară a uşii se află: • • numerele pentru poziţiile raftului. informaţii referitoare la funcţiile cuptorului, poziţiile recomandate pentru rafturi şi temperaturile pentru preparatele standard. 9.3 Coacerea prăjiturilor • Nu deschideţi uşa cuptorului înainte ca 3/4 din durata de coacere să fi trecut. Dacă utilizaţi două tăvi de gătit în acelaşi timp, lăsaţi un nivel liber între ele. 9.2 Informaţii cu caracter general • • 9.
www.electrolux.
ROMÂNA Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Tempera‐ Nivel raft tură (°C) Tempera‐ Nivel raft tură (°C) Durată (min) Comen‐ tarii 51 Prăjituri mici - pe două nive‐ luri1) - 140 - 150 2 şi 4 25 - 35 Într-o tavă de coac‐ ere Prăjituri mici - pe trei nive‐ luri1) - - 140 - 150 1, 3 şi 5 30 - 45 Într-o tavă de coac‐ ere Biscuiţi / patiserie pe un ni‐ vel 140 3 140 - 150 3 25 - 45 Într-o tavă de coac‐ ere Biscuiţi / patiserie pe două niveluri - - 140 - 150 2 şi 4 35 - 40 Într-o
www.electrolux.com Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată (min) Comen‐ tarii Tempera‐ Nivel raft tură (°C) Tempera‐ Nivel raft tură (°C) Tort cu multe fructe 160 1 150 2 110 - 120 Într-o formă pentru prăjituri de 24 cm Sandviş Victoria1) 170 1 160 2 (stânga 30 - 50 şi dreapta) Într-o formă pentru prăjituri de 20 cm 1) Preîncălziţi cuptorul timp de 10 minute.
ROMÂNA 53 Tarte Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată (min) Comen‐ tarii Tempera‐ Nivel raft tură (°C) Tempera‐ Nivel raft tură (°C) Tarte cu paste 200 2 180 2 40 - 50 Într-o formă Tarte cu legume 200 2 175 2 45 - 60 Într-o formă Tarte tip Quiche1) 180 1 180 1 50 - 60 Într-o formă Lasagne1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Într-o formă Paste Cannello‐ ni1) 2 180 - 190 2 25 - 40 Într-o formă Durată (min) Comen‐ tarii 180 - 190 1) Preîncălziţi cuptorul timp de
www.electrolux.
ROMÂNA Aliment Cantitate 55 (g) Tempera‐ Durată (min) Nivel raft tură (°C) Pe o Pe cea‐ parte laltă parte File bucăţi 4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4 Fripturi de 4 vită 600 max. 10 - 12 6-8 4 Cârnaţi 8 - max. 12 - 15 10 - 12 4 Cotlet de porc 4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4 Pui (tăiat în două) 2 1000 max. 30 - 35 25 - 30 4 Kebab 4 - max. 10 - 15 10 - 12 4 Piept de pui 4 400 max. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ ger 6 600 max.
www.electrolux.com Porc Aliment Cantitate (kg) Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Spată, ceafă, pulpă 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 sau 2 Cotlet, antricot 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 sau 2 Bucata de carne 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 sau 2 Picior de porc (semipreparat) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 sau 2 Cantitate (kg) Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Friptura de vitel 1 160 - 180 90 - 120 1 sau 2 Picior de viţel 1.
ROMÂNA 57 9.9 Decongelare Aliment Cantitate (g) Timp de de‐ Timp suplimen‐ Comentarii congelare tar de deconge‐ (min) lare (min) Pui 1000 100 - 140 20 - 30 Puneţi puiul pe platanul inferior întors, pe o far‐ furie mare. Întoarceţi la jumătatea duratei de gătit. Carne 1000 100 - 140 20 - 30 Întoarceţi la jumătatea duratei de gătit. Carne 500 90 - 120 20 - 30 Întoarceţi la jumătatea duratei de gătit.
www.electrolux.com Fructe Aliment Temperatură (°C) Durată (h) Prune 60 - 70 Caise Nivel raft 1 poziţie 2 poziţii 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Felii de măr 60 - 70 6-8 3 1/4 Pere 60 - 70 6-9 3 1/4 9.
ROMÂNA 10.2 Pentru modelele din inox sau aluminiu Curăţaţi uşa cuptorului numai cu o lavetă sau burete umed. Uscaţi-o cu o lavetă moale. A nu se folosi bureţi din sârmă, acizi sau produse abrazive, deoarece pot deteriora suprafaţa cuptorului. Curăţaţi panoul de comandă al cuptorului cu aceeaşi precauţie. 10.3 Scoaterea suporturilor raftului Pentru a curata cuptorul, scoateţi suporturile pentru raft. 1. Trageţi partea din faţă a suportului pentru raft şi îndepărtaţi-o de peretele lateral. 2.
www.electrolux.com P2 Dacă nu pu‐ teţi elimina uşor murdăria. Durata pro‐ cedurii: 2 ore 30 min. Apăsaţi sau rotiţi butonul de selectare a temperaturii pentru a începe procedura. Puteţi utiliza funcţia Sfârşit pentru pornirea cu întârziere a procedurii de curăţare. În timpul Pirolitica, becul este stins. 5. Dacă cuptorul este la temperatura prestabilită, uşa se blochează. Afişajul indică simbolul şi barele indicatorului de căldură până la deblocarea uşii.
ROMÂNA 61 7. Puneţi uşa pe o lavetă moale, pe o suprafaţă stabilă. 8. Apucaţi garnitura profilată a uşii (B) de pe partea superioară a uşii, de ambele părţi şi apăsaţi-o către interior pentru a elibera cârligul. 2 B 1 5. Ridicaţi şi rotiţi pârghia de pe balamaua din stânga. 6. Închideţi pe jumătate uşa cuptorului până la prima poziţie de deschidere. După aceea împingeţi şi scoateţi uşa din locaş. 9. Trageţi în afară de garnitura profilată a uşii pentru a o scoate. 10.
www.electrolux.com A B deteriorarea cavităţii şi a capacului din sticlă al becului. C AVERTISMENT! Pericol de electrocutare! Deconectaţi siguranţa înainte de a înlocui becul. Este posibil ca becul cuptorului şi capacul din sticlă al becului să fie fierbinţi. Asiguraţi-vă că aţi montat corect în locaşul său panoul de sticlă din mijloc. ATENŢIE! Întotdeauna ţineţi becul halogen cu ajutorul unei cârpe pentru a preveni arderea reziduurilor de grăsime pe bec. B 1. Dezactivaţi aparatul. 2.
ROMÂNA 63 Problemă Cauză posibilă Soluţie Cuptorul nu se încălzeşte. Oprirea automată este ac‐ tivă. Consultaţi „Oprirea auto‐ mată”. Cuptorul nu se încălzeşte. Dispozitivul Blocare acces copii este activat. Consultaţi secţiunea „Uti‐ lizarea Blocare acces co‐ pii”. Cuptorul nu se încălzeşte. Siguranţa este arsă. Verificaţi dacă siguranţa este cauza defecţiunii. Dacă siguranţele se ard în mod repetat, adresaţi-vă unui electrician calificat. Becul nu funcţionează. Becul este defect.
www.electrolux.com Problemă Cauză posibilă Soluţie Afişajul indică un cod de eroare care nu este în ac‐ est tabel. Există o defecţiune elec‐ trică. • • Aparatul este activat dar nu se încălzeşte. Ventila‐ torul nu funcţionează. Afi‐ şajul indică "Demo". Modul demo este activat. Opriţi şi porniţi din nou cuptorul prin intermediul siguranţei casnice sau a întrerupătorului de si‐ guranţă din cutia cu si‐ guranţe.
ROMÂNA 65 Vă recomandăm să notaţi datele aici: Codul numeric al produsului (PNC) ......................................... Numărul de serie (S.N.) ......................................... 12. INSTALAREA 12.2 Fixarea aparatului de mobilier AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 12.1 Încorporarea în mobilier A B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 594 12.
www.electrolux.com Putere totală (W) Secţiunea cablu‐ lui (mm²) Putere totală (W) Secţiunea cablu‐ lui (mm²) maxim 2300 3x1 maxim 3680 3 x 1.5 Cablul de masă (cablul verde/galben) va fi cu 2 cm mai lung decât cele de fază şi de nul (cablurile albastru şi maro). 13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ 13.1 Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/2014 Numele furnizorului Electrolux Identificarea modelului EOC5651BOX Indexul de eficienţă energetică 100.
ROMÂNA Căldura reziduală Dacă este activat un program cu selectare Durată sau Sfârşit şi durata de gătire este mai mare de 30 de minute, elementele de încălzire se dezactivează automat cu 10% mai rapid la unele funcţii ale cuptorului. Ventilatorul şi becul continuă să funcţioneze. Gătitul cu becul stins Dezactivaţi becul pe durata gătitului şi activaţi-l doar atunci când aveţi nevoie de lumină. Menţinerea caldă a alimentelor Alegeţi setarea pentru cea mai mică temperatură posibilă pentru a folosi 14.
867324477-A-292016 www.electrolux.
