EOC5631AOX SR Пећница Упутство за употребу
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ....................................................................3 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА.............................................................................4 3. ОПИС ПРОИЗВОДА..........................................................................................8 4. КОМАНДНА ТАБЛА...........................................................................................8 5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ............................................
СРПСКИ 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • пажљив како би се избегло додиривање грејних елемената. Увек користите заштитне рукавице кад вадите прибор или посуђе из рерне или их стављате у рерну. Пре чишћења и одржавања, искључите уређај из електричне утичнице. Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја.
СРПСКИ • • • • тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу. Не вуците уређај за ручицу. Неопходно је придржавати се минималног растојања од других уређаја и кухињских елемената. Инсталирајте уређај на сигурно и прикладно место које испуњава захтеве за инсталацију. Овај уређај је опремљен системом за електрично хлађење. Мора се употребљавати са извором електричног напајања. • • • 2.2 Прикључивање на струју УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од пожара и струјног удара.
www.electrolux.com • • Варнице или отворени пламен не смеју да буду у близини уређаја када отварате врата. Запаљиве материје или предмете натопљне запаљивим материјама немојте стављати унутар и поред уређаја или на њега. УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од оштећења уређаја. • • • • • • Да бисте спречили оштећење или губитак боје на емајлираним површинама: – Немојте стављати посуђе из рерне или друге предмете у уређају директно на дно.
СРПСКИ • • • • • • које имају нелепљиве површине. Пажљиво прочитајте сва упутства за пиролитичко чишћење. Држите децу далеко од уређаја док је пиролитичко чишћење у току. Уређај постаје врео и врео ваздух се ослобађа из предњих отвора за хлађење.
www.electrolux.com 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Општи преглед 1 2 3 4 5 6 5 7 4 10 3 8 2 1 9 1 Командна табла 2 Командно дугме за функцијe загревања 3 Дисплеј 4 Командно дугме (за температуру) 5 Грејни елемент 6 Утичница сензора температуре у средини печеног меса 7 Сијалица 8 Вентилатор 9 Подршка решетке, могуће уклањање 10 Положаји решетке 3.2 Делови • • • Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за колаче, печење. Плех за печење За колаче и кекс.
СРПСКИ 9 4.2 Дисплеј A G F E B D C A. Тајмер / Температура B. Загревање и индикатор преостале топлоте C. Температурни сензор (само на одабраним моделима) D. Закључавање врата (само на одабраним моделима) E. Сати / минути F. Демо режим (само на одабраним моделима) G. Функцијe сата 5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ 5.2 Претходно загревање УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Претходно загрејте рерну пре прве употребе. Да бисте подесили доба дана, погледајте одељак „Функцијe сата“. 1.
www.electrolux.com Функција рерне Примена Функција рерне За скраћивање време‐ на загревања. Ова функција је пред‐ виђена за уштеду Печење уз енергије током влаж. и вен‐ печења. За упутства за кување погледајте тил. одељак „Напомене и савети“, Печење уз влаж. и вентил.. Током печења врата рерне треба да буду затво‐ рена како функција не би била прекидана и како би се осигурало да рерна ради на нај‐ вишем могућем степе‐ ну енергетске ефикас‐ ности.
СРПСКИ Функција рерне Примена За печење већих ко‐ мада меса или живине Турбо грило‐ с костима на једнoj ре‐ шетки. За спремање вање гратинираних јела и за запецање. Пиролиза За укључивање пиро‐ литичког чишћења рерне. Ова функција уклања остатке пр‐ љавштине у рерни. 6.3 Подешавање функције загревања 1. Окрените командно дугме за функције загревања да бисте изабрали функцију загревања. 2. Окрените командно дугме да бисте изабрали температуру. Лампица се укључује када рерна ради. 3.
www.electrolux.com Функција сата 00:00 ТАЈМЕР ЗА ЗБРАЈАЊЕ ВРЕМЕНА 2. Притискајте изнова почне да трепери. Примена Ако не подесите нијед‐ ну другу функцију са‐ та, ТАЈМЕР ЗА ЗБРА‐ ЈАЊЕ ВРЕМЕНА ауто‐ матски надгледа коли‐ ко дуго рерна ради. Тајмер се укључује оног момента када рерна почне да се за‐ грева. Тајмер за збрајање времена се не може користити са следе‐ ћим функцијама: ТРА‐ ЈАЊЕ, КРАЈ, Темпера‐ турни сензор. 7.
СРПСКИ време КРАЈА. Притисните за потврду. Дисплеј приказује и подешену температуру. Рерна се касније аутоматски укључује, ради током задатом времена ТРАЈАЊА и зауставља се у време када је подешен КРАЈ. На КРАЈУ задатог времена, оглашава се звучни сигнал у трајању од 2 минута. и подешавање времена трепере на дисплеју. Рерна ће се искључити. 5. Притисните било које дугме или отворите врата да бисте зауставили звучни сигнал. 6. Окрените дугме функције загревања на положај „искључено“. 7.
www.electrolux.com страни рерне. УПОЗОРЕЊЕ! Будите пажљиви када уклањате врх и утикач температурног сензора. Температурни сензор је врео. Постоји ризик од опекотина. Сваки пут када укључите температурни сензор у утичницу, морате поново да подесите време за температуру језгра. Не можете изабрати функције Трајање и Крај. Постарајте се да сензор температуре у средини печеног меса остане у месу и у утичници све време током печења.
СРПСКИ 15 8.3 Телескопске вођице Упутство за употребу телескопских вођица сачувајте за будуће коришћење. Са телескопским вођицама можете лакше да постављате и уклањате решетке. Плех за печење/ Дубоки плех: Угурајте плех за печење /дубоки плех између вођица на носачу решетке. ОПРЕЗ Не перите телескопске вођице у машини за прање посуђа. Не подмазујте телескопске вођице. 1. Извадите леву и десну телескопску вођицу.
www.electrolux.com 9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ 9.1 Коришћење функције Блокада за безбедност деце Када је активирана функција Блокада за безбедност деце рерна не може случајно да се укључи. 1. Осигурајте да дугме за функције рерне буде на положају „искључено“. 2. Истовремено пристисните и и у трајању од 2 задржите секунде. Оглашава се звучни сигнал. На дисплеју се појављују SAFE и Врата су закључана. . Симбол се појављује на дисплеју и кад је активна функција Пиролиза.
СРПСКИ 17 9.5 Вентилатор за хлађење 9.6 Безбедносни термостат Док рерна ради, вентилатор за хлађење се аутоматски укључује у циљу хлађења спољних површина рерне. Ако искључите рерну, вентилатор за хлађење може наставити да ради све док се рерна не охлади. Неправилан рад рерне или неисправни делови могу довести до опасног прегревања. Да би се ово спречило, рерна има безбедносни термостат који прекида напајање. Рерна се поново аутоматски укључује кад температура опадне. 10.
www.electrolux.com 10.2 Печење и пржење Колачи Храна Загрев. одозго/одоз‐ Печење уз равни до вентил.
СРПСКИ Храна Загрев. одозго/одоз‐ Печење уз равни до вентил.
www.electrolux.com Храна Загрев. одозго/одоз‐ Печење уз равни до вентил.
СРПСКИ Храна Чајна пе‐ цива1) Загрев. одозго/одоз‐ Печење уз равни до вентил. Темпера‐ Ниво ре‐ тура (°C) шетке Темпера‐ Ниво ре‐ тура (°C) шетке 200 190 3 3 21 Време (мин) Комента‐ ри 10 - 20 У плеху за печење Време (мин) Комента‐ ри 1) Претходно загрејте рерну у трајању од 10 минута. Фланови Храна Загрев. одозго/одоз‐ Печење уз равни до вентил.
www.electrolux.com Храна Загрев. одозго/одоз‐ Печење уз равни до вентил.
СРПСКИ 23 Риба Храна Загрев. одозго/одоз‐ Печење уз равни до вентил. Темпера‐ Ниво ре‐ тура (°C) шетке Време (мин) Комента‐ ри Темпера‐ Ниво ре‐ тура (°C) шетке Пастрмка/ 190 морска деверика 2 175 2 40 - 55 3-4 рибе Туна/ лосос 2 175 2 35 - 60 4-6 филе‐ та 190 10.3 Гриловање Користите четврти ниво решетке. Подесите максималну температуру. Претходно загрејте рерну у трајању од 3 минута. Храна Количина Време (мин) Комада Количина (кг) 1. страна 2. страна 4 0.
www.electrolux.
СРПСКИ 25 10.5 Печење уз влаж. и вентил. За постизање најбољих резултата, придржавајте се савета наведених у табели у наставку.
www.electrolux.
СРПСКИ 27 Храна Ко‐ личина (кг) Време од‐ мрзавања (мин) Време допун‐ Коментари ског одмрзава‐ ња (мин) Пастрмка 0.15 25 - 35 10 - 15 - Јагоде 0.3 30 - 40 10 - 20 - Путер 0.25 30 - 40 10 - 15 - Павлака 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Неутрална павлака може да се умути и ка‐ да је још увек дели‐ мично замрзнута. Колач 1.4 60 60 - 10.7 Сушење - Печење уз равни вентил. Прекријте послужавнике са замашћеним папиром или папиром за печење.
www.electrolux.com 10.8 Табела за температурни сензор Храна Температура у сре‐ дини печеног меса (°C) Свињска коле‐ ница 75 - 80 Телеће печење 75 - 80 Јагњетина 70 - 75 Телећи котлет 85 - 90 Пиле 98 Енглески гове‐ ђи одрезак, слабо печен 45 - 50 Зец 70 - 75 Енглески гове‐ ђи одрезак, средње печен 60 - 65 Пастрмка/ 65 - 70 морска девери‐ ка Храна Температура у сре‐ дини печеног меса (°C) Туна/лосос 65 - 70 Енглески гове‐ 70 - 75 ђи одрезак, до‐ бро печен 10.
СРПСКИ Храна Функција Прибор 29 Ниво ре‐ шет‐ ке Тем‐ пера‐ тура (°C) Време (мин) Коментари Пита с Печење уз Решет‐ јабукама равни вен‐ каста тил. / полица Печење уз вентилатор 2 160 70 - 90 Користите 2 плеха (пречника 20 цм), постав‐ љена дијагонал‐ но. Немасна Уобичајено Решет‐ бисквит печење каста торта полица 2 170 40 - 50 Користите калуп за колач (пречника 26 цм). Претходно за‐ грејте рерну у трајању од 10 минута. Немасна Печење уз Решет‐ бисквит равни вен‐ каста торта тил.
www.electrolux.com Храна Функција Прибор Ниво ре‐ шет‐ ке Тем‐ пера‐ тура (°C) Време (мин) Коментари Тост 4 - 6 ко‐ мада Гриловање Решет‐ каста полица 4 макс. 2 - 3 минута прву страну; 2 - 3 минута другу страну Претходно за‐ грејте рерну у трајању од 3 минута. Пљеска‐ Гриловање Решет‐ 4 вица каста 6 кома‐ полица да, 0,6 и посуда кг за скуп‐ љање масноће макс. 20 - 30 Ставите решет‐ касту полицу на четврти ниво и посуду за скуп‐ љање масноће на други ниво рерне.
СРПСКИ 11.3 Уклањање носача решетке Да бисте очистили рерну, уколните носаче решетке . ОПРЕЗ Будите пажљиви приликом уклањања подршки решетака. 1. Извуците предњи део подршке решетке из бочног зида. 2. Извуците задњи део подршке решетке из бочног зида и уклоните га. 1 31 УПОЗОРЕЊЕ! Рерна се загрева до високих температура. Постоји ризик од опекотина. ОПРЕЗ Ако постоји други уређај инсталиран у истом плакару, не користите га у исто време када и функцију пиролизе. То може да изазове оштећење уређаја. 1.
www.electrolux.com Да бисте прекинули пиролизу пре него што је поступак завршен, окрените дугме за функције рерне на положај „искључено“. 6. По завршетку пиролизе, дисплеј приказује време. Врата рерне остају закључана. 7. Када се рерна поново охлади, врата се откључавају. 11.5 Подсетник за чишћење Као подсетник да је пиролиза неопходна, симбол PYR трепери на дисплеју 10 секунди након сваког активирања и деактивирања рерне.
СРПСКИ 5. Притисните штитнике врата (B) са обе стране горње ивице ка унутра да бисте отпустили стезну заптивку. A 33 B 2 B 1 6. Повуците оквир врата напред да бисте га уклонили. 7. Ухватите стаклене плоче за горњу ивицу и једну по једну их пажљиво извуците нагоре. Почните од горње плоче. Уверите се да су стаклене плоче исклизнуле до краја из носача. Водите рачуна да правилно поставите средњу стаклену плочу у лежишта. A B 11.7 Замена сијалице 8. Очистите стаклене плоче водом и сапуницом.
www.electrolux.com 12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 12.1 Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Не можете да активирате Рерна није прикључена у рерну нити да је користи‐ електрично напајање или те. није правилно при‐ кључена. Проверите да ли је рерна правилно укључена у струју (погледајте дија‐ грам за повезивање, ако је доступан). Рерна се не загрева. Рерна је деактивирана. Активирајте рерну. Рерна се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат.
СРПСКИ Проблем Могући узрок Решење На дисплеју се приказује „C2“. Желите да покренете функцију Пиролиза или Одмрзавање, али нисте извадили утикач темпе‐ ратурног сензора из утичнице. Извуците утикач темпе‐ ратурног сензора из утичнице. На дисплеју се приказује „C3“. Функција чишћења не ра‐ Лепо затворите врата. ди. Нисте сасвим затво‐ рили врата или је за‐ кључавање врата не‐ исправно. На дисплеју се приказује „F102“. • • Нисте до краја затво‐ рили врата рерне.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок Решење Уређај није активиран и не загрева се. Вентила‐ тор не ради. На дисплеју се појављује "Demo". Активиран је демо ре‐ жим. 1. Искључите рерну. 2. Притисните и задржи‐ те дугме . 3. На екрану почињу да трепере прва цифра на дисплеју и индика‐ тор Demo. 4. Унесите шифру 2468 тако што ћете прити‐ снути дугмад или да бисте промени‐ ли вредности па при‐ за потвр‐ тисните ду. 5. Следећа цифра почиње да трепери. 6.
СРПСКИ 37 13.1 Уграђивање 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 13.2 Причвршћивање уређаја за кухињски елемент A B 13.3 Инсталација на електричну мрежу Произвођач није одговоран уколико не поштујете ове безбедносне мере из поглавља „Безбедност“. Уређај се испоручује само са мрежним каблом. 13.
www.electrolux.com H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F За пресек кабла погледајте податке о укупној снази на плочици са техничким карактеристикама: Можете такође погледати у табели следеће податке: Укупна снага (W) Пресек кабла (мм²) максимално 1380 3 x 0.75 Укупна снага (W) Пресек кабла (мм²) максимално 2300 3x1 максимално 3680 3 x 1.5 Жица за уземљење (зелена/жута жица) мора бити за 2 цм дужа од жица за фазу и нулу (плава и браон жица). 14.
СРПСКИ да се пече користећи преосталу топлоту у рерни. Користите преосталу топлоту за загревање друге хране. Правите што краће размаке између печења када истовремено припремате неколико јела. Печење са вентилатором Када је могуће, користите функције печења са вентилатором да бисте уштедели енергију. Преостала топлота Ако је активиран програм код кога су изабрани Трајање или Крај, а време кувања је дуже од 30 минута, грејни елементи се аутоматски деактивирају раније код неких функција рерне.
867347748-A-252018 www.electrolux.
