EOC45651OX SQ Furrë Udhëzimet për përdorim
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË...............................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT...............................................................................7 4. PANELI I KONTROLLIT..................................................................................... 8 5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË.........................
SHQIP 1. 3 TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • PARALAJMËRIM: Pajisja dhe pjesët e saj të arritshme nxehen gjatë përdorimit. Duhet të keni kujdes që të shmangni prekjen e elementeve ngrohëse. Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose për të futur aksesorët ose enët për furrë. Përpara mirëmbajtjes, shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik. Për të shmangur mundësinë e goditjes elektrike, sigurohuni që pajisja të fiket përpara se të ndërroni llambën.
SHQIP • • Instalojeni pajisjen në një vend të sigurt dhe të përshtatshëm që plotëson kërkesat e instalimit. Pajisja ka një sistem elektrik ftohjeje. Ai duhet të vihet në punë me anë të furnizimit me energji elektrike. • 2.3 Përdorimi PARALAJMËRIM! Rrezik plagosjeje, djegiesh dhe goditjeje elektrike ose shpërthimi. 2.2 Lidhja elektrike PARALAJMËRIM! Rrezik zjarri dhe goditjeje elektrike. • • • • • • • • • • • • • Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryer nga një elektricist i kualifikuar.
www.electrolux.com • • • • • – mos lini enë të lagura dhe ushqim në pajisje pasi të keni mbaruar gatimin. – bëni kujdes kur hiqni ose vendosni aksesorët. Çngjyrimi i emalimit ose i inoksit nuk ndikon në funksionimin e pajisjes. Përdorni një tavë të thellë për kek të lëngshëm. Lëngjet e frutave shkaktojnë njolla që mund të jenë të përhershme. Kjo pajisje përdoret vetëm për gatim. Ajo nuk duhet të përdoret për qëllime të tjera, për shembull për ngrohje dhome.
SHQIP • • • temperaturë maksimale në një zonë të ajrosur mirë. Edhe kafshët e vogla shtëpiake mund të jenë të ndjeshme ndaj ndryshimeve të lokalizuara të temperaturave në afërsi të furrave pirolitike kur është në punë programi pirolitik i vetëpastrimit. Sipërfaqet jo ngjitëse në tenxhere, tiganë, tabaka, takëme etj.
www.electrolux.com 3.2 Aksesorët Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën. Rafti rrjetë Sensori i ushqimit Për enët e gatimit, tavat e kekëve dhe të pjekjes. Tavë për pjekje Për të matur temperaturën brenda ushqimit. Shinat teleskopike Për ëmbëlsira dhe biskota. Për raftet dhe tabakatë. Tigan skare/pjekjeje 4. PANELI I KONTROLLIT 4.1 Butonat Butoni / fusha e sensorit Funksioni Përshkrimi ORA Për të vendosur funksionin e orës. MINUS Për vendosjen e orës.
SHQIP Butoni / fusha e sensorit Funksioni 9 Përshkrimi TEMPERATUR Për të kontrolluar temperaturën e furrës A ose temperaturën e sensorit të temperaturës së brendshme (nëse ka). Përdoreni vetëm kur është në punë një funksion furre. 4.2 Ekrani A G F E B D C A. Kohëmatësi / Temperatura B. Treguesi i nxehjes dhe nxehtësisë së mbetur C. Sensori i temperaturës (vetëm për disa modele) D. Bllokimi i derës (vetëm për disa modele) E. Orët / minutat F. Modaliteti Demo (vetëm në modele të përzgjedhura) G.
www.electrolux.com Funksionet e Përdorimi furrës Funksionet e Përdorimi furrës Për të ulur kohën e nxehjes. Nxehje E Shpejtë Ventilator I Plotë Cilësimi Për Pica Për të pjekur në deri në tre pozicione të raftit njëkohësisht dhe për të tharë ushqimin. Vendosni temperaturën 20 - 40°C më poshtë se sa për Gatim tradicional. Pjekje Vent. Me Lagështirë Për të pjekur pica. Për karamelizim intensiv dhe një fund krokant. Për të pjekur ushqimin në një pozicion rafti.
SHQIP Funksionet e Përdorimi furrës Piroliza Për të aktivizuar pastrimin pirolitik të furrës. Ky funksion djeg papastërtitë e mbetura në furrë. Llamba mund të fiket automatikisht në një temperaturë nën 60°C gjatë disa funksioneve të furrës. 6.3 Vendosja e një funksioni nxehjeje 1. Kthejeni çelësin e funksioneve të furrës për të përzgjedhur një funksion ngrohjeje. 2. Rrotullojeni çelësin e kontrollit për të zgjedhur temperaturën. Llamba ndizet kur furra është në punë. 3.
www.electrolux.com Funksioni i orës 00:00 KOHËMATË SI ME NUMËRIM RRITËS 3. Shtypni Përdorimi Nëse nuk vendosni asnjë funksion tjetër ore KOHËMATËSI ME NUMËRIM RRITËS monitoron automatikisht se sa gjatë funksionon furra. Ky funksion aktivizohet menjëherë kur furra fillon të nxehet. Kohëmatësi i numërimit rritës nuk mund të përdoret me funksionet: KOHËZGJATJA, PËRFUNDIMI, sensori i temperaturës së brendshme. 7.
SHQIP KOHËZGJATJES dhe ndalon në kohën e vendosur të PËRFUNDIMIT. Kur përfundon koha e PËRFUNDIMIT, bie një sinjal akustik për 2 minuta. Në ekran pulsojnë dhe cilësimi i kohës. Furra fiket. 5. Shtypni çfarëdo butoni ose hapni derën e furrës për të ndaluar sinjalin. 6. Rrotullojeni çelësin e funksioneve të ngrohjes në pozicionin e çaktivizimit. 7.6 Vendosja e KUJTUESI I MINUTAVE Treguesi i minutave mund të përdoret edhe kur furra është e fikur. 1. Prekni vazhdimisht derisa "00" të pulsojë në ekran.
www.electrolux.com temperaturës së brendshme të jetë brenda gatimit. 3. Vendosni spinën e sensorit të temperaturës brenda prizës që ndodhet përpara kornizës së pajisjes. parazgjedhur dhe . Një sinjal akustik do të dëgjohet për 2 minuta. 5. Shtypni një buton çfarëdo ose hapni derën e furrës për të ndaluar sinjalin akustik. 6. Hiqni sensorin e temperaturës nga priza dhe hiqni gatimin nga pajisja. PARALAJMËRIM! Ekziston rreziku i djegieve duke qenë se sensori i temperaturës së brendshme nxehet.
SHQIP 5. Vendosni spinën e sensorit të temperaturës brenda prizës që ndodhet përpara kornizës së pajisjes. 15 vendosur, e cila ndryshon çdo 10 sekonda sipas temperaturës së brendshme aktuale. • dy herë - ekrani tregon temperaturën aktuale të furrës, e cila ndryshon çdo 10 sekonda sipas temperaturës së vendosur të furrës. • tre herë - ekrani tregon temperaturën e vendosur të furrës. 2. Përdorni çelësin e temperaturës për të ndryshuar temperaturën. 8.
www.electrolux.com Dhëmbëzimet e vogla në pjesën e sipërme rrisin sigurinë. Dhëmbëzimet janë gjithashtu mjete që parandalojnë përmbysjen. Buzët e ngritura përreth skarës parandalojnë rrëshqitjen nga rafti. Tavë e thellë: Vendosni tavën e thellë në shinat teleskopike. 8.3 Shinat teleskopike vendosja e aksesorëve Me shinat teleskopike, mund t'i futni e nxirrni raftet me më shumë lehtësi. KUJDES! Mos i pastroni shinat teleskopike në enëlarëse. Mos i lubrifikoni shinat teleskopike.
SHQIP 17 9. FUNKSIONET SHTESË 9.1 Aktivizimi i bllokimit për fëmijët Kur Bllokimi e fëmijëve është aktiv, furra nuk mund të ndizet pa dashje. 1. Sigurohuni që çelësi i funksioneve të furrës të jetë në pozicionin e çaktivizimit. 2. Shtypni dhe mbani shtypur dhe njëkohësisht për 2 sekonda. Bie sinjali. SAFE dhe ekran. Dera bllokohet. shfaqen në Simboli shfaqet në ekran edhe kur është në përdorim funksioni i Pirolizës. Për të çaktivizuar Bllokimin për fëmijët, përsëritni hapin 2. 9.
www.electrolux.com 10. UDHËZIME DHE KËSHILLA PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. Temperatura dhe kohët e pjekjes në tabela janë vetëm udhëzuese. Ato varen nga recetat, cilësia dhe sasia e përbërësve të përdorur. 10.1 Rekomandimet e gatimit Furra juaj mund të pjekë apo të skuqë ndryshe nga furra juaj e mëparshme. Tabelat e mëposhtme ju japin cilësimet standarde për temperaturën, kohën e gatimit dhe pozicionin e raftit.
SHQIP Rezultati i pjekjes Shkaku i mundshëm Zgjidhja Keku është tepër i thatë. Temperatura e furrës është tepër e ulët. Herën tjetër që të piqni, vendoseni furrën në temperaturë më të lartë. 19 Koha e pjekjes është tepër Herën tjetër kur të piqni, e gjatë. vendosni një kohë pak më të shkurtër pjekjeje. Ëmbëlsira skuqet në mënyrë të çrregullt. Temperatura e pjekjes është tepër e lartë dhe koha e pjekjes tepër e shkurtër. Vendosni një temperaturë furre më të ulët dhe zgjasni kohën e pjekjes.
www.electrolux.com Ushqim Funksioni Temperatur Koha Pozicioni a (°C) (minuta i raftit ) Panetone Krishtlindjesh Nxehja Nga Lart/ Poshtë 160 - 1801) 50 - 70 Bukë (bukë thekre): 1. Pjesa e parë e procesit të pjekjes. 2. Pjesa e dytë e procesit të pjekjes. Nxehja Nga Lart/ Poshtë 1. 2301) 2. 160 180 1. 20 1 2.
SHQIP Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Pasta të bëra me të bardhë veze / Mafishe Ventilator I Plotë 80 - 100 120 - 150 3 Amareta Ventilator I Plotë 100 - 120 30 - 50 3 Biskota me brumë të ardhur Ventilator I Plotë 150 - 160 20 - 40 3 Ëmbëlsira të vogla me peta Ventilator I Plotë 170 - 1801) 20 - 30 3 Roleta Ventilator I Plotë 1601) 10 - 25 3 Roleta Nxehja Nga Lart/Poshtë 190 - 2101) 10 - 25 3 1) Nxehni furrën paraprakisht. 10.
www.electrolux.com 10.7 Pjekje Vent. Me Lagështirë Për rezultate optimale ndiqni sugjerimet e listuara në tabelën më poshtë.
SHQIP Ushqim Aksesorët Temperatura Pozicioni (°C) i raftit Byrekë të hapur, 8 copë tavë për pjekje ose tavë 170 e thellë 2 35 - 45 Zarzavate të ziera, 0,4 kg tavë për pjekje ose tavë 180 e thellë 3 45 - 55 Omëletë vegjetariane tavë pice mbi raft teli 3 40 - 50 190 Koha (minuta) 10.8 Pjekje në shumë nivele Përdorni funksionin:Ventilator I Plotë.
www.electrolux.com 10.
SHQIP 25 10.11 Tabelat e pjekjes Mish Lope Ushqim Sasia Funksioni Pjekje në tenxhere 1 - 1,5 kg Biftek lope ose fileto: i gatuar pak Koha (minuta) Pozicioni i raftit Nxehja Nga 230 Lart/Poshtë 120 - 150 1 për cm trashësi Skarë Turbo 190 - 2001) 5-6 1 Biftek lope ose për cm fileto: mesatare trashësi Skarë Turbo 180 - 1901) 6-8 1 Biftek lope ose fileto: i gatuar mirë Skarë Turbo 170 - 1801) 8 - 10 1 për cm trashësi Temperatu ra (°C) 1) Nxehni furrën paraprakisht.
www.electrolux.com Ushqim Sasia (kg) Kurriz qengji 1 - 1.5 Funksioni Temperatur Koha a (°C) (minuta) Skarë Turbo 160 - 180 40 - 60 Pozicioni i raftit 1 Mish Gjahu Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatur Koha a (°C) (minuta) Pozicioni i raftit Shpinë / Kofshë lepuri deri në 1 Nxehja Nga Lart/Poshtë 2301) 30 - 40 1 Shpinë dreri 1.5 - 2 Nxehja Nga Lart/Poshtë 210 - 220 35 - 40 1 Kofshë sorkadheje 1.
SHQIP KUJDES! Piqni në skarë gjithmonë me derën e furrës të mbyllur. Pjekja Në Skarë Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Ana e I-rë Ana e 2-të Biftek lope 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Fileto lope 230 20 - 30 20 - 30 3 Shpinë derri 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Shpinë viçi 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Kurriz qengji 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Peshk i plotë (500 - 1000 g) 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 10.
www.electrolux.com Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Krahë Pule 190 - 210 20 - 30 2 10.14 Shkrirja • • • • Hiqni ambalazhin e ushqimit dhe vendoseni ushqimin në pjatë. Përdorni pozicionin e parë të raftit duke filluar nga poshtë. Mos e mbuloni ushqimin me tas ose me pjatë, sepse kjo mund të zgjasë kohën e shkrirjes. Për copa të mëdha ushqimi vendosni një pjatë bosh përmbys mbi pjesën e poshtme të hapësirës së furrës.
SHQIP Fruta të buta Ushqim Temperatura (°C) Luleshtrydhe/ 160 - 170 boronica/ manaferra/kulumbri të pjekura Zierja deri në fillimin e pikimit (minuta) Vazhdoni ta zieni në 100 °C (min.) 35 - 45 - Fruta me bërthamë Ushqim Temperatura (°C) Zierja deri në fillimin e pikimit (minuta) Vazhdoni ta zieni në 100 °C (min.) Dardha/ftonj/ kumbulla 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ushqim Temperatura (°C) Zierja deri në fillimin e pikimit (minuta) Vazhdoni ta zieni në 100 °C (min.
www.electrolux.com Ushqim Temperatura (°C) Koha (orë) Erëza 40 - 50 2-3 Fruta Ushqim Temperatura (°C) Koha (orë) Kumbulla 60 - 70 Kajsi Pozicioni i raftit 1 pozicion 2 pozicione 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Feta molle 60 - 70 6-8 3 1/4 Dardha 60 - 70 6-9 3 1/4 10.
SHQIP Dele/qengj Temperatura në brendësi të ushqimit (°C) Më pak Mesatare Më shumë Kofshë dashi 80 85 88 Shpinë dashi 75 80 85 Kofshë qengji, Mish qengji i pjekur 65 70 75 Mish Gjahu Temperatura në brendësi të ushqimit (°C) Më pak Mesatare Më shumë Shpinë lepuri të egër, Shpinë dreri 65 70 75 Kofshë lepuri të egër, Lepur i egër, i plotë, Këmbë sorkadheje 70 75 80 Shpezë Temperatura në brendësi të ushqimit (°C) Më pak Mesatare Më shumë Pulë (e plotë / gjysmë / gjoks) 80 83
www.electrolux.com Tavë - E ëmbël Temperatura në brendësi të ushqimit (°C) Më pak Tavë me bukë të bardhë me / pa fruta, Tavë me qull orizi me / pa fruta, 80 Tavë me makarona kineze të ëmbla Mesatare Më shumë 85 90 10.18 Informacion për institutet e testimit Testimet sipas EN 60350-1:2013 dhe IEC 60350-1:2011. Pjekja në një nivel.
SHQIP 33 Pjekje në shumë nivele. Biskota Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha Pozicioni i (minuta) raftit 2 3 pozic pozic ione ione Bukë të vogla/ Rripa Ventilator I Plotë brumi të shkrifët 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Kekë të vegjël (20 copë për tepsi) 1501) 23 - 40 1/4 - Ventilator I Plotë 1) Nxehni furrën paraprakisht. Pjekja Në Skarë Ngroheni furrën paraprakisht bosh për 5 minuta. Piqni në skarë me temperaturë maksimale.
www.electrolux.com 2. Pastroni pjesën e brendshme të derës me ujë të nxehtë në mënyrë që ajri i nxehtë të mos djegë mbetjet. 3. Vendosni funksionin e pirolizës. Referojuni kapitullit "Përdorimi i përditshëm", "Funksionet e furrës". 2. Tërhiqni pjesën e pasme të mbajtëses së rafteve jashtë murit anësor dhe hiqeni. 1 4. Kur pulson , shtypni ose për të vendosur procedurën e nevojshme: Opsioni Përshkrimi P1 Pastrimi i lehtë. Ko‐ hëzgjatja: 1 orë 30 min. P2 Pastrimi nor‐ mal. Kohëzg‐ jatja: 3 orë.
SHQIP 35 11.5 Heqja dhe instalimi i derës Mund të hiqni derën dhe panelet e brendshme të xhamit për t'i pastruar. Numri i paneleve prej xhami është i ndryshëm për modele të ndryshme. PARALAJMËRIM! Dera është e rëndë. 1. Hapeni derën plotësisht. 2. Shtyjini plotësisht levat fiksuese (A) në dy menteshat e derës. 9. Pastroni panelin e xhamit me ujë dhe sapun. Fshini me kujdes panelin prej xhami. Kur përfundon pastrimi, kryejini hapat e mësipërm sipas rendit të kundërt.
www.electrolux.com 11.6 Ndërrimi i llambës PARALAJMËRIM! Rrezik goditjeje elektrike. Llamba mund të jetë e nxehtë. 1. Fikni furrën. Prisni derisa furra të ftohet. 2. Shkëputeni furrën nga priza e korrentit. 3. Vendosni një pëlhurë në fund të zgavrës. 2. Pastroni kapakun prej xhami. 3. Ndërroni llambën me një llambë të përshtatshme që i reziston nxehtësisë 300 °C. 4. Montoni kapakun prej xhami. Llambushka e sipërme 1. Rrotullojeni kapakun prej xhami të llambës për ta hequr. 12.
SHQIP 37 Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Llamba nuk funksionon. Llamba është me defekt. Zëvendësoni llambën e furrës. Sensori i temperaturës së brendshme nuk funksionon. Spina e sensorit të temperaturës së brendshme nuk është vendosur në prizë siç duhet. Futeni spinën e sensorit të temperaturës sa më thellë që të jetë e mundur në prizë. Gatimet kërkojnë shumë kohë ose gatuhen më shpejt se sa duhet. Temperatura është tepër e Rregulloni temperaturën ulët ose tepër e lartë.
www.electrolux.com Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Ekrani shfaq një kod defekti i cili nuk është në këtë tabelë. Ka një defekt elektrik. • • 12.2 Të dhëna për shërbimin Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje, kontaktoni shitësin tuaj oseme një qendër shërbimi të autorizuar. Çaktivizoni furrën me anë të siguresës së shtëpisë ose të çelësit të sigurisë te kutia e siguresave dhe aktivizojeni sërish.
SHQIP Lloji i furrës Furrë inkaso Masa 36.0 kg EN 60350-1 - Pajisje shtëpiake gatimi me energji elektrike - Pjesa 1: Diapazonet, furrat, furrat me avull dhe skarat - Mënyrat e vlerësimit të performancës. 39 Mbajini periudhat e pushimit mes gatimeve sa më të shkurtra që të jetë e mundur kur përgatisni pak gatime njëkohësisht. Gatimi me ventilator Kur është e mundur, përdorni funksionet e gatimit me ventilator për të kursyer energji. 13.
867344914-A-352018 www.electrolux.
