EOC5514AOX HE תנור הוראות שימוש
2 www.electrolux.com תוכן .1מידע על בטיחות2 .................................................................................................... .2הוראות בטיחות4 ..................................................................................................... .3תיאור המוצר6 ......................................................................................................... .4הכנה לשימוש הראשון7 ...................................................................
עברית כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון .שמור תמיד את ההוראות במקום בטוח ונגיש ,לשימוש עתידי. 1.1בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים • • • • • • • השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל 8ומעלה ולאנשים בעלי מוגבלות גופנית ,חושית או שכלית או לאנשים חסרי ניסיון וידע ,אם הדבר נעשה תחת פיקוח או אם ניתנה להם הדרכה לגבי שימוש בטוח במכשיר ,ובתנאי שהם מבינים את הסיכונים הקשורים לשימוש. אין להתיר לילדים לשחק עם המכונה.
4 • • www.electrolux.com יש להסיר מצבורי לכלוך לפני הניקוי הפירוליטי .הסר את כל החלקים מהתנור. כדי להסיר את תומכי הרשתות ,ראשית משוך והסר את החלק הקדמי של תומך הרשתות מהדפנות הצדדיות ואחר כך את החלק האחורי שלו .התקן את תומכי הרשתות במקומם בסדר פעולות הפוך. .2הוראות בטיחות 2.1התקנה אזהרה! התקנת המכשיר תיעשה רק על ידי אדם מוסמך. • • • • • • • • • סלק את כל חלקי האריזה. אין להתקין מכונה שניזוקה או להשתמש בה.
עברית • • • • • • • • הפסק את פעולת המכשיר לאחר כל שימוש. היזהר בעת פתיחת דלת המכשיר כאשר המכשיר בפעולה .המכשיר עלול לפלוט אוויר חם. אין להפעיל את המכשיר בידיים רטובות או כאשר הוא בא במגע עם מים. אין להפעיל לחץ לפתיחת דלת המכשיר. אין להשתמש במכשיר כמשטח עבודה או כמשטח אחסון. פתח את דלת המכשיר בזהירות .השימוש ברכיבים המכילים אלכוהול עלול לגרום לתערובת של אוויר ואדי כוהל. אין לאפשר מגע של ניצוצות או של להבה חשופה במכשיר בעת פתיחת הדלת.
6 • • • • www.electrolux.com – אפשר אוורור נאות במהלך ולאחר השימוש הראשון ,בהפעלה בטמפרטורה המירבית. בניגוד לבני אדם ,יש מיני ציפורים וזוחלים שעלולים להיות רגישים מאוד לאדים שעשויים להיפלט בתהליך הניקוי של כל התנורים הפירוליטיים. – להרחיק כל חיית מחמד )ובפרט ציפורים( מהמכשיר ומסביבתו במהלך הניקוי הפירוליטי ולאחריו ,ולהפעיל בפעם הראשונה בעוצמה מרבית באזור מאוורר היטב.
עברית 3.2אביזרים לעוגות וביסקוויטים. מדף רשת תבנית גריל /צלייה לכלי בישול ,תבניות לעוגות ,צליית בשר. לאפייה ולצלייה או כתבנית לאיסוף שומן. תבנית אפייה .4הכנה לשימוש הראשון אזהרה! עיין בפרקי הבטיחות. כדי להגדיר את השעה ביום ,עיין בפרק "פעולות שעון". 4.1ניקוי ראשוני עיין בפרק "טיפול וניקוי". נקה את המכשיר ואת האביזרים לפני השימוש הראשון. הנח את האביזרים ואת תומכי הרשתות הנשלפים בחזרה במקומם המקורי.
8 www.electrolux.com .1סובב את כפתור פעולות התנור ובחר פעולת תנור כלשהי. .2סובב את כפתור הטמפרטורה כדי לבחור טמפרטורה. .3לכיבוי המכשיר ,סובב את כפתור פעולות התנור ואת כפתור הטמפרטורה למצב כבוי. 5.3פעולות תנור שימוש פעולת התנור מצב כבוי )(Off המכשיר במצב כבוי. קל כדי להפעיל את הנורה ללא פעולת בישול. בישול עם מאוורר טורבו לאפייה בו-זמנית ב 3-מפלסים לכל היותר ולייבוש מזון.
עברית הנורה עשויה לכבות אוטומטית בטמפרטורה שמתחת ל60°C- במהלך פעולות תנור מסוימות. 5.4הפעלת הפעולה 'בישול עם מאוורר טורבו פלוס' פעולה זו מאפשרת לשפר את רמת הלחות במהלך הבישול. אזהרה! קיימת סכנה לכוויות ולגרימת נזק למכשיר. הלחות שמשתחררת עלולה לגרום לכוויות: • • אין לפתוח את דלת המכשיר במהלך הפעולה 'בישול עם מאוורר טורבו פלוס', פרט למקרה של חימום מראש. פתח את דלת המכשיר בזהירות לאחר סיום הפעולה 'בישול עם מאוורר טורבו פלוס'.
10 www.electrolux.com 5.7מחוון ההתחממות כאשר אתה מפעיל פעולת תנור ,הקווים נדלקים זה אחר זה .הפסים מעידים בתצוגה על כך שטמפרטורת התנור עולה או יורדת. .6פעולות שעון 6.1טבלת פעולות השעון פעולת שעון 00:00 שימוש שעה להצגת או לשינוי השעה ביום .ניתן לשנות את השעה רק כאשר המכשיר כבוי. משך בישול משמש להגדרת משך הזמן שהמכשיר יפעל .השתמש בו רק כאשר מוגדרת פעולה כלשהי בתנור. סוף בישול כדי להגדיר מתי המכשיר יכבה .
עברית כדי להגדיר את או על .3לחץ על הדקות והשעות של שעת ה'-סיום'. לאישור. .4לחץ על בתום הזמן שהוגדר נשמע צליל למשך 2דקות. והזמן שהוגדר מהבהבים בתצוגה .המכשיר כבה באופן אוטומטי. .5לחץ על כפתור כלשהו כדי להפסיק את הצליל. .6סובב את כפתור פעולות התנור למצב כבוי. 6.5הגדרת האפשרות 'זמן השהיה' .1הגדרת פעולת תנור. שוב ושוב עד שהמחוון .2לחץ על יתחיל להבהב. כדי להגדיר את או על .3לחץ על הדקות והשעות של 'משך' הזמן. .
12 www.electrolux.com מדף רשת ותבנית עמוקה יחד: דחף את התבנית העמוקה בין חריצי העזר של תומכי המדף ואת מדף הרשת על חריצי העזר למעלה והקפד שהרגליים פונות כלפי מטה. חריצים קטנים בחלק העליון מיועדים להגביר את הבטיחות. החריצים גם משמשים הגנה ממשיכה עד הסוף .השפה הגבוהה סביב המדף מונעת מכלי בישול להחליק מעל המדף וליפול. .8פעולות נוספות 8.1שימוש בנעילה מפני ילדים נשמע צליל התרעה .הסימן Locנדלק בתצוגה.
עברית 8.4כיבוי אוטומטי משיקולי בטיחות המכשיר נכבה באופן אוטומטי לאחר זמן מה אם פועלת אחת מאפשרויות התנור ואינך משנה הגדרות כלשהן. לאחר כיבוי אוטומטי ,לחץ על לחצן כלשהו כדי להפעיל את המכשיר בשנית. הכיבוי האוטומטי לא פועל עם האפשרויות :תאורה ,משך בישול ,סיום בישול. טמפרטורה )(°C זמן כיבוי )שע'( 8.5מאוורר קירור 115 - 30 12.5 195 - 120 8.5 245 - 200 5.5 - 250מקסימום 1.
14 www.electrolux.com מזון טמפרטורה מים בחלל המוטבע )מ"ל( )(°C 180 - 160 עוגת שזיפים150 , פאי תפוחים, לחמניות קינמון זמן )דקות( מיקום מדף הערות 60 - 30 2 השתמש בתבנית לעוגות(1. (1חמם את התבנית בתנור ריק למשך 5דקות לפני תחילת האפייה.
עברית 9.3אפייה • • • • • האפייה או הצלייה בתנור החדש עשויה להיות שונה מבמכשיר הקודם .התאם את ההגדרות הרגילות בהן אתה משתמש )טמפרטורה ,זמני בישול( ואת מפלסי התנור בהתאם לערכים המופיעים בטבלאות הבאות. היצרן ממליץ להשתמש בטמפרטורה נמוכה יותר בפעם הראשונה. אם אינך מצליח למצוא את ההגדרות המומלצות למתכון מסוים ,חפש את ההגדרות למתכון דומה. אם אתה אופה עוגות במספר מפלסים ,ניתן להאריך את זמני האפייה ב 10-15-דקות.
16 www.electrolux.com 9.
עברית מזון פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף לחם )שיפון(: .1שלב ראשון של תהליך האפייה. .2שלב שני של תהליך האפייה. חימום עליון/ תחתון (1230 .1 180 - 160 .2 20 .1 60 - 30 .
18 www.electrolux.
עברית מזון פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף מאפי דגים חימום עליון/ תחתון 200 - 180 60 - 30 1 ירקות ממולאים בישול עם מאוורר 170 - 160 טורבו 60 - 30 1 (1חמם מראש את התנור. 9.
20 www.electrolux.
עברית מזון טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף Flammekuchen )מנה דמויית-פיצה מאזור אלזס( (1250 - 230 20 - 12 2 פירוג )גרסה רוסית לכיסוני בצק( (1200 - 180 25 - 15 2 (1חמם מראש את התנור. (2השתמש בתבנית עמוקה. 9.10צלייה • • • • • • השתמש בכלי אפייה עמיד בפני חום כדי לצלות )עיין בהוראות היצרן(. ניתן לצלות נתחים גדולים ישירות בתבנית צלייה )אם יש( או על מדף רשת מעל תבנית עמוקה.
22 www.electrolux.com מזון כמות )ק"ג( פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף קציץ בשר 1 - 0.75 גריל טורבו 170 - 160 60 - 50 1 שוק חזיר )מבושל מראש( 1 - 0.75 גריל טורבו 170 - 150 120 - 90 1 עגל מזון כמות )ק"ג( פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף צלי עגל 1 גריל טורבו 180 - 160 120 - 90 1 שוק עגל 2 - 1.
עברית מזון כמות )ק"ג( פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף הודו 3.5 - 2.5 גריל טורבו 180 - 160 150 - 120 1 הודו 6-4 גריל טורבו 160 - 140 240 - 150 1 דג )מאודה( מזון כמות )ק"ג( פעולה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מיקום מדף דג שלם 1.5 - 1 חימום עליון/ תחתון 220 - 210 60 - 40 1 9.12גריל • • • • • בצלייה בגריל ,הקפד תמיד לכוון את התנור לטמפרטורה מרבית.
www.electrolux.
עברית מזון כמות )ק"ג( זמן הפשרה )דקות( זמן הפשרה נוסף )דקות( הערות חמאה 0.25 40 - 30 15 - 10 - שמנת מתוקה 2 x 0.2 100 - 80 15 - 10 הקצף את השמנת כשהיא עדיין קפואה מעט. 60 60 - עוגת קרם 1.4 9.15שימור -חימום תחתון • • • • השתמש רק בצנצנות שימורים או בצנצנות באותו גודל שקיימות בשוק. אין להשתמש בצנצנות בעלות מכסה הברגה ומכסה נדחף ,או בקופסאות מתכת. השתמש במדף הראשון מלמטה לפעולה הזו.
www.electrolux.
עברית .3הגדר את הפעולה 'פירוליזה' .עיין ב"-פעולות התנור". מהבהב. .4ניתן להשתמש בפעולה 'סיום' כדי להשהות את התחלת הליך הניקוי. .2משוך את חלקו האחורי של תומך הרשתות מדופן התנור ,והסר אותו. 1 2 או סובב את כפתור .5לחץ על הטמפרטורה בכיוון השעון כדי להפעיל את תהליך הניקוי. זמן ביצוע התהליך 2 :שעות 30דקות. במהלך הפעולה 'פירוליזה' תאורת התנור כבויה. כאשר התנור מגיע לטמפרטורה שהוגדרה לו, הדלת ננעלת .
28 .3 .4 .5 .6 www.electrolux.com סגור את דלת התנור עד למצב הפתיחה הראשון )בזווית של כ.(70°- אחוז בדלת ביד אחד מכל צד ,ומשוך אותה מהמכשיר בזווית כלפי מעלה. הנח את הדלת כשהחלק החיצוני כלפי מטה על מטלית רכה על גבי משטח יציב. זאת על מנת למנוע שריטות. אחוז את עיטור הדלת ) (Bשבחלקה העליון של הדלת ,משני הצדדים ,ודחוף פנימה כדי לשחרר את אטם התפס. שעל מסגרת הדלת וסימן הריבוע צריך להתאים לריבוע .לאחר מכן -הכנס את שני לוחות הזכוכית האחרים.
עברית .11איתור תקלות אזהרה! עיין בפרקי הבטיחות. 11.1מה לעשות אם... בעיה סיבה אפשרית תיקון לא ניתן להפעיל את התנור או להשתמש בו. התנור לא מחובר לאספקת החשמל או שהוא מחובר בצורה שגויה. בדוק אם התנור מחובר כהלכה לרשת החשמל )עיין בתרשים החיבורים אם הוא ברשותך(. התנור אינו מתחמם. התנור כבוי. הפעל את התנור. התנור אינו מתחמם. השעון אינו מכוון. כוון את השעון. התנור אינו מתחמם. ההגדרות הדרושות טרם נקבעו.
30 www.electrolux.com תיקון בעיה סיבה אפשרית התצוגה מראה קוד שגיאה שאינו מופיע בטבלה הזו. ישנה תקלה חשמלית. ביצועי הבישול אינם טובים בעת שימוש בפעולה 'בישול עם מאוורר טורבו פלוס'. לא הפעלת את הפעולה 'בישול עיין ב"-הפעלת הפעולה 'בישול עם מאוורר טורבו פלוס'". עם מאוורר טורבו פלוס'. ביצועי הבישול אינם טובים בעת שימוש בפעולה 'בישול עם מאוורר טורבו פלוס'.
עברית בעיה סיבה אפשרית תיקון המכשיר פועל ואינו מתחמם. המאוורר אינו פועל .התצוגה מראה "."Demo מצב ההדגמה מופעל. .1כיבוי התנור. .2לחץ באופן ממושך על הלחצן . .3הספרה הראשונה בתצוגה והמחוון Demoמתחילים להבהב. .4הזן את הקוד 2468 בלחיצה על הלחצנים או כדי לשנות את הערכים ואז לחץ על לאישור. .5הספרה הבאה מתחילה להבהב. .6מצב Demoמפסיק לפעול כאשר אתה מאשר את הספרה האחרונה והקוד הוא נכון. 11.
32 www.electrolux.com מספר חללים 1 מקור חום חשמל נפח l 71 סוג התנור תנור מובנה מאסה 38.0ק"ג - EN 60350-1מכשירי בישול חשמליים ביתיים -חלק :1טווחים ,תנורים ,תנורי אדים וגריל -שיטות למדידת ביצועים. בישול עם מאוורר במידת האפשר ,השתמש בפעולות הבישול עם המאוורר כדי לחסוך באנרגיה. 12.
עברית 33
www.electrolux.
עברית 35
867335584-C-472016 www.electrolux.