EOC3400AOX EOC5400AOX IT Forno Istruzioni per l’uso
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 5 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................8 4. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO............................................ 8 5. UTILIZZO QUOTIDIANO.................................................................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini al di sotto dei 8 anni se non costantemente supervisionati.
ITALIANO 5 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • • • • • • • • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è pesante. Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Accertarsi che le fessure di ventilazione non siano ostruite. Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante il funzionamento. Spegnere l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo. Prestare attenzione in fase di apertura della porta dell'apparecchiatura quando quest'ultima è in funzione. Può fuoriuscire aria calda. Non mettere in funzione l'apparecchiatura con le mani umide o quando c'è un contatto con l'acqua. Non esercitare pressione sulla porta aperta.
ITALIANO • • abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. Se si utilizza uno spray per il forno, seguire attentamente le istruzioni di sicurezza sulla confezione. Non pulire lo smalto catalitico (ove presente) con detergente di alcun tipo. 2.5 Pulizia pirolitica Rischio di lesioni/Incendi/ Emissioni chimiche (Fumi) in Modalità Pirolitica.
www.electrolux.com • Utilizzare esclusivamente ricambi originali. 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica 1 2 3 1 2 3 4 4 5 5 6 4 9 3 7 2 1 5 6 7 8 9 Pannello comandi Manopola delle funzioni forno Programmatore elettronico Manopola di regolazione della temperatura Elemento riscaldante Luce Ventola Supporto ripiano, smontabile Posizioni dei ripiani 8 3.2 Accessori • • Ripiano a filo Per pentole, torte in stampo, arrosti. Lamiera dolci • Per la cottura di torte e biscotti.
ITALIANO 9 5. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 5.1 Attivazione e disattivazione dell'apparecchiatura La presenza di simboli sulle manopole, spie o indicatori dipende dal modello dell'apparecchiatura: • La spia si accende quando l'apparecchiatura entra in funzione. • Il simbolo mostra se la manopola controlla le funzioni del forno o la temperatura. • L'indicatore si accende al riscaldamento del forno. 1.
www.electrolux.com Funzione forno Applicazione Doppio Grill Ventilato Per arrostire grandi tagli di carne o pollame con os‐ sa su una posizione della griglia. Anche per gratina‐ re e dorare. Cottura Pizza Per cuocere su una posizione della griglia per una doratura più intensa ed il fondo croccante. Imposta‐ re una temperatura di 20 - 40°C in meno rispetto al‐ la Rosolatura/Cottura finale. Carne Per preparare arrosti molto morbidi e succosi. Scaldavivande Per tenere le pietanze in caldo.
ITALIANO 5.5 Indicatore riscaldamento Se si attiva una funzione del forno, le barre sul display si accendono una 11 dopo l'altra. Le barre visualizzano la riduzione o l'aumento della temperatura del forno. 6. FUNZIONI DEL TIMER 6.1 Tabella delle funzioni orologio Funzioni orologio 00:00 Applicazione IMPOSTA ORA Per mostrare o cambiare l'ora del giorno. L'ora può essere modificata solo quando l’apparecchiatura è spenta. DURATA Per impostare il tempo di funzionamento dell'appa‐ recchiatura.
www.electrolux.com 6.3 Impostazione della DURATA 4. Premere display lampeggia 1. Impostare la funzione del forno. 2. Premere nuovamente e di nuovo fino a che non inizia a lampeggiare. 3. Premere o per impostare i minuti e le ore per il tempo DURATA. 4. Premere per confermare. Al termine del tempo preimpostato, un segnale acustico resta attivo per due. lampeggia sul L'impostazione oraria display. L'apparecchiatura si spegne automaticamente. 5.
ITALIANO 13 7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 7.1 Inserimento degli accessori Ripiano a filo e leccarda insieme: Spingere la leccarda tra le guide del supporto ripiano e il ripiano a filo sulle guide sovrastanti e verificare che i piedini siano rivolti verso il basso. Ripiano a filo: Spingere il ripiano fra le guide di estrazione e verificare che i piedini siano rivolti verso il basso. Leccarda: Spingere la leccarda tra le guide del supporto ripiano.
www.electrolux.com 2. Tenere premuti e contemporaneamente per 2 secondi. Viene emesso un segnale acustico. SAFE e compaiono sul display. Per disattivare la Sicurezza bambini, ripetere il passaggio 2. 8.2 Spia del calore residuo Quando si disattiva l'apparecchiatura, il display mostra l'indicatore di calore se la temperatura del forno riesiduo supera i 40°C. Ruotare la manopola della temperatura sinistra o destra per visualizzare la temperatura del forno. 8.
ITALIANO • • ridurre la condensa, prima della cottura accendere l'apparecchiatura per 10 minuti. Quando si è terminato di usare l'apparecchiatura, eliminare l'umidità. Non posizionare oggetti direttamente sul ripiano dell'apparecchiatura e non ricoprire i componenti con pellicola d'alluminio durante la cottura. Così facendo si possono alterare i risultati di cottura e danneggiare lo smalto. • • 15 che nel forno si formino macchie che non possono più essere rimosse.
www.electrolux.com Alimenti Rosolatura/Cottura fi‐ Cottura ventilata nale Tempo (min.
ITALIANO Alimenti Rosolatura/Cottura fi‐ Cottura ventilata nale 17 Tempo (min.
www.electrolux.com Pane e pizza Alimenti Rosolatura/Cottura fi‐ Cottura ventilata nale Tempo (min.
ITALIANO 19 Carne Alimenti Rosolatura/Cottura fi‐ Cottura ventilata nale Tempo (min.) Commen‐ ti Tempera‐ Posizione Tempera‐ Posizione tura (°C) della gri‐ tura (°C) della gri‐ glia glia Manzo 200 2 190 2 50 - 70 Su un ri‐ piano a fi‐ lo Maiale 180 2 180 2 90 - 120 Su un ri‐ piano a fi‐ lo Vitello 190 2 175 2 90 - 120 Su un ri‐ piano a fi‐ lo Roastbeef 210 inglese, al sangue 2 200 2 50 - 60 Su un ri‐ piano a fi‐ lo Roastbeef 210 inglese, cott.
www.electrolux.com Pesce Alimenti Rosolatura/Cottura fi‐ Cottura ventilata nale Tempo (min.) Commen‐ ti Tempera‐ Posizione Tempera‐ Posizione tura (°C) della gri‐ tura (°C) della gri‐ glia glia Trota/ Orata 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 pesci Tonno/ Salmone 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 filetti 9.6 Grill Preriscaldare il forno vuoto per 3 minuti prima della cottura. Alimenti Quantità Parti (g) Tempera‐ Tempo (min.
ITALIANO 21 9.7 Doppio grill ventilato Manzo Alimenti Quantità Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Roastbeef o filetto al sangue 1) per cm di al‐ tezza 190 - 200 5-6 1o2 Roastbeef o filetto, per cm di al‐ tezza cott. media1) 180 - 190 6-8 1o2 Roastbeef o filetto, per cm di al‐ tezza ben cotto1) 170 - 180 8 - 10 1o2 1) Preriscaldare il forno. Maiale Alimenti Quantità (kg) Temperatura (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com Pollame Alimenti Quantità (kg) Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione del‐ la griglia Porzioni di pol‐ lame 0,2 - 0,25 cia‐ scuno 200 - 220 30 - 50 1o2 Mezzo pollo 0,4 - 0,5 cia‐ scuno 190 - 210 35 - 50 1o2 Pollo, pollastra 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1o2 Anatra 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1o2 Oca 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1o2 Tacchino 2.5 - 3.
ITALIANO 23 9.9 Scongelamento Alimenti Quantità (g) Tempo di scongela‐ mento (min.) Tempo di scon‐ Commenti gelamento ulte‐ riore (min.) Pollo 1000 100 - 140 20 - 30 Sistemare il pollo su un piattino rovesciato so‐ pra un piatto grande. Girare a metà tempo. Carne 1000 100 - 140 20 - 30 Girare a metà tempo. Carne 500 90 - 120 20 - 30 Girare a metà tempo.
www.electrolux.com Frutta Alimenti Temperatura (°C) Tempo (ore) Prugne 60 - 70 Albicocche Posizione della griglia 1 posizione 2 posizioni 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Fette di mela 60 - 70 6-8 3 1/4 Pere 60 - 70 6-9 3 1/4 10. PULIZIA E CURA AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 10.1 Note sulla pulizia • • • • • • Pulire la parte anteriore dell'apparecchiatura con un panno morbido inumidito con acqua tiepida saponata.
ITALIANO 1 10.4 Pirolisi ATTENZIONE! Togliere tutti gli accessori e i supporti dei ripiani rimovibili. Non avviare la pulizia per Pirolisi se la porta del forno non è completamente chiusa. In alcuni modelli, quando si verifica questo errore, il display segnala "C3". AVVERTENZA! Il forno si surriscalda molto. Pericolo di ustione. ATTENZIONE! Qualora vi siano altre apparecchiature installate nello stesso mobiletto, non usarle quando la funzione Pirolisi è in funzione.
www.electrolux.com Il promemoria pulizia si spegne: • terminata la funzione Pirolisi. • premendo e contemporaneamente mentre PYR lampeggia sul display. 10.6 Pulizia della porta del forno La porta del forno è dotata di quattro pannelli in vetro.È possibile rimuovere la porta del forno e i pannelli interni in vetro per pulirli. La porta del forno potrebbe richiudersi se si tenta di rimuovere i pannelli in vetro prima di togliere la porta del forno. 3.
ITALIANO 7. Tenere i pannelli in vetro della porta per l'estremità superiore ed estrarli con attenzione, uno alla volta. Iniziare dal pannello superiore. Verificare che il vetro scorra completamente fino a uscire dai supporti. 27 Accertarsi di installare il pannello intermedio in vetro nelle sedi corrette. A B C 10.7 Sostituzione della lampadina 8. Pulire i pannelli in vetro con dell'acqua saponata. Asciugare i pannelli in vetro facendo attenzione.
www.electrolux.com 11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 11.1 Cosa fare se... Problema Causa possibile Rimedio Non è possibile attivare il forno o metterlo in funzio‐ ne. Il forno non è collegato a una fonte di alimentazione elettrica o non è collegato correttamente. Controllare che il forno sia collegato in maniera corret‐ ta all’alimentazione di rete (fare riferimento allo sche‐ ma di collegamento). Il forno non si scalda. Il forno è spento.
ITALIANO Problema Causa possibile Rimedio Il display indica "F102". • • • La porta non è stata completamente chiusa. La chiusura porta è di‐ fettosa. • • Il display mostra un codice di errore non presente nel‐ la tabella. Si è verificato un guasto elettrico. • • Il forno è acceso e non La modalità demo è attiva‐ scalda. La ventola non fun‐ ta. ziona. Il display visualizza "Demo". 29 Chiudere completamen‐ te la porta.
www.electrolux.com Consigliamo di annotarli in questo spazio: Modello (MOD.) ......................................... Numero Prodotto (PNC) ......................................... Numero di serie (S.N.) ......................................... 12. INSTALLAZIONE 12.2 Fissaggio dell'apparecchiatura nel mobile AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 12.1 Incasso A min. 550 20 600 558 16 114 min. 560 6 B 589 573 548 594 12.
ITALIANO 31 Potenza totale (W) Sezione del cavo (mm²) Potenza totale (W) Sezione del cavo (mm²) massimo 1.380 3 x 0.75 massimo 3.680 3 x 1.5 massimo 2.300 3x1 Il cavo di terra (verde/giallo) deve essere 2 cm più lungo dei cavi di fase e neutro (rispettivamente blu e marrone). 13. EFFICIENZA ENERGETICA 13.1 Scheda prodotto e informazioni conformemente alla normativa UE 65-66/2014 Nome fornitore Electrolux Identificativo modello EOC3400AOX EOC5400AOX Indice di efficienza energetica 81.
www.electrolux.com cottura. Il calore residuo all'interno del forno proseguirà la cottura. tenere calda la pietanza. Il display mostra l'indicatore di calore residuo o la temperatura. Utilizzare il calore residuo per scaldare altri piatti. Cucinare con ventola Ove possibile, servirsi delle funzioni di cottura con la ventola per risparmiare energia.
ITALIANO 33
www.electrolux.
ITALIANO 35
867324570-C-032017 www.electrolux.
