upute za uporabu Peænica EOB98000
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Sadržaj Uputstva za korištenje .................................. 3 Sigurnosni napuci.......................................... 3 Opis ureðaja ................................................... 4 Prije prvog korištenja .................................... 9 Rukovanje peænicom .................................... 10 Èišæenje i njega ............................................. Kako se postupa u sluèaju … .........
electrolux 3 Uputstva za korištenje 1 Sigurnosni napuci Elektrièna sigurnost • Stroj smije prikljuèivati samo ovlaštena struèna osoba. • U sluèaju smetnji ili ošteæenja ureðaja: odvijte odnosno iskljuèite osiguraèe. • Popravke na ureðaju smiju izvoditi samo struène osobe Nestruèno izvedeni popravci mogu izazvati opasnosti. Molimo Vas da se u sluèaju potrebe za popravkom obratite našoj servisnoj službi ili. Vašem specijaliziranom prodavaèu.
electrolux Opis ureðaja Prikaz u cijelosti Prikazi peænice i senzorska polja Touch Control Ladica za vodu Ruèica na vratima 3 Ureðaj se iskljuèuje nakon 2 minute, ako nije odabrana funkcija i ako se na ureðaju ništa ne promijeni, svjetleæa traka meðutim ostaje upaljena. Da bi iskljuèili svjetleæu traku, ureðaj s ukljuèiti i ponovo iskljuèiti.
electrolux 5 Elektronsko upravljanje peænice Prikazi Simbol toèke izbornika (s razinama polica) Dnevno vrijeme Vremenske funkcije Prikaz grijanja Temperatura Težina Temperatura jezgre mesa Simboli U prikazima se ovisno o podešenoj funkciji prikazuju odreðeni simboli. Simbol Prikaz (primjeri) Funkcija Kratkotrajna budilica 4:30 Kratkotrajna budilica je aktivna. Dnevno vrijeme 10:00 Pokazuje podešeno dnevno vrijeme. Trajanje 1:00 Pokazuje vrijeme potrebno za postupak kuhanja.
electrolux Senzorska polja Touch Control Ureðajem se rukuje pomoæu polja senzora Touch Control. Funkcijama se upravlja dodirom polja senzora. Pripazite da kod posluživanja dotièete samo jedno polje senzora. Ako se prsti drže suviše ravno, onda se eventualno dodiruje i susjedno polje senzora. Uklj/isklj Vrijednosti podesiti Izbor Opcije Pomicanje Potvrditi Glavni izbornik Polje senzora , Funkcija Napomena Prema dolje i prema gore u izborniku.
electrolux 7 Oprema peænice Gornji grijaè i grijaè roštilja Osvjetljenje peænice Razine polica Žica za meso utiènica Ventilator Osvjetljenje peænice Grijaè na stražnjoj stranici/ Filtar za mast Rešetkasta pregrada, može se izvaditi Rešetkasta pregrada, može se izvaditi Donji grijaè Generator pare/rozeta pare Unutarnja strana vrata Na unutarnjoj strani vratapeænice nalaze se brojevi oznake razinastavljanja peænice.
electrolux Pribor peænice Quick spužva 180 Rešetka Za posuðe, kalupe za peèenje kolaèa, komade peèenog ili prženog mesa. Lim za peèenje Za kolaèe i sitno pecivo (nije podesno za Para s donjim grijaèem-pogon). Lim za mast Za peèenja odn. za prihvaæanje masti (nije podesno za Para s donjim grijaèem-pogon). Žica za meso Za toèno utvrðivanje stanja peèenosti komada mesa. Spužva koja vrlo dobro upija vodu za prihvat ostatka vode iz posude za paru.
electrolux 9 Prije prvog korištenja 3 Ako želite neko od ovih osnovnih podešavanja promijeniti u nekom kasnijem trenutku, molimo pogledajte u poglavlju Osnovne postavke. Podesiti jezik 1. – – – 2. 3. Nakon prikljuèka na struju se na displeju pokazuje slijedeæe: Logo poduzeæa inaèica softvera i trajanje rada prikaz “Odabir jezika” Pomoæu odn. odabrati željeni jezik Pomoæu potvrditi odabrani jezik. Od tog trenutka se tekstovi u displeju pokazuju na podešenom jeziku.
electrolux Rukovanje peænicom Pregled izbornika Glavni izbornik Pomoæ pri kuhanju Podizbornik Svinjetina/Teletina Govedina/Divljaè/Janjetina Perad Riba Torta Deserti Pizza/Pogaèa/Kruh Složenac/Zapeèeno Prilozi Kombinirano parno peèenje Gotova jela Posebnosti Funkcije peænice Vruæi zrak Vlažni vruæi zrak Gornji i donji grijaè Pizza program Turbo roštilj Mali roštilj Veliki roštilj Donji grijaè Nisko temp.
electrolux 11 Glavni izbornik Podizbornik Osnovne postavke Namještanje vremena Prikaz vremena Odaberi+zapoèni Zagrij+Zadrži Produljenje vremena Kontrast ekrana Osvijetljenje ekrana Odabir jezika Izbor glasnoæe Ton tipke Izbor tonova upozorenja Servis Tvornièke postavke Posluživanje izbornika Primjer 1. Ukljuèite ureðaj pomoæu . Nalazite se u glavnom izborniku. 2. 3. Odaberite pomoæu glavni izbornik. Prebacite pomoæu podizbornike. odn.
electrolux Prikaz preostale topline Umetanje rešetke: Nakon što se iskljuèi peænica prikazuje se ostatak topline u peænici na stupanj toèno. Prikaz na stupanj toène temperature Na stupanj toèna temperature se tokom vremena zagrijavanja pokazuje namjesto stupa za 5 sekundi. istovremeno pritisnuti. 3 Po dostizanju podešene temperature oglašava se zvuèni signal.
electrolux 13 Stavljanje/vaðenje filtra za mast Filtar za mast stavljati samo za peèenje, da bi se grijaè na stražnjoj stijenki zaštitio od prskanja mašæu. Stavljanje filtra za mast Filtar za mast primiti za dršku i staviti oba držaèa od gore prema dolje u otvor na stražnjoj stijenki peænice (otvor ventilatora). Vaðenje filtra za mast Filtar za mast primiti za dršku i otkvaèiti prema gore.
electrolux Kategorija Govedina/Divljaè/ Janjetina Perad Riba Torta Deserti Jelo Goveði but Zec Skandinavska govedina Zec u umaku Goveðe peèenje Veprovina Marinirana goveða peèenka Janjeæe peèenje Rebra divljaèi Janjeæi but, srednje peèen Peèena divljaè Janjeæi but Pile Pileæi batak Puretina Pijetao u vinu Patka Patka s narandžama Guska Nadjeveno pile Perad Nadjevena pileæa prsa Riba Nadjevene lignje Riblji filet Riba kuhana na pari Bakalar Mesne okruglice Riba u soli Na
electrolux 15 Kategorija Pizza/Pogaèa/Kruh Jelo Pizza Tijesto sa sirom Pita od luka Bijeli kruh Quiche Lorraine Raženi kruh Torta sa sirom Ruska torta Puding Složenac/Zapeèeno Prilozi Kombinirano parno peèenje Lasagne Zapeèeno tijesto Caneloni Zapeèeno povræe Zapeèeni krumpir Složenac Musaka Složenac sa zeljem Mediteransko povræe Kuhani krumpir Tradicionalno povræe Slani valjušci Punjena rajèica Riža Krumpir u ljusci Jaja na kraljevski naèin Parni program 1 Parni program 3 Par
electrolux Posluživanje Pomoæ pri kuhanju Pomoæ pri kuhanju pomoæu Masa jelaAutomatika Vrijeme peèenja se automatski izraèunava nakon unosa težine. Primjer 1. Pomoæu odn. odabrati toèku izbornika Pomoæ pri kuhanju, željenu kategoriju i jelo. 2. Svaki puta pomoæu potvrditi. 3. 4. 5. Pomoæu odabrati. Pomoæu Pomoæu odn. Masa jela-Automatika potvrditi. odn. podesiti težinu peèenja. Podešavanje se vrši u koracima od 0,2 kg. Automatski program poèinje s radom.
electrolux 17 2. Svaki puta pomoæu 3. Pomoæu odn. Automatski recepti odabrati. Pomoæu potvrditi. Automatski program poèinje s radom. 4. 5. potvrditi. Kada automatski program završi, oglasi se signal. 6. Pritisnite bilo koju tipku kako bi se signal iskljuèio. Ruèno upravljanje Kod Ruèno upravljanje se preuzimaju optimalna podešavanja (funkcija peænice i temperatura) za odgovarajuæe jelo, no Vi ih možete promijeniti.
electrolux Izbornik funkcija peænice Pregled funkcija peænice Pomoæu funkcija peænice možete individualno podešavati kuhanje i peèenje. Funkcija peænice Primjena Vruæi zrak Za peèenje na do tri razine istovremeno. Temperature peænice podesiti 20-40 °C niže nego kod gornje/donje topline. Vlažni vruæi zrak Za peèenje i prženje uz uštedu energije pretežno suhog peciva kao i nabujaka u kalupima na jednoj razini. Gornji i donji grijaè Za peèenje tijesta i mesa na jednoj razini.
electrolux 19 Izbornik Moji programi Moji programi u pregledu Podizbornik Opis 1- Moj program 2- Moj program ... Pohranjivanje optimalnih podešavanja za vlastite recepte. Upišite naziv programa Pohranjeni program preimenovati. 3 Možete pohraniti 20 programa. 8. Pomoæu potvrditi, nakon što ste upisali Vaš naziv programa Posluživanje Moji programi Program pohraniti 1. 2. Odabrati funkciju peænice odn. Pomoæ pri kuhanju sa željenim podešavanjima. Tokom ili nakon funkcije peænice odn.
electrolux Izbornik èišæenja Pregled èišæenja Podizbornik Opis Parno èišæenje Peænicu èistiti pomoæu pare. Pomoæ prilikom èišæenja Podsjeæa prije Parno èišæenje na što kod Parno èišæenje valja obratiti pažnju. Pomoæ prilikom èišæenja može se ukljuèiti odn. iskljuèiti. 3 Kako rukujete sa Parno èišæenje i Pomoæ prilikom èišæenja ukljuèite odn. iskljuèite opisano je u poglavlju “Èišæenje i njega“.
electrolux 21 Podešavanje Prikaz Izbor tonova upozorenja – – Uklj Isklj Servis ECAIA207 V03IA003 24 Tvornièke postavke 3 Izmeðu 22:00 i 6:00 displej u iskljuèenom stanju smanjuje jaèinu svijetla kako bi se uštedjela energija. Posluživanje Osnovne postavke Primjer 1. Pomoæu odn. odabrati toèku izbornika Osnovne postavke. 2. Pomoæu potvrditi. 3. Pomoæu odn. otiæi do podešavanja, koje želite prilagoditi. 4. Pomoæu potvrditi. U prikazu se pojavi aktualno podešena vrijednost. 5. 6. Pomoæu odn.
electrolux Zagrij+Zadrži ukljuèiti 1. Odabrati funkciju peænice. 2. Tipku pritisnite toliko puta dok se ne pojavi prozor “Zagrij+Zadrži”. Pomoæu potvrditi. Funkcija Zagrij+Zadrži je sada ukljuèena. 4. Kada se završi funkcija peænice, oglasi se signal i kreæe Zagrij+Zadrži. Podešena funkcija peænice radi s 80°C kroz 30 minuta. Èim se 30 minuta završe s Zagrij+Zadrži, peænica se iskljuèi. 3 Neovisno o podešenoj funkciji peænice ostaje Zagrij+Zadrži aktivno. Možete mijenjati izmeðu funkcija peænice.
electrolux 23 Trajanje odn. Završetak Trajanje Za podešavanje koliko dugo peænica treba raditi. Završetak Za podešavanje kada se peænica treba ponovo iskljuèiti. 1. Odabrati funkciju peænice. 2. Tipku pritisnuti toliko puta dok se ne pojavi prozor “Trajanje/Završetak”. 3. 4. Pomoæu odn. podesiti željeno trajanje kuhanja odn. vrijeme iskljuèivanja (maks. 23 sati 59 minuta). Pomoæu potvrditi odn. 5 sekundi prièekati. Podešavanja odabranih funkcija peænice pokazuju se s podešenim trajanjem kuhanja odn.
electrolux Blokiranje Tipki iskljuèiti 1. Tipku pritisnuti. 2. Pomoæu potvrditi. Sonda za peèenje-podesiti temperaturu jezgre 1. Ureðaj pomoæu ukljuèiti. 3 Blokiranje Tipki ne štiti od nehotiènog iskljuèivanja. Nakon što se ureðaj iskljuèi, automatski se iskljuèuje Blokiranje Tipki. Uporaba zaštite od peænice Kada se ukljuèi Uporaba zaštite, ureðaj se više ne može staviti u pogon. Uporaba zaštite ukljuèiti Ne smije biti odbrana nikakva funkcija.
electrolux 25 8. Pritisnite bilo koju tipku kako bi se signal iskljuèio. 3 Sonda za peèenje se može takoðer 3 umetnuti, kada je veæ odabrana funkcija peænice. Za naknadnu izmjenu temperature jezgre pritisnuti tipku . Temperatura jezgre se pokazuje od 30°C. Para s donjim grijaèem 1. Vodu (650 ml) ne puniti direktno u generator pare, nego preko ladice za vodu u zaslonu za posluživanje.
electrolux Funkcijama peænice Intervalno peèenje - 2 i Intervalno peèenje - 1 rukuje se odgovarajuæe funkcijama peænice Para s donjim grijaèem. 3. Pokrov vrata(B) primiti sa strane, staviti na unutarnjoj straniruba vrata i nataknuti pokrov vrata (B) na gornji rub vrata. Mehanièka brava Brava vrata je pri isporuci ureðaja deaktivirana. Aktiviranje brave vrata 3 Na otvorenoj strani pokrovavrata (B) se nalazi jedna vodilica (C). Ona se mora izmeðu vanjskog stakla vrata i profila vodilice (D) ugurati.
electrolux 27 Otvorite vrata peænice. 1. Ruèicu držati pritisnutom. 2. Otvorite vrata. Zatvaranje peænice Zatvorite vrata, bez da pritišæete ruèicu. Deaktiviranje brave vrata Da bi se deaktivirala brava vrata stavite ruèicu ponovo u desno. Postupiti kao što je gore opisano. 3 Mehanièka brava vrata se iskljuèivanjem ureðaja ne deaktivira. Demontaža brave vrata 1. Pokrov vrata (B) na gornjem rubu vrata primiti na obje strane i pritisnuti prema unutra i otpustitizatvaraè.
electrolux 3 Na otvorenoj strani pokrovavrata (B) se nalazi jedna vodilica (C). Ona se mora ugurati izmeðu vanjskog stakla vrata i profila vodilice (D). 5. Zatvaraèse mora (E) zaglaviti. Zatvoriti vrata peænice.
electrolux 29 Èišæenje i njega 1 Upozorenje: Prije èišæenja potrebno je iskljuèiti ureðaj i ostaviti ga da se ohladi. Upozorenje: Iz sigurnosnih razloga, nemojte èistiti ureðaj mlazom pare ili ureðajem za èišæenje pod visokim tlakom. Oprez: Nemojte koristiti agresivne tekuæine, oštar pribor za èišæenje ili sredstva za ribanje.
electrolux 3. Pomoæu odn. toèku izbornika Pomoæ prilikom èišæenja odabrati. 4. Pomoæu odn. Pomoæ prilikom èišæenja ukljuèiti odn. iskljuèiti. Vodilice plitica Za èišæenje boènih stranica mogu se na lijevoj i desnoj strani u peænici skinuti vodilice plitica. Skidanje vodilica plitica 1. Rešetku izvucite oprezno prema gore iz prednjeg nosaèa 3. Umetanje vodilica plitica 1. Rešetku umetnite koso odozgo i uzduž boène strane i stavite u stražnji nosaè. 2. 2.
electrolux 31 3. Rešetku stavite u prednji nosaè. Osvjetljenje peænice 1 Opasnost od strujnog udara! Prije • • zamjene žarulje u peænici: Iskljuèivanje peænice Odvijte odnosno iskljuèite osiguraèe u ormariæu s osiguraèima. 3 Radi sprjeèavanja ošteæenja žarulje u Sustav za generiranje pare peænici i staklenog poklopca na dno peænice položite tkaninu. Stražnju žarulju peænice zamijeniti/ oèistiti stakleni poklopac 1. Stakleni poklopac skinite okretanjem ulijevo.
electrolux Boènu žarulju peænice zamijeniti/ oèistiti stakleni poklopac 1. Skinuti lijevu uložnu rešetku. 2. Otpustiti vijke i metalni pokrov pomoæu križnog odvijaèa. 3. 4. 5. 6. Vrata peænice Radi lakšeg èišæenja unutrašnjosti peænice njena se vrata mogu skinuti. Skidanje vrata peænice 1. Potpuno otvorite vrata peænice. 2. Podignite do kraja obje stezne poluge (A) na šarkama vrata. 3. Zatvorite vrata peænice do prvog fiksnog položaja (oko 45°). Skinuti metalni pokrov i brtvila i oèistiti.
electrolux 33 4. Objema rukama boèno obuhvatite vrata peænice te ih povucite koso prema gore (Oprez: vrata su teška!). 3. Stezne poluge (A) na obje šarke vrata spustite u prethodni položaj. 4. Zatvorite vrata peænice. 3 Vrata peænice položite s vanjskom stranom prema dolje na meku, ravnu podlogu, npr. na deku, kako biste izbjegli ogrebotine. Postavljanje vrata peænice 1. Objema rukama boèno obuhvatite vrata peænice na gornjoj strani i držite pod kutom od oko 45°.
electrolux 2. Zateznu polugu(A) na obje šarke vrata skroz otklopiti. 3. Vrata peænice zatvoriti od prvog položaja rastera (oko 45°). 4. 6. Stakla vrata i žljeb za vodu oèistiti Stakla vrata i žljeb za sakupljanje vode temeljito oèistiti pomoæu lužnatog sredstva za ispiranje. Nakon toga pažljivo osušiti. Stavite stakla vrata i sakupljanje vode umetnite 1. Kuku žljeba za sakupljanje vode umetnite sa strane u vodilicu. Na drugoj strani uglavite kuku tako da odozgo malo pritisnete.
electrolux 35 3. Pokrov vrata(B) primiti sa strane, staviti na unutarnjoj straniruba vrata i nataknuti pokrov vrata(B) na gornji rub vrata. 5. Zateznu polugu(A) na obje šarke vrata preklopiti natrag u prvobitni položaj. 6. Zatvorite vrata peænice. 3 Na otvorenoj strani pokrovavrata(B) se nalazi jedna vodilica(C). Ona se mora izmeðu vanjskog stakla vrata i profila vodilice(D) ugurati. 4. Zatvaraèse mora(E) zaglaviti. Otvorite do kraja vrata peænice.
electrolux Kako se postupa u sluèaju … Problem Peænica se ne zagrijava Moguæi uzrok Peænica nije ukljuèena Rješenje Ukljuèivanje peænice Nisu obavljena potrebna podešavanja Provjerite podešenost Aktivirao se osiguraè kuæne elektriène Ispitati osiguraè Ako osiguraèi instalacije (ormariæ s osiguraèima) nekoliko puta iskljuèe struju, molimo pozovite ovlaštenog elektroinstalatera Osvjetljenje peænice ne radi Žarulja u peænici je neispravna Zamijenite žarulju u peænici U vremenskom prikazu se pojavi F1
electrolux 37 Uputa za montažu 1 Pozor: Montažu i prikljuèivanje novog ureðaja smije provoditi samo ovlašteno, ovlašteno struèno lice. Molimo da pripazite na ovaj naputak, pošto inaèe kod nastalih šteta otpada pravo na garanciju. 1 Sigurnosni naputci za instalatera • • • • Kod elektriène instalacije treba predvidjeti ureðaj koji omoguæuje otvaranjem kontakta od najmanje 3 mm kompletno odvojiti od strujne mreže. Kao podesni ureðaj za odvajanje vrijede npr.
electrolux
electrolux 39
electrolux
electrolux 41 3,5x25
electrolux Razvrstavanje 2 Ambalaže Ovi ambalažni materijali nisu štetni za okoliš i pogodni su za reciklažu. Plastièni dijelovi imaju posebnu oznaku, kao na pr. >PE<, >PS<, itd. Razvrstajte ambalažni materijal ovisno o naznakama na komunalnim mjestima za skupljanje otpada i na kontejnerima odreðenim za tu svrhu. 2 Rabljeni uredaji W 1 Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži oznaèuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaæinstva.
electrolux 43 Opsluživanje U sluèaju tehnièkih neispravnosti provjerite da li uz pomoæ uputa za uporabu (poglavlje “Kako postupiti u sluèaju …” ) možete rješiti sami ovaj problem. Ako niste u stanju otkloniti ustanovljeni problem, obratite se tehnièkom servisu ili servisu našeg partnera. Potrebni su nam slijedeæi podaci za brzo rješavanje problema: Oznaka modela Broj proizvoda (PNC) Serijski broj (S-br.
www.electrolux.com www.electrolux.
