LV Lietošanas instrukcija CombiSteam Pro Tvaika cepeškrāsns EOB9851XAX
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 7 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 8 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES......................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, lai neizraisītu elektrošoku. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst.
LATVIEŠU • • • • • • • Daļas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, jānostiprina tā, lai tos nevarētu noņemt bez instrumentiem. Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt. Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni. Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz spraudkontakta.
www.electrolux.com • Izplūstošais tvaiks var izraisīt apdegumus: – Atverot ierīces durvis, kad ir aktivizēta funkcija, rīkojieties uzmanīgi. Var izplūst tvaiks. – Pēc gatavošanas ar tvaiku atveriet ierīces durvis piesardzīgi. 2.6 Iekšējais apgaismojums BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks saņemt elektrošoku. • 2.5 Aprūpe un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu un ierīces aizdegšanās un bojājumu risks. • • • • • • • • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.
LATVIEŠU 7 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.1 Vispārējs pārskats 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vadības panelis Elektroniskais programmētājs Ūdens atvilktne Cepeša iekšējās temperatūras sensora ligzda Sildelements Lampa Ventilators Atkaļķošanas caurule Izņemams plaukta atbalsts Cepšanas līmeņi 9 3.2 Piederumi Restots plaukts Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai. Temperatūras sensors Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām.
www.electrolux.com Viens neperforēts un viens perforēta pārtikas trauks. Komplekts gatavošanai ar tvaiku Gatavojot ar tvaiku, tvaika komplekts kondensēto ūdeni ļauj novadīt no ēdiena. Izmantojiet dārzeņu, zivs, cāļa krūtiņu sagatavošanai. Komplekts nav piemērots ēdienam, kas jāgatavo ūdenī (piem., rīsiem, polentai, makaroniem). 4. VADĪBAS PANELIS 4.1 Elektronisks programmētājs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus.
LATVIEŠU Sensora Funkcija lauks 8 Komentāri Taustiņš uz leju Lai pārvietotos izvēlnē uz leju. Laiks un papild‐ funkcijas Lai iestatītu dažādas funkcijas. Kad darbojas karsēšanas funkcija, pieskarieties sensora lau‐ kam, lai iestatītu taimeri vai funkcijas: Funkciju bloķēšana, Izlase, Karstums + Pauze, Iestatīt + Aiziet!. Jūs arī varat mainīt cepeša iekšējās temperatūras sensora iestatījumu. Laika atgādinā‐ jums Lai iestatītu funkciju: Laika atgādinājums.
www.electrolux.com Simbols Funkcija Sakarsēšanas indikators Displejs rāda temperatūru cepeš‐ krāsnī. Ātrā uzsilšana Funkcija ir ieslēgta. Tā samazina uzsilšanas laiku. Automātisks svars Displejs rāda, ka aktivizēta automā‐ tiskās svēršanas sistēma vai ka svaru var mainīt. Karstums + Pauze Funkcija ir ieslēgta. 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 5.1 Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no cepeškrāsns.
LATVIEŠU Neievietojiet testeri tekošā ūdenī! 3. Nopuriniet no testera lieko ūdeni. 4. Nogaidiet 1 minūti un pārbaudiet ūdens cietību pēc tālāk sniegtās tabulas. Reakcijas zonu krāsas turpina mainīties. Nepārbaudiet ūdens cietību mazāk nekā 1 minūti pēc testa veikšanas. 5. Iestatiet ūdens cietības pakāpi: izvēlne: Pamata iestatījumi. Testeris Testeris 11 Ūdens cietība 2 3 4 Jūs varat mainīt ūdens cietību izvēlnē: Pamata iestatījumi / Ūdens cietība. Ūdens cietība 1 6.
www.electrolux.com Apakšizvēlne: Pamata iestatījumi Simbols/izvēl‐ nes pozīcija Iestatīt dien‐ nakts laiku Apraksts Simbols/izvēl‐ nes pozīcija Iestata pulksteņa lai‐ ku. Ieslēdz un izslēdz Taustiņu skaņa skārienjūtīgo lauku skaņu. Ieslēgšanas/ izslēgšanas skārien‐ jūtīgā lauka skaņu nevar izslēgt. Aktivizētais displejs Laika indikācija rāda pulksteņa laiku, kad ierīce tiek izslēg‐ ta. Ātrā uzsilšana Ieslēgtā stāvoklī funk‐ cija samazina uzkar‐ sēšanas laiku.
LATVIEŠU Simbols Izvēlnes pozīcija Apraksts Receptes gatavošanai ze‐ mā temperatūrā Automātisko programmu saraksts. SousVide VarioGuide Ietver ieteicamos cepeškrāsns iestatīju‐ mus plašai ēdienu izvēlei. Izvēlieties ēdienu un sāciet gatavošanas procesu. Temperatūra un laiks ir tikai vadlīnijas. Tos var noregulēt dažādām izmantoša‐ nai paredzētām receptēm vai daudz‐ umiem. 13 6.
www.electrolux.com Karsēšanas funkcija Augšējā + apakšējā kar‐ sēšana (Aug‐ šējā/Apakšējā karsēšana) Pielietojums Karsēšanas funkcija Ēdiena gatavošanai un cepšanai vienā plaukta pozīcijā. Šī funkcija paredzēta enerģijas taupīšanai Ventilatora kar‐ gatavošanas laikā. sēšana ar mi‐ Gatavošanas norādīju‐ mus skatiet sadaļā "Ie‐ trumu teikumi un padomi", Ventilatora karsēšana ar mitrumu.
LATVIEŠU Karsēšanas funkcija Pielietojums Jūs varat izvēlēties kādu no trim manuā‐ Gatavošana ar lās gatavošanas funk‐ cijām ar dažādiem mi‐ mitrumu truma līmeņiem. Šīs funkcijas apvieno tvai‐ ku un karstu gaisu. Tās aptver gatavoša‐ nu ar dažādiem tvaika līmeņiem. Dārzeņu, piedevu vai zivju tvaicēšanai. Tikai Tvaicēša‐ na Apakšizvēlne: Gatavošana ar mitrumu Karsēšanas funkcija Šī funkcija ir piemērota sautētas gaļas, kā arī maizes un saldās rau‐ ga mīklas pagatavoša‐ nai.
www.electrolux.com Karsēšanas funkcija Pielietojums Ēdienam, kas tiek at‐ kārtoti uzsildīts ar Reģenerācija ar tvaiku, virsējā kārta nekļūst sausa. Kar‐ tvaiku stums izplatās lēni un vienmērīgi, kas ļauj iegūt garšu un smar‐ žu, kā tikko pagata‐ votam ēdienam. Šo funkciju var izmantot ēdiena uzsildīšanai tieši uz šķīvja. Izman‐ tojot dažādus plauktu līmeņus, var uzsildīt vairākus šķīvjus vien‐ laicīgi.
LATVIEŠU Ēdiens Ēdiens Zaķis • Zaķa kāja • Zaķa mugura • Zaķa mugura Pusjēls Skandināvu liello‐ pu gaļa 17 Vidēji Labi izcepts Cūkgaļas sardelī‐ tes Medījums Cūkgaļas ribiņas Cūkas stilbs, ie‐ priekš pagatavots Medījuma cepetis Cūkas cepetis Medījuma mugura Cūkas mugura Cūkgaļa Cūkas mugura Cūkas mugura, kū‐ pināta Cūkas mugura, ap‐ vārīta Ēdiens - Cūkas kakls Lazanja/Kannello‐ ni, saldēti - Cūkas plecs Makaroni - Cūkas cepetis Kartupeļu sace‐ pums - Teļa locītava Dārzeņu sace‐ pums
www.electrolux.
LATVIEŠU Ēdiens Ēdiens Maize 19 Kliņģeris Artišoki - Baltmaize Bietes - Rauga briedināša‐ na Melnā sakne - Kolrābju sloksnes - Rudzu maize Baltās kāršu Pu‐ pas - Pilngraudu maize Virziņkāposti - Brūnā maize Neraudzēta maize Saldēti tīti miltu produkti Pārtikas kategorija: Dārzeņi Ēdiens Brokoļi, Ziedkopas Brokoļi, veseli - Ziedkāposti, Zied‐ kopas - Ziedkāposti, veseli - Pārtikas kategorija: Olu krēms/Terīnes Ēdiens Olu sacepums (omlete) - Karamelizēts pī‐ rāgs - Terīnes Mīk
www.electrolux.com Pārtikas kategori‐ ja Ēdiens Kartupeļu klimpas - Maizes klimpas - Trauks Vistas krūtiņa, bez kauliem Rauga mīklas klim‐ pas, sāļas Putnu gaļa Pīles krūtiņa, bez kauliem Rauga mīklas klim‐ pas, saldas Tītara krūtiņa, bez kauliem Rīsi - Svaigi Tagliatelle makaroni - Polenta - Liellopa gaļa • Liellopa fileja, vidēja • Liellopa fileja, labi izcepta Kad nepieciešams mainīt ēdiena svaru vai Gaļa temperatūru, izmantojiet vai , lai iestatītu jaunas vērtības.
LATVIEŠU Pārtikas kategori‐ ja 21 Jūs vara izņemt ūdens atvilktni no cepeškrāsns. Uzmanīgi nospiediet tās priekšējo pogu. Nospiežot ūdens atvilktni, tā pati izslīdēs no cepeškrāsns. Trauks Āboli Bumbieri Persiki Augļi XA M Nektarīni Plūmes Ananāss Mango Ūdens atvilktni var piepildīt divējādi: • atstājiet ūdens atvilktni cepeškrāsnī un uzpildiet to ar ūdens krūzi; • noņemiet ūdens atvilktni no cepeškrāsns un uzpildiet to no ūdens krāna.
www.electrolux.com BRĪDINĀJUMS! Izmantojiet tikai aukstu krāna ūdeni. Nelietojiet filtrētu ūdeni (demineralizētu) vai destilētu ūdeni. Nelietojiet citus šķidrumus. Nelejiet uzliesmojošas vai spirta šķidrumus ūdens atvilktnē. 1. Nospiediet ūdens atvilktnes vāku, lai atvērtu to un izņemtu no cepeškrāsns. 2. Piepildiet ūdens atvilktni līdz maksimālajam līmenim (aptuveni 950 ml ūdens).Ūdens padeve pietiks apmēram 50 minūtēm.Izmantojiet skalu uz ūdens atvilktnes. 3. Ievietojiet atpakaļ ūdens atvilktni.
LATVIEŠU 23 7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS 7.1 Pulksteņa funkciju tabula Pulksteņa funkcija Pielietojums 7.2 Pulksteņa funkciju iestatīšana Pirms funkciju izmantošanas: Darbības laiks, Beigu laiks, jums vispirms jāiestata karsēšanas funkcija un temperatūra. Cepeškrāsns automātiski izslēdzas. Varat izmantot funkciju: Darbības laiks un Beigu laiks vienlaicīgi, ja vēlaties automātiski aktivizēt un deaktivizēt ierīci noteiktā laikā vēlāk.
www.electrolux.com 4. Nospiediet vairākas reizes, līdz displejā redzams: Karstums + Pauze. 5. Apstipriniet ar . Kad funkcija būs beigusies, atskanēs skaņas signāls. Funkcija paliek aktivizēta, ja maināt karsēšanas funkciju. 7.4 Laika regulēšana Funkcija: Laika regulēšana funkcija liek karsēšanas funkcijai turpināt darbību pēc Darbības laiks beigām. Neattiecas uz karsēšanas funkcijām ar temperatūras sensoru. 1. Kad gatavošanas laiks beigsies, atskanēs skaņas signāls. Nospiediet jebkuru simbolu.
LATVIEŠU • • • Temperatūras sensoru nevar izmantot šķidriem ēdieniem. Gatavošanas laikā temperatūras sensoram ir jāpaliek traukā un iespraustam kontaktligzdā. Lietojiet ieteiktos pārtikas sensora temperatūras iestatījumus. Skatiet sadaļu "Padomi un ieteikumi". Cepeškrāsns aprēķina aptuveno gatavošanas beigu laiku. Tas atkarīgs no produktu daudzuma, iestatītās karsēšanas funkcijas un temperatūras. Pārtikas kategorijas: gaļa, putnu gaļa un zivs 1. Ieslēdziet ierīci. 2.
www.electrolux.com BRĪDINĀJUMS! Pastāv apdegumu risks, jo temperatūras sensors sakarst. Esiet uzmanīgs, atvienojot un izņemot to no ēdiena. 9.2 Piederumu ievietošana Restots plaukts: Iebīdiet plauktu starp cepeškrāsns līmeņa vadotnes stieņiem 4. Nosedziet temperatūras sensoru ar atlikušajām sastāvdaļām. 5. Ievietojiet temperatūras sensora spraudni ligzdā, kas atrodas ierīces priekšpusē. Cepamā paplāte/ cepamā panna: Iebīdiet cepamo paplāti /cepamo pannu starp cepeškrāsns līmeņa vadotnes stieņiem.
LATVIEŠU Neliela iedobe augšpusē palielina drošību. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos. Augstā mala ap plauktu neļauj ēdiena gatavošanas traukiem slīdēt. 27 Cepamā panna: Uzlieciet cepamo pannu uz teleskopiskajām vadotnēm. 9.3 Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ievietošana Izmantojot teleskopiskās vadotnes, pannas var ielikt un izņemt vieglāk. UZMANĪBU! Nemazgājiet teleskopiskās vadotnes trauku mazgāšanas mašīnā. Neeļļojiet teleskopiskās vadotnes.
www.electrolux.com Programmas saglabāšana Lai izslēgtu bērnu drošības funkciju, atkārtojiet 2. darbību. 1. Ieslēdziet cepeškrāsni. 2. Iestatiet karsēšanas funkciju vai automātisku programmu. 10.3 Funkciju bloķēšana 3. Nospiediet vairākas reizes, līdz displejā redzams: SAGLABĀT. Šī funkcija neļauj nejauši nomainīt sildīšanas funkciju. To var ieslēgt tikai, kad cepeškrāsns darbojas. 4. Apstipriniet ar . Displejā būs redzama pirmais brīvais atmiņas stāvoklis. 1. Ieslēdziet cepeškrāsni. 2.
LATVIEŠU 10.5 Automātiskā izslēgšanās Drošības nolūkā cepeškrāsns automātiski izslēdzas pēc kāda laika, ja karsēšanas funkcija darbojas un jūs nemaināt nekādus iestatījumus. Temperatūra (°C) Izslēgšanās laiks (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Automātiskā izslēgšanās nedarbojas ar šādām funkcijām: Apgaismojums , Temperatūras sensors,Darbības laiks, Beigu laiks. 10.
www.electrolux.com 1. mazliet iespiediet durvju slēdzi. 2. Atveriet durvis, velkot tās aiz roktura. 1 2 10.10 Durvju ar ieslēgtu mehānisko durvju bloķēšanu atvēršana Durvis var atvērt, kad ir ieslēgta mehāniskā durvju bloķēšana. Ja nospiedīsiet durvju slēdzi līdz atskan klikšķis, jūs izslēgsiet durvju bloķēšanu. 11. IETEIKUMI UN PADOMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir ir tikai orientējoši.
LATVIEŠU Gatavošana zemā temperatūrā Ieteikumi Lietojiet uzturā kvalitatīvu un svaigu, neapstrādātu pārtiku. Pirms gatavošanas vienmēr notīriet produktus. Uzmanīgi rīkojieties ar svaigām olām. Zema temperatūra ir piemērota tikai tāda veida pārtikai, ko var ēst neapstrādātu. Nevar gatavot ēdienu ilgam laikam, ja izmantojat temperatūru, kas ir zemāka par 60 °C. Sastāvdaļas, kas satur spirtu, jāvāra pirms iesaiņošanas vakuumā. Novietojiet vakuuma maisiņus uz režģa blakus.
www.electrolux.com Ēdiens Tem‐ Laiks (min.) pera‐ tūra (°C) Pīles krūti‐ ņa, 2 cm bieza, 0,9 kg 60 Tītara krūti‐ 70 ņa, 2 cm bieza, 0,8 kg 140 - 160 11.6 Gatavošana zemā temperatūrā: Zivis un jūras veltes Nosusiniet zivju filejas ar papīra dvieli, pirms liekat tās vakuuma maisiņā. Gatavojot divvāku gliemežus, ielejiet vakuuma maisiņā tasi ūdens. Izmantojiet trešo plaukta līmeni. 75 - 85 Ēdiens Ēdiena biezums Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ūdens daudz‐ ums (ml) ūdens atvilkt‐ nē Ēdiens Tem‐ Laiks peratū‐ (min.) ra (°C) Ananass, šķēles, 1 cm, 0,6 kg 90 20 - 25 Āboli, 4 ceturtdaļas 95 25 - 30 Puravs, salmiņi vai riņ‐ 40 ķi, 0,6-0,7 kg 45 700 Bumbieri, 4 pusītes 95 15 - 30 Pipari, salmiņi vai ce‐ turtdaļas, 0,7-0,8 kg 35 40 500 Vaniļas krēms x 2, 350 g katrā pakā 85 20 - 22 Selerija, 1 cm biezi riņ‐ 40 ķi, 0,7-0,8 kg 45 600 11.
www.electrolux.com gatavošanas laiku. Izmantojiet lielāko ūdens daudzumu, nekā nepieciešams, lai gatavotu ēdienus vienā reizē. Izmantojiet otro plaukta līmeni. Iestatiet 99 °C temperatūru, ja vien tabulā iepriekš nav ieteikts cits iestatījums. Dārzeņi Ēdiens Laiks (min.
LATVIEŠU 35 Ēdiens Laiks (min.) Ēdiens Laiks (min.) Rīsi (ūdens/rīsu attiecība 1:1)1) 35 - 45 Lēcas, brūnās (ūdens/lēcu attiecība 2:1) 55 - 60 Polenta (šķidruma attiecība 3:1) 40 - 50 1) Ūdens un rīsu attiecība var atšķirties at‐ karībā no rīsu veida. Rīsu pudiņš (piena/rīsu at‐ tiecība 2,5:1) 40 - 55 Augļi Kartupeļi ar mizu, vidēja lie‐ 45 - 55 luma Ēdiens Laiks (min.
www.electrolux.com Olas • Ēdiens Laiks (min.) Olas, mīkstas 10 - 11 Olas, vidēji cietas 12 - 13 Olas, cietas 18 - 21 • • • 11.11 Infratermiskā grilēšana un Tikai Tvaicēšana kombinācija Iestatiet funkciju: Infratermiskā grilēšana gaļas cepšanai. Pievienojiet sagatavotos dārzeņus un piedevas. Atdzesējiet cepeškrāsni līdz aptuveni 90 °C temperatūrai. Atveriet cepeškrāsns durvis uz pirmo pozīciju aptuveni 15 minūtes. Iestatiet funkciju: Tikai Tvaicēšana.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Vesela zivs līdz 1 kg 90 30 - 40 2 Klimpas cepeš‐ krāsnī 120 - 130 40 - 50 2 1) Turpiniet gatavot vēl pusstundu, turot cepeškrāsns durvis aizvērtas. 11.14 Vidējs Mitrums Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU • Ēdiens Laiks (st.) Jogurts, krēmveida 5-6 Jogurts, biezs 7-8 • 11.17 Cepšana • • Pirmajā reizē izmantojiet zemāko temperatūru. Cepšanas laiku var pagarināt par 10-15 minūtēm, cepot kūkas vairākos plauktu līmeņos. 39 Cepot kūkas un pīrādziņus dažādos augstumos, tie var apbrūnināties nevienmērīgi. Nav nepieciešams mainīt temperatūras iestatījumu, ja apbrūnināšana notiek nevienmērīgi. Cepšanas laikā atšķirības izlīdzinās. Cepšanas laikā paplātes cepeškrāsnī var deformēties.
www.electrolux.com 11.19 Cepšana vienā līmenī Cepšana formās Ēdiens Funkcija Kēkss/brioši Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Funkcija Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Drumstalu mai‐ Ventilatora kar‐ 150 - 160 ze (sausa) sēšana 20 - 40 3 Sviesta mande‐ Augšējā + ļu kūka / cukura apakšējā kar‐ kūkas sēšana 190 - 2101) 20 - 30 3 Atvērtie augļu pīrāgi 180 35 - 55 3 160 - 1801) 40 - 60 3 Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Augšējā + apakšējā kar‐ sēšana Rauga mīklas Augšējā + kūkas ar garnē‐ apakšējā kar‐ jumu (piem.
www.electrolux.com 11.20 Sacepumi Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 11.22 Cepšana daudzos līmeņos Izmantojiet funkciju: Ventilatora karsēšana. Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maize uz cepamās paplātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) 160 - 1801) Plaukta pozīcija 2 stāvokļi 3 stāvokļi 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Smilšu mīklas/ biskvītkūkas maisījuma ce‐ pumi 150 - 160 Bezē Krēmkūkas/ eklēri Sausa drupaču 150 - 160 kūka 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Ābolu kūka, pārklā‐ ta 150 - 170 50 - 60 1 Dārzeņu pīrāgs 160 - 180 50 - 60 1 Neraudzēta maize 210 - 2301) 10 - 20 2 Atvērtais kārtainās mīklas pīrāgs 160 - 1801) 45 - 55 2 Pīrāgs ar sieru un šķiņķi vai šokolādi un ogām 210 - 2301) 15 - 25 2 Pelmeņi 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 2) Lietojiet cepamo pannu. 11.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Infratermiskā grilēšana 170 - 1801) 8 - 10 Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Brieža mugura 1,5 - 2 Augšējā + apakšējā kar‐ sēšana 180 - 200 60 - 90 Brieža gurns 1,5 - 2 Augšējā + apakšējā kar‐ sēšana 180 - 200 60 - 90 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Putnu Gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Viena puse Otra puse Liellopu gaļas fileja 230 20 - 30 20 - 30 3 Cūkas mugura 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Teļa mugura 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Jēra mugura 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Veselas zivis, 0,5 - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3-4 47 Plaukta pozī‐ cija Ātrā grilēšana Iepriekš uzsildiet tukšu cepeškrāsni 3 minūtes. Grils ar maksimālās temperatūras iestatījumu. Ēdiens Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Lazanja/Kannelloni, 170 - 190 svaigi 35 - 45 2 Lazanja/Cannelloni, 160 - 180 saldēti 40 - 60 2 Cepeškrāsnī cepts siers 170 - 190 20 - 30 3 Vistas Spārniņi 180 - 200 40 - 50 2 Saldēti gatavi ēdieni Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Iestatiet temperatūru uz 120 °C. Ēdiens Laiks (min.) Plaukta pozīcija Liellopu gaļas cepetis, 1-1,5 kg 120 - 150 1 Liellopu gaļas fileja, 1-1,5 kg 90 - 150 Teļa gaļas ce‐ petis, 1-1,5 kg 120 - 150 1 Steiki, 0,2-0,3 kg 20 - 40 3 3 11.29 Konservēšana Izmantojiet tikai veikalā nopērkamas vienāda izmēra konservu burciņas. 49 Nelietojiet burciņas ar atskrūvējamu vāku un bajonetnoslēgu vai skārda kārbas. Izmantojot šo funkciju, lietojiet pirmo plauktu no apakšas.
www.electrolux.com 11.30 Žāvēšana • • atveriet durvis un ļaujiet tai atdzist vienu nakti, lai pabeigtu kaltēšanas procesu. Apsedziet paplātes ar cepamo papīru. Lai gūtu labāku rezultātu, izslēdziet cepeškrāsni, kad pagājusi puse laika, Dārzeņi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.
LATVIEŠU 51 11.
www.electrolux.
LATVIEŠU 53 Cepšana vienā līmenī. Cepšana formās Ēdiens Funkcija Biskvītkūka bez tau‐ kiem Biskvītkūka bez tau‐ kiem Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Ventilatora karsē‐ 140 - 150 šana 35 - 50 2 Augšējā/Apakšējā 160 karsēšana 35 - 50 2 Ābolu pīrāgs (2 trau‐ Ventilatora karsē‐ 160 ki Ø20 cm, diagonāli šana izvietoti) 60 - 90 2 Ābolu pīrāgs (2 trau‐ Augšējā/Apakšējā 180 ki Ø20 cm, diagonāli karsēšana izvietoti) 70 - 90 1 Cepšana vienā līmenī.
www.electrolux.com Ēdiens Funkcija Laiks (min.) Plaukta pozīcija Grauzdiņš Grilēšana 1-3 5 Liellopa gaļas steiks Grilēšana 24 - 301) 4 1) Cepšanas laikā apgrieziet. Ātrā grilēšana Iepriekš uzsildiet tukšu cepeškrāsni 3 minūtes. Grils ar maksimālās temperatūras iestatījumu. Izmantojiet trešo plaukta līmeni. Ēdiens Laiks (min.) Viena puse Otra puse Burgeri 8 - 10 6-8 Grauzdiņš 1-3 1-3 11.34 Informācija pārbaudes iestādēm Testi saskaņā ar IEC 60350-1 standartu.
LATVIEŠU 55 Ēdiens Tvertne (Gastro‐ norm) Daudzums Plaukta (g) pozīcija Tempe‐ ratūra (°C) Laiks (min.) Komentāri Saldēti zir‐ nīši 2 x 2/3 at‐ dalīti 2 x 1500 99 Līdz tempe‐ ratūra aukst‐ ākajā vietā sas‐ niedz 85 °C. Novietojiet cepamo pa‐ plāti pirmajā plaukta lī‐ menī. 2 un 4 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 5 minūtes. 12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.2 Ieteicamie tīrīšanas līdzekļi 12.
www.electrolux.com 12.4 Tīrīšana ar tvaiku Notīriet pēc iespējas vairāk netīrumu manuāli. Izņemiet piederumus un plauktu balstu, lai notīrītu sānu sienas. Tvaika tīrīšanas funkcijas palīdz tīrīt cepeškrāsns iekšpusi ar tvaiku. Pirms tīrīšanas procedūras sākšanas pārliecinieties, ka cepeškrāsns ir auksta. Kad tvaika tīrīšanas funkcija darbojas, lampa ir izslēgta. 1. Piepildiet ūdens atvilktni līdz maksimālajam līmenim. 2. Izvēlieties izvēlnē tvaika tīrīšanas funkciju: Tīrīšana.
LATVIEŠU MA X MA X 3. Ievietojiet ūdens atvilktni ierīcē. 4. Spiediet ūdens atvilktni cepeškrāsns virzienā, līdz tā nofiksējas. 12.7 Tvaika ģeneratora sistēma - Atkaļķošana Ja tvaika ģenerators darbojas, iekšpusē uzkrājas kaļķakmens (sakarā ar kalcija saturu ūdenī). Tas var negatīvi ietekmēt tvaika kvalitāti, tvaika ģeneratora veiktspēju un ēdiena kvalitāti. Lai novērstu kaļķakmens uzkrāšanos, iztīriet tvaika ģeneratora sistēmu. Izņemiet visus piederumus. Izvēlieties funkciju no izvēlnes: Tīrīšana.
www.electrolux.com Izvēlieties funkciju no izvēlnes: Tīrīšana. Lietotāja saskarne sniegs norādījumus par procedūru. Funkcijas darbība ilgst aptuveni 30 minūtes. Gaisma šai funkcijai ir izslēgta. 1. Novietojiet cepamo paplāti pirmajā plaukta līmenī. 2. Nospiediet . 3. Piepildiet ūdens atvilktni ar svaigu ūdeni. . 4. Nospiediet Pēc procedūras beigām izņemiet cepamo paplāti. 2 B 1 7. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to noņemtu. 8.
LATVIEŠU 2. Noņemiet metāla gredzenu un notīriet stikla apvalku. 3. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300 °C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu. 4. Uzstādiet metāla gredzenu uz stikla apvalka. 5. Uzlieciet stikla pārsegu. 59 2. Lai noņemtu apvalku, izmantojiet 20. izmēra krustiņa skrūvgriezi. 3. Noņemiet un notīriet metāla vāciņu un blīvi. 4. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300 °C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu. 5. Uzstādiet metāla vāciņu un blīvi. Pievelciet skrūves. 6.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns nesakarst. Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces darbības traucējums ir saistīts\i ar drošinātāju. Ja drošinātājs atkārtoti izdeg, sazinieties ar kvalificētu elektriķi. Lampa nedarbojas. Lampa ir bojāta. Nomainiet lampu. Displejā parādās F111. Termozondes spraudkon‐ takts nav pareizi ievietots ligzdā. Ievietojiet termozondes spraudkontaktu pēc iespē‐ jas dziļāk ligzdā.
LATVIEŠU 61 Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Atkaļķošanas process tiek pārtraukts tā darbības lai‐ kā. Funkciju pārtrauca pats lie‐ Atkārtojiet to. totājs. Pēc atkaļķošanas procesa grilā/cepešpannā nav ūdens. Jūs nepiepildījāt ūdens at‐ Pārliecinieties, ka atkaļķo‐ vilktni līdz maksimālajam lī‐ šanas līdzeklis/ūdens ir menim. ūdens atvilktnē. Atkārtojiet to. Pēc atkaļķošanas cikla ce‐ Grils/cepešpanna atrodas Savāciet ūdens atliekas un peškrāsns tilpnes apakšā ir nepareizajā plaukta līmenī.
www.electrolux.com Iesakām pierakstīt datus šeit: Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ......................................... Izstrādājuma numurs (PNC) ......................................... Sērijas numurs (S.N.) ......................................... 14. ENERGOEFEKTIVITĀTE 14.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014 Ražotāja nosaukums Electrolux Modeļa noteikšana EOB9851XAX Energoefektivitātes indekss 81.
LATVIEŠU Atlikušais siltums Dažu cepeškrāsns funkciju gadījumā, ja ir aktivizēta programma ar funkciju Darbības laiks vai Beigu laiks un gatavošanas laiks pārsniedz 30 minūtes, uzkarsēšanas elementi automātiski izslēdzas ātrāk. Ventilators un lampa turpina darboties. Ēdiena siltuma uzturēšana Izvēlieties mazāko iespējamo temperatūras iestatījumu, lai izmantotu atlikušo siltumu un saglabātu ēdienu siltu. Atlikušā siltuma indikators vai temperatūra tiek parādīta displejā.
867300253-B-342018 www.electrolux.
