használati útmutató Beépített villanysütő EOC55100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com címen TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági információk Termékleírás Napi használat Hasznos javaslatok és tanácsok 2 5 5 10 Ápolás és tisztítás 20 Mit tegyek, ha...
electrolux 3 • • • • • varos típusú biztosíték), földzárlatkioldók és védőrelék. Üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a konyhabútorban van-e elegendő hely a készülék számára. A készüléket biztonságos szerkezet alá és mellé helyezze. Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és berendezéstől. A készülék nem helyezhető talapzatra. A beépített sütők és beépített főzőlapok különleges csatlakozási rendszerrel vannak ellátva.
electrolux • • • • • éles tárgyakkal, súrolószerekkel, dörzsszivaccsal vagy fémkaparóval. Ha sütőtisztító sprayt használ, kövesse a gyártó utasításait. Ne tisztítsa az üvegajtót súrolószerekkel vagy fémkaparóval. A belső üveglap hőálló felülete megrepedhet vagy eltörhet. Ha az ajtó üveglapjai megsérülnek, az üveg meggyengül, és eltörhet. Ennek elkerüléséhez cserélje ki az üveglapokat. Lépjen kapcsolatba a szervizközponttal. Legyen óvatos, amikor leszereli a készülék ajtaját.
electrolux 5 TERMÉKLEÍRÁS Általános áttekintés 2 3 4 5 1 6 7 11 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kezelőpanel Állapotjelző Sütőfunkciók vezérlőgombja Kijelző + / - szabályozógomb Fűtőelem Sütőtér lámpája Ventilátor és hátsó fali fűtőelem Alsó fűtőelem Sütő kivehető polctartói 11 Polcmagasságok A sütő tartozékai • Sütőpolc Edényekhez, tortaformákhoz, tepsikhez • Lapos tepsi Kekszekhez és süteményekhez. • Mély hússütő tepsi Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként.
electrolux 1. A hőmérséklet szabályozása Nyomja meg egyszerre a Gyors fölmelegítés és a Kiválasztás gombot. A hőmérséklet-kijelzésen a sütő éppen aktuális hőmérséklete látható. A sütő kikapcsolása Nyomja meg többször a Kiválasztó gombot (ld. az "Óra funkció" című fejezetet) addig, amíg a funkciókijelzőn az el nem kezd villogni. Időpont 2. Az időpont beállítására használja a +/gombot. 5 másodperc elteltével a villogás megszűnik, a kijelző pedig mutatja a beállított időpontot.
electrolux 7 Sütőfunkció Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel Felső-/Alsó Sütés Alkalmazás Ha a sütő maximum három szintjén egyszerre szeretne sütni. A Felső/alsó sütés üzemmódhoz képest 20-40°C-kal csökkentse a sütő hőmérsékletét. Étel aszalásához. Egyetlen sütőszinten történő sütéshez. Pizza beállítás Étel sütése egyetlen sütőszinten intenzívebb pirítással és ropogós alappal. A Felső/alsó sütés üzemmódhoz képest 20-40°C-kal csökkentse a sütő hőmérsékletét.
electrolux Az óra funkciói 1 6 1 2 3 4 5 6 2 5 3 4 Hőmérséklet / Idő kijelzés Hőjelző Az Óra funkcióinak kijelzői Kiválasztó gomb Kijelzés váltás Pirolízis időtartam 2. A Percszámláló , az Időtartam vagy a Befejezés funkciókhoz tartozó időpontok beállítását a + / gombbal végezze. Ekkor kigyullad a kapcsolódó jelzőlámpa. A beállított időtartam lejártakor a kapcsolódó funkció jelzőlámpája villogni kezd, a kijelző pedig 0.00 értéket mutat, és hangjelzést ad ki. 3.
electrolux 9 A bekapcsolás-zár kikapcsolásához ismételje meg a bekapcsolás-zár bekapcsolásánál leírt folyamatot. • ha nem módosítja a sütőhőmérsékletet. Sütő automatikus leállítása A készülék kikapcsol bizonyos idő elteltével: • ha nem kapcsolja ki a készüléket. A sütő hőmérséklete Kikapcsolási idő 30 - 120 °C 12,5 h. 120 - 200 °C 8,5 h. 200 - 250 °C 5,5 h. 250 °C - max. hőmérséklet 3,0 h. Az automatikus leállítás után teljesen kapcsolja ki a sütőt. Ezután újra be tudja kapcsolni.
electrolux Az ajtó nyitása és zárása Az ajtó nyitásához nyomja meg és tartsa megnyomva a kart. 3. Szerelje le az ajtószegély (B) alsó oldaláról az ütközőt (2). Tegye a kar helyére (3) az ütközőt. 3 2 A kar lenyomása nélkül csukja be az ajtót. Az ajtózár kiiktatása A fenti eljárást ismételje meg, és mozgassa jobb felé, vissza a kart. Teljesen le is szerelheti az ajtózárat: 1. Szerelje le az ajtószegélyt. Olvassa el „Az ajtózár működőképessé tétele” című részt. 2. Szerelje le a kart (1). 4.
electrolux 11 A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási mód Összeesik a sütemény (nyúlós, ragacsos, csíkokban nedves). Túl magas a sütési hőmérséklet. Használjon alacsonyabb hőfokozatot. Összeesik a sütemény (nyúlós, ragacsos, csíkokban nedves). Túl rövid sütési időt választott. Növelje a sütési időt. Ne állítson be magasabb hőmérsékletet a sütési időtartam csökkentéséhez. Összeesik a sütemény (nyúlós, ragacsos, csíkokban nedves). Túl sok folyadék van a tésztában. Használjon kevesebb folyadékot.
electrolux Sütemény fajtája Sütőfunkció Polcmagasság Hőmérséklet (°C) Időtartam (óra:perc) Sós lepény (pl.
electrolux 13 Sütemény fajtája Torták (CH) Sütőfunkció Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel Polcmagasság Hőmérséklet (°C) Időtartam (óra:perc) 1 180 - 200 0:35 - 0:50 Polcmagasság Hőmérséklet (°C) Időtartam (óra:perc) 1) Melegítse elő a sütőt 2) Használja a mély hússütő tepsit Sütés a sütő egyik szintjén – kekszek Sütemény fajtája Sütőfunkció Aprósütemény omlós tésztából Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 3 150 - 160 0:06 - 0:20 Bécsi fánk Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel
electrolux Sütés a sütő több szintjén - tepsiben készült torták/tészták/kenyerek Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 2 polc Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 3 polc Hőmérséklet (°C) Krémes fánk/képviselőfánk 1) 1/4 --- 160 - 180 0:35 - 0:60 Száraz bevonatos torta 1/3 --- 140 - 160 0:30 - 0:60 Sütemény fajtája Időtartam (óra:perc) 1) Melegítse elő a sütőt Sütés a sütő több szintjén – kekszek/apró-/cukrász-/péksütemények Hőlégbefúvásos sütés gyűrűs fűtőelemmel 2 polc Hőlégbefúvá
electrolux 15 Sütemény fajtája Polcszint Hőmérséklet (°C) Idő (percekben) 1 250 - 270 10 - 20 Leveles tésztából készült lepény 1) 1 160 - 180 40 - 50 Flammekuchen (pizza jellegű étel Elzászból) 1) 1 250 - 270 12 - 20 Pirog (a calzone orosz változata) 1) 1 180 - 200 15 - 25 Élesztő nélküli kenyér 1) 1) Melegítse elő a sütőt Sütemények és csőben sült ételek táblázata Étel Sütőfunkció Polcszint Hőmérséklet (°C) Időtartam óra: perc Tésztafelfújt Felső-/Alsó Sütés 1 180-200 0:45-1:0
electrolux Hússütés Ételek sütése • A sütéshez sütőbe való hőálló edényt használjon (kérjük, olvassa el a gyártó utasításait). • A nagyobb darab sültek közvetlenül a mély sütőedényben, illetve a mély sütőedény feletti sütőpolcon süthetők (csak meghatározott modelleknél). • A nem zsíros húsokat fedéllel ellátott tepsiben süsse meg. Ezáltal a hús szaftosabb marad. • Minden olyanfajta hús, amelyet megpirítható, illetve a tepertő fedő nélkül is megsüthető a sütőtepsiben.
electrolux 17 Borjú Húsféle Borjú roston Borjúláb Mennyiség Sütőfunkció Polc szint Hőmérséklet (°C) Időtartam (óra:perc) 1 kg Hőlégbefúvásos grillezés 1 160 - 180 1:30 - 2:00 1,5 -2 kg Hőlégbefúvásos grillezés 1 160 - 180 2:00 - 2:30 Polc szint Hőmérséklet (°C) Időtartam (óra:perc) Bárány Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Báránycomb, báránysült 1 -1,5 kg Hőlégbefúvásos grillezés 1 150 - 170 1:15 - 2:00 Báránygerinc 1 -1,5 kg Hőlégbefúvásos grillezés 1 160 - 180 1:00 - 1:30 Pol
electrolux • Mindig a úgy állítsa be az edényt, hogy a zsír az első polcszinten gyűljön össze. • Csak lapos hús- vagy haldarabokat grillezzen. Grillezés A grill funkciót mindig a legnagyobb hőmérsékleti beállítással használja Fontos Grillezés közben a sütő ajtajának mindig csukva kell lennie Keresse meg a Mindennapos használat című fejezetben a sütő funkcióiról szóló részben, hogy a sütő melyik funkcióját kell használnia. Mindig melegítse elő 5 percig üresen sütőt a grill funkció segítségével.
electrolux 19 Zöldségek Befőznivaló Hőmérséklet °C A lassú forrásig eltelt idő percben A 100°C-on folytatott további főzés percben Sárgarépa 1) 160 - 170 50 -60 5 - 10 Uborka 160 - 170 50 - 60 --- Vegyes savanyúság 160 - 170 50 - 60 15 Karalábé, borsó, spárga 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Hagyja a sütőben állni azután is, hogy a sütőt kikapcsolta részben, hogy a sütő melyik funkcióját kell használnia. Szárítás • Takarja le a sütő polcait sütőpapírral.
electrolux Étel Kiolvasztási időtartam (percben) További kiolvasztási időtartam (percben) Megjegyzés Csirke, 1000 g 100-140 20-30 Helyezze a csirkét egy nagyobb tányérra, majd azt egy lefelé fordított csészealátétre. Félidőben fordítsa meg.
electrolux 21 3. Válassza ki a Pirolitika sütőfunkciót – "A PYR 1" megjelenik a kijelzőn, – Az Időtartam kb. 5 másodpercig villog. villog, a Pirolízis Amíg az Időtartam időtartam gombbal állítsa be a pirolitikus tisztítás hosszát. – Erősebb szennyeződés esetén a gomb egyszeri megnyomásával válassza ki a "PYR 1" opciót (3:15 - Pirolitika intenzív). – Enyhébb szennyeződés esetén a gomb kétszeri megnyomásával válassza ki a "PYR 2" opciót (2:15 - Pirolitika enyhe).
electrolux 2. Emelje ki teljesen az ajtó két zsanérján lévő rögzítőcsapot (A). A Az ajtó üveglapjainak eltávolítása és megtisztítása 1. Tartsa meg két oldalon az ajtó felső szélénél lévő ajtószegélyt (B), majd nyomja befelé a kapocs kioldásához. 2 A B 3. Csukja be a sütő ajtaját az első pozícióig (kb. 45°-os szögben). 1 2. Húzza előre az ajtószegélyt és távolítsa el. 45° 4. Tartsa meg mindkét oldalon egy kézzel a sütőajtót, és húzza el e sütőtől, felfelé.
electrolux 23 Probléma Lehetséges ok Megoldás Nem melegszik fel a sütő A biztosítódobozban kiold a biztosító Cserélje ki a biztosítót. Ha a biztosító többször is kiold, forduljon képesített villanyszerelőhöz. Nem működik a sütőlámpa Hibás a sütőlámpa Cserélje ki a sütőlámpát. A pirolízis funkció nem működik (a kijelzőn "C1" látható) A polctartó sínek/sütő polctartók nincsenek eltávolítva Távolítsa el a polctartó síneket / sütő polctartókat A kijelzőn "F2" látható.
electrolux Csomagolóanyag A csomagolóanyag környezetbarát és újrahasznosítható. A műanyag részeket olyan belső rövidítések jelölik, mint PE, PS stb. A készülék csomagolását az erre kijelölt konténerekbe dobja ki a helyi szelektív hulladékgyűjtő telepeken.
electrolux 25
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.
