informaţii pentru utilizator Cuptor electric încorporat EOC55100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.com CUPRINS Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Utilizarea zilnică Sfaturi utile 2 Îngrijirea şi curăţarea 20 5 Ce trebuie făcut dacă...
electrolux 3 • • • • • ţele cu şurub trebuie scoase din suport), mecanisme de decuplare pentru scurgeri de curent şi contactoare. Anterior instalării, asiguraţi-vă că dimensiunile spaţiului pentru încorporare sunt potrivite. Aparatul trebuie instalat sub structurile de siguranţă adiacente. Respectaţi distanţele minime faţă de alte aparate şi corpuri de mobilier. Aparatul nu poate fi amplasat pe un soclu. Cuptoarele şi plitele de gătit încorporate sunt prevăzute cu sistem special de conectare.
electrolux • În cazul în care utilizaţi un spray pentru curăţat cuptoare, respectaţi instrucţiunile producătorului. • Nu curăţaţi uşa din sticlă cu agenţi de curăţare abrazivi sau raclete metalice. Suprafaţa termorezistentă a sticlei interioare se poate fisura şi sparge. • Când panourile vitrate ale uşii sunt deteriorate devin slabe şi se pot sparge. Acestea trebuie înlocuite. Contactaţi centrul de service. • Procedaţi cu atenţie la demontarea uşii de pe aparat.
electrolux 5 DESCRIEREA PRODUSULUI Scurtă prezentare generală 2 3 4 5 1 6 7 11 8 9 10 1 Panou de comandă 2 Indicator de alimentare electrică 3 Buton de control pentru funcţiile cuptorului 4 Afişaj 5 Programator rotativ + / 6 Element de încălzire 7 Bec cuptor 8 Ventilator şi element de încălzire perete spate 9 Incalzire jos 10 Ghidajele grătarelor cuptorului, detaşabile 11 Poziţii rafturi Accesoriile cuptorului • Raftul cuptorului Pentru vase de gătit, forme de prăjituri, fripturi.
electrolux 1. Controlarea temperaturii Apăsaţi simultan butoanele de încălzire rapidă şi de selecţie (consultaţi capitolul "Funcţiile ceasului"). Afişajul indică temperatura curentă a cuptorului. Stingerea cuptorului Apăsaţi butonul Selectare (consultaţi secţiunea "Funcţia ceas") în mod repetat până când indicatorul funcţiei Ora se aprinde intermitent. din zi 2. Utilizaţi butonul + / - pentru a seta timpul. După aprox.
electrolux 7 Funcţia cuptorului Convecţie cu element rotund de încălzire Sus şi Jos Aplicaţie Pentru coacerea simultană pe maxim trei niveluri ale cuptorului. Reduceţi temperaturile cuptorului (între 20 şi 40 °C) comparativ cu modul Sus şi Jos. Şi pentru deshidratarea alimentelor. Pentru a coace şi a prăji pe un singur nivel al cuptorului. Setare pentru pizza Pentru coacerea pe un nivel al cuptorului a mâncărurilor care necesită o rumenire intensă şi o bază crocantă.
electrolux Funcţiile ceasului 1 6 1 2 3 4 5 6 2 5 3 4 Afişaj temperatură/timp Indicator căldură Indicatori funcţie ceas Buton de selectare Schimbare afişaje Durată piroliză Funcţia ceasului Setarea funcţiilor ceasului 1. Apăsaţi pe butonul de Selectare în mod repetat, până când clipeşte indicatorul funcţiei dorite. 2. Pentru a seta ora pentru Contorul de , Durată sau Sfârşit minute , folosiţi butonul + / -. Indicatorul funcţiei corespunzătoare se aprinde.
electrolux 9 Temperatură cuptor Perioadă de decuplare 30 - 120 °C 12,5 h. 120 - 200 °C 8,5 h. 200 - 250 °C 5,5 h. 250 - max. °C 3,0 h. După oprirea automată, opriţi complet cuptorul. Apoi îl puteţi reporni. Funcţia de oprire automată nu este disponibilă împreună cu setarea ceasului "durată" sau "terminare". Blocarea mecanică a uşii Blocarea uşii este dezactivată implicit. Activarea dispozitivului de blocare a uşii 1. Apăsaţi profilul uşii (B) din fiecare capăt. Sigiliul se deblochează. 2.
electrolux Dezactivarea dispozitivului de blocare a uşii Repetaţi din nou procedura de mai sus şi mutaţi clapeta la loc spre dreapta. De asemenea, puteţi să scoateţi complet dispozitivul de blocare a uşii: 1. Demontaţi profilul uşii. Consultaţi secţiunea "Activarea dispozitivului de blocare a uşii". 2. Scoateţi clapeta (1). 3. Scoateţi opritorul (2) din partea de jos a profilului uşii (B). Puneţi opritorul în locul clapetei (3). 3 2 4. Montaţi la loc profilul uşii.
electrolux 11 Rezultatul coacerii Cauză posibilă Prăjitura este prea uscată Temperatura cuptorului este prea redusă Selectaţi o temperatură mai mare Soluţie Prăjitura este prea uscată Durata de coacere este prea mare Selectaţi o durată de coacere mai redusă Prăjitura nu se rumeneşte uniform Temperatura cuptorului este prea mare, iar durata de coacere este prea mică Setaţi o temperatură mai redusă şi măriţi durata de coacere Prăjitura nu se rumeneşte uniform Aluatul nu este uniform dispus în tav
electrolux Coacerea pe un nivel - Cozonaci/prăjituri cu aluat/pâine în tavă de copt Tip de coacere Funcţie cuptor Nivel Temperatură (°C) Durată (h:min) Cozonac împletit/coroniţă Sus Si Jos 3 170 - 190 0:30 - 0:40 Cozonac cu stafide 1) Sus Si Jos 3 160 - 180 0:40 - 1:00 Pâine (pâine de secară) Sus Si Jos 1 230 0:25 - mai întâi 1) - apoi Choux a la creme/ ecler 1) Ruladă 1) 160 - 180 0:30 - 1:00 Sus Si Jos 3 160 - 170 0:15 - 0:30 Sus Si Jos 3 180 - 200 0:10 - 0:20 Prăjitură c
electrolux 13 Coacere pe un singur nivel - Biscuiţi Tip de coacere Funcţie cuptor Nivel Temperatură (°C) Durată (h:min) Fursecuri Convecţie cu element rotund de încălzire 3 150 - 160 0:06 - 0:20 Biscuiţi şpriţaţi Convecţie cu element rotund de încălzire 3 140 0:20 - 0:30 Biscuiţi şpriţaţi 1) Sus Si Jos 3 160 0:20 - 0:30 Turte Convecţie cu element rotund de încălzire 3 150 - 160 0:15 - 0:20 Dulciuri cu albuş de ou, bezele Convecţie cu element rotund de încălzire 3 80 - 100 2:00
electrolux Coacerea pe mai multe niveluri - Biscuiţi/prăjituri mici/produse de patiserie/chifle Convecţie cu element rotund de încălzire 2 niveluri Convecţie cu element rotund de încălzire 3 niveluri Temperatură (°C) Fursecuri 1/3 1 / 3 /5 150 - 160 0:15 - 0:35 Biscuiţi şpriţaţi 1/3 1 / 3 /5 140 0:20 - 0:60 Turte 1/3 --- 160 - 170 0:25 - 0:40 Biscuiţi cu albuş de ou, bezele 1/3 --- 80 - 100 2:10 - 2:50 Pricomigdale 1/3 --- 100 - 120 0:40 - 1:20 Biscuiţi cu drojdie 1/3 ---
electrolux 15 Tabel Budinci şi preparate gratinate Mâncare Funcţie cuptor Nivel raft Temperatura °C Durată H : Min Sus Si Jos 1 180-200 0:45-1:00 Sus Si Jos 1 180-200 0:25-0:40 Convecţie cu element rotund de încălzire 1 160-170 0:15-0:30 Convecţie cu element rotund de încălzire 1 160-170 0:15-0:30 Sus Si Jos 1 180-200 0:40-0:60 Sufleuri de peşte Sus Si Jos 1 180-200 0:30-1:00 Legume umplute Convecţie cu element rotund de încălzire 1 160-170 0:30-1:00 Tarte cu paste Lasagn
electrolux • Pentru rezultate mai bune, stropiţi bucăţile mari de carne şi de pasăre cu zeama de la copt, de mai multe ori, în timpul preparării. Vită Tipul de carne Friptură cu vin de Porto Cantitate 1 - 1,5 kg • Opriţi cuptorul cu aproximativ 10 minute înainte de terminarea duratei de gătit, pentru a utiliza căldura reziduală.
electrolux 17 Miel Tipul de carne Cantitate Funcţie cuptor Nivel raft Temperatura °C Durată (h:min) Pulpă de miel, friptură de miel 1 - 1,5 kg Gătire pe grătar prin convecţie 1 150 - 170 1:15 - 2:00 Spinare de miel 1 - 1,5 kg Gătire pe grătar prin convecţie 1 160 - 180 1:00 - 1:30 Cantitate Funcţie cuptor Nivel raft Temperatura °C Durată (h:min) Vânat Tipul de carne Spate de iepure, pulpă de iepure 1) până la 1 kg Sus Si Jos 3 220 - 250 0:25 - 0:40 Spate de căprioară 1,5 - 2 k
electrolux • Puneţi întotdeauna tava pentru colectarea grăsimii pe primul nivel. • Frigeţi la grătar numai bucăţile plate de carne sau peşte. Frigerea la grătar Folosiţi întotdeauna funcţia de grătar la temperatura maximă Important Frigeţi la grătar întotdeauna cu uşa cuptorului închisă Pentru a vedea ce funcţie a cuptorului trebuie să utilizaţi, vă rugăm să consultaţi lista cu funcţiile cuptorului din capitolul Utilizarea zilnică.
electrolux 19 Legume Produs de conservat Temperatură în °C Timp până la fierberea înăbuşită în minute. Fierbere în continuare la 100 °C în min. Morcovi 1) 160 - 170 50 -60 5 - 10 Castraveţi 160 - 170 50 - 60 --- Murături asortate 160 - 170 50 - 60 15 Gulie, mazăre, sparanghel 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Lăsaţi-le să stea în cuptorul oprit Uscare • Acoperiţi grătarele cuptorului cu hârtie de copt. taţi lista cu funcţiile cuptorului din capitolul Utilizarea zilnică.
electrolux Mâncare Timp total decongelare (minute) Timp suplimentar de decongelare (minute) Comentarii Pui 1000 g 100-140 20-30 Puneţi puiul pe o farfurie răsturnată, pusă pe o farfurie mare.
electrolux 21 3. Setaţi funcţia Curăţare pirolitică – "Apare pe afişaj PYR 1", – Durata se aprinde intermitent aproximativ 5 secunde. se aprinde interÎn timp ce Durată mitent, apăsaţi butonul Durată piroliză pentru a seta durata necesară pentru această procedură. – Dacă este mai multă mizerie, apăsaţi butonul o singură dată pentru a seta "PYR 1" (3:15 - Curăţare pirolitică intensivă). – Dacă este mai puţină mizerie, apăsaţi butonul de două ori pentru a seta "PYR 2" (2:15 - Curăţare pirolitică uşoară).
electrolux Puneţi o cârpă pe partea inferioară a cuptorului pentru a proteja becul şi capacul de sticlă. Înlocuirea becului cuptorului/curăţarea capacului de sticlă 1. Rotiţi capacul de sticlă în sens antiorar şi scoateţi-l. 2. Curăţaţi capacul de sticlă. 3. Înlocuiţi becul cuptorului cu altul corespunzător, rezistent la o temperatură de 300 °C. 4. Instalaţi capacul de sticlă. Uşa cuptorului şi panourile vitrate Pentru curăţarea uşii cuptorului aceasta trebuie demontată.
electrolux 23 CE TREBUIE FĂCUT DACĂ... Avertizare Consultaţi capitolul "Informaţii privind siguranţa". Problemă Cauză posibilă Soluţie Cuptorul nu se încălzeşte Cuptorul nu este pornit Porniţi cuptorul Cuptorul nu se încălzeşte Ceasul nu este setat Setaţi ceasul Cuptorul nu se încălzeşte Nu au fost efectuate setările necesare Verificaţi setările Cuptorul nu se încălzeşte Siguranţa din tabloul de siguranţe este declanşată Verificaţi siguranţa.
electrolux PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.
electrolux 25
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.
