naudojimo instrukcija Orkaite EOB98000
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Turinys Naudojimo instrukcija....................... 3 Saugos nurodymai ........................... 3 Prietaiso aprašymas ......................... 4 Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą ... 9 Orkaitės naudojimas ........................ 10 Valymas ir priežiura........................... Ką daryti, jeigu … ............................. Montavimo instrukcija....................... Utilizavimas........................
electrolux 3 Naudojimo instrukcija 1 Saugos nurodymai Elektros sauga • Prietaisą turi prijungti tik įgaliotas elektrikas. • Sugedus prietaisui, būtina jį išjungti arba išsukti saugiklius. • Prietaisą remontuoti gali tik kvalifikuotas asmuo. Dėl netinkamai atlikto remonto gali kilti rimtas pavojus. Prietaisui sugedus, kreipkitės į mūsų pirkėjų aptarnavimo tarnybą arba į tiekėją. Vaikų sauga • Prietaisui veikiant niekada nepalikite vaikų be priežiūros. • Prietaise yra sumontuota apsauga nuo vaikų.
electrolux Prietaiso aprašymas Bendras vaizdas Orkaitės indikatoriai ir jutikliniai valdymo laukai Vandens stalčius Orkaitės durelių rankena 3 Prietaisas išsijungia po 2 minučių, jei nepasirenkama jokia funkcija ir neatliekama pakeitimų, tačiau šviečianti indikatoriaus juosta lieka įjungta. Norint išjungti šviečiančią indikatoriaus juostą, įjunkite ir vėl išjunkite prietaisą spausdami .
electrolux 5 Elektroninis orkaitės valdymas Rodmenys Meniu simbolis (su kepimo lygiais) Paros laikas Laiko funkcijos Šilumos rodmuo Temperatūra Svoris Simboliai Indikatorių laukeliuose priklausomai nuo nustatytos funkcijos rodomi atitinkami simboliai. Simbolis Indikatoriai (pavyzdžiai) Funkcija Trumpo laiko žadintuvas 4:30 Trumpo laiko žadintuvas yra įjungtas. Paros laikas 10:00 Parodo nustatytą paros laiką. Trukmė 1:00 Parodo laiką, reikalingą virimui.
electrolux Jutikliniai valdymo laukai Prietaisas valdomas jutiklinio valdymo skydelio laukeliais. Funkcijos nustatomos palietus atitinkamus jutiklinius laukelius. Įsitikinkite, ar spaudžiate vieną jutiklinį laukelį. Jei pirštą dėsite per plokščiai, galite paliesti gretimą jutiklinį laukelį. Nustatyti parametrus Įjungta/Išjungta Parinktis Parinktys Paslinkimas Pagrindinis meniu Patvirtinti Jutiklinis laukas , Funkcija Pastaba Meniu apačioje ir viršuje.
electrolux 7 Sudėtinės orkaitės dalys Viršutinis ir kepamųjų grotelių funkcijos kaitinimo elementai.
electrolux Orkaitės priedai Efektyvioji kempinė 180 Grotelės Skirtos indams, kepimo formoms, kepsniams ir ant kepamųjų grotelių kepamiems gaminiams padėti. Kepimo padėklas Pyragams ir sausainiams (netinka Kepimas garuose režimui). Universalusis padėklas Kepti mėsai arba kaip rinktuvė riebalams (netinka Kepimas garuose režimui). Iešmas mėsai kepti Leidžia tiksliai nustatyti, kiek (turi būti) iškepęs mėsos gabalas. Ypač gerai sugerianti kempinė likusiam vandeniui gariniame puode surinkti.
electrolux 9 Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą 3 Jei vieną iš šių pagrindinių nustatymų 3 Laiką reikia nustatyti tik tada, jei norėsite keisti vėliau, informacijos ieškokite skyriuje Baziniai nustatymai. Kalbos nustatymas 1. – – – 2. 3. Prietaisą prijungus prie elektros tinklo, ekrane atsiranda rodmuo. Firmos logotipas Programinės įrangos versija ir naudojimo laikas Indikatorius “Kalbos nustatymas” Spausdami arba pasirinkite pageidaujamą kalbą Mygtuku patvirtinkite pasirinktos kalbos nustatymą.
electrolux Orkaitės naudojimas Maniu apžvalga Pagrindinis meniu Kepimo vadovas Papildomas meniu Kiauliena/Veršiena Jautiena/Žvėriena/Aviena Paukštiena Žuvis Kepiniai Desertai Pica/Pyragas/Duona Troškiniai/Apkepai Garnyrai Suderintas kepimas garuose Pusfabrikačiai Specialios funkcijos Kaitinimo funkcijos Karšto oro srautas Kepimas didesnėje drėgmėje Apatinis+viršutinis kaitinimas Picos kepimas Terminis grilis Mažasis grilis Didysis grilis Apatinis kaitinimas Kepimas žemoje temp.
electrolux 11 Pagrindinis meniu Baziniai nustatymai Papildomas meniu Paros laiko nustatymas Laiko parodymai Set+Go Kaitinti+palaikyti Laiko pratęsimas Ekrano kontrastiškumas Ekrano ryškumas Kalbos nustatymas Skambučio garsumas Mygtukų signalai Įspė jamieji/Klaidų signalai Aptarnavimas Gamyklos nustatymai Meniu valdymas Pavyzdys 1. Įjunkite prietaisą spausdami . Dabar esate pagrindiniame meniu. 2. 3. Spausdami arba pasirinkite pageidaujamą pagrindinį meniu. Spausdami įjunkite atitinkamą papildomą meniu.
electrolux Likusios šilumos rodmuo Įdėti groteles: Išjungus orkaitę rodoma tiksli likusi orkaitės šiluma. Tikslios temperatūros rodmuo Tiksli temperatūra įkaitinimo metu rodoma vietoj įkaitinimo juostos 5 sekundes. tuo pačiu metu paspauskite . 3 Kai bus pasiekta nustatyta temperatūra, pasigirs signalas. Įstatyti groteles, kepimo padėklą ir universalųjį padėklą 3 Saugus išėmimas. Saugaus išėmimo tikslais dešinysis ir kairysis įdedamųjų dalių kraštai išgaubti šiek tiek į apačią.
electrolux 13 Riebalų filtro įdėjimas/išėmimas Riebalų filtrą reikia įstatyti tik kepant (mėsą), kad galinės sienelės kaitinimo elementas būtų apsaugotas nuo tyškančių riebalų. Riebalų filtro įdėjimas Suimkite riebalų filtrą už krašto ir nuleisdami iš viršaus į apačią įstatykite abu laikiklius į angą, esančią galinėje orkaitės sienelėje (ventiliatoriaus anga). Riebalų filtro išėmimas Suimkite riebalų filtrą už krašto ir ištraukite pro viršų.
electrolux Meniu Kepimo vadovas Kepimo vadovas apžvalga Virimo asistento patiekalai (išskyrus Specialios funkcijos) paruošiami naudojant automatinius režimus. Automatiniais režimais atitinkamiems patiekalams galima atlikti optimalius nustatymus (orkaitės funkcijų, temperatūros, trukmės).
electrolux 15 Kategorija Kepiniai Desertai Patiekalas Biskvitinis citrinų pyragas Riestainis Švediškas pyragas Biskvitinis pyragas Sausainiai Šokoladiniai pyragaičiai Varškės pyragas Keksiukai Vaisių pyragas Tortas Pyragas su trupiniais Morkų pyragas Sviestinė pynutė Migdolų pyragas Mielinė pynutė Prancūziškas vaisių tortas Karamelės desertas Vyšnių pyragas Kokosų pudingas Bandelės su slyvų įdaru Kapučino pyragas Pica/Pyragas/Duona Pica Pyragaičiai su sūriu Svogūnų pyragas Balta d
electrolux Kategorija Pusfabrikačiai Patiekalas Pica, šaldyta Duona/Bandelės Amerikietiška pica, šaldyta Duona/Bandelės, šaldytos, mažai apkepinta Pica, atvėsinta Obuolių pyragas, šaldytas Picos užkandžiai, šaldyti Žuvies file, šaldyta Gruzdintos bulvytės Viščiuko sparneliai Kroketai Lazanija/Kaneloni, šaldyti Paskrudintos bulvės Specialios funkcijos Atšildymas Šilumos palaikymas Džiovinimas Konservavimas Kaitinimas garais Lėkščių pašildymas Praktiškų patarimų apie orkaitės funkcijas
electrolux 17 Pavyzdys 1. Įjunkite prietaisą mygtuku 2. Per ar meniu poziciją Kepimo vadovas pasirinkti norimą kategoriją bei receptą. 3. Kiekvieną kartą patvirtinti paspaudžiant OK 4. Spausdami arba pasirinkite Automatinės MT programos. Pavyzdys 1. Per ar meniu poziciją Kepimo vadovas pasirinkti norimą kategoriją bei receptą. 2. Patvirtinkite spausdami . 3. 5. Patvirtinkite spausdami . Rodomas pranešimas, įkišti Mėsos termometras. 6. Mėsos termometras įkiškite (žr. skirsnį Mėsos termometras).
electrolux Orkaitės funkcijų meniu Orkaitės funkcijų apžvalga Naudodami orkaitės funkcijas galite atlikti individualius kepimo nustatymus. Orkaitės funkcija Paskirtis Karšto oro srautas Kepimui ant iki trijų lygių vienu metu. Temperatūrą nustatykite 20-40 °C žemesnę, nei kepant įjungus viršutinį/apatinį kaitinimo elementus. Kepimas didesnėje drėgmėje Daugiausiai sausų patiekalų ir apkepų formose kepimui viename lygyje taupant energiją.
electrolux 19 • • • parodomas orkaitės funkcijos simbolis. įsijungia orkaitės apšvietimas. įsijungia atitinkamas kaitinimo elementas (pvz., ventiliatorius). 3 Be temperatūros spaudžiant galima nustatyti kitas funkcijas (žr. skirsnį “Papildomos funkcijos”). Meniu Mano programos Mano programos apžvalga Papildomas meniu Aprašymas 1- Mano programa 2- Mano programa ... “Savo receptų” nustatymų išsaugojimas Programos pervardijimas Išsaugotų programų pervadinimas. 3 Galite išsaugoti 20 programų. 6.
electrolux Programų peržiūrėjimas 1. Įjunkite prietaisą mygtuku . 2. Krypčių mygtukais arba pasirinkite meniu punktą Mano programos. Patvirtinkite spausdami . Krypties mygtukais arba pasirinkite išsaugotą programą. 5. Patvirtinkite spausdami . Įjungiama išsaugota programa su jos nustatymais. 3 Jei nėra išsaugotos nė vienos programos, rodomas pranešimas, kaip išsaugoti programas. 3. 4. Valymo meniu Valymo meniu apžvalga Papildomas meniu Aprašymas Valymas garais Orkaitės valymas garais.
electrolux 21 Meniu Baziniai nustatymai Baziniai nustatymai apžvalga 3 Nesvarbu, kaip naudojate orkaitę, 3 galite keisti įvairius pagrindinius nustatymus. Paros laikas gali būti keičiamas tik tuomet, jeigu nėra nustatyta jokia orkaitės funkcija. Nesvarbu, kaip naudojate orkaitę, galite keisti įvairius pagrindinius nustatymus. Nustatymas Rodmuo Aprašymas Paros laiko nustatymas 12:15 Laiko parodymai – Įjungimas – Išjungimas – Įjungimas – Išjungimas Funkcija Set+Go nerodoma parinkčių lange.
electrolux 3 Tarp 22:00 ir 6:00 val. sumažėja išjungto ekrano ryškumas ir sunaudojama mažiau energijos. Baziniai nustatymai valdymas Pavyzdys 1. Pasirinkite spausdami arba meniu punktą Baziniai nustatymai. 2. Patvirtinkite spausdami . 3. Krypčių mygtukais arba pasirinkite nustatymą, kurį norite taikyti. 4. Patvirtinkite spausdami . Rodoma naujausia nustatyta vertė. 3. Patvirtinkite spausdami . Dabar Set+Go yra įjungtas. Set+Go įjungimas 1. Paspauskite bet kurį mygtuką.
electrolux 23 3 Nepriklausomai nuo nustatytos orkaitės funkcijos Kaitinti+palaikyti lieka įjungta. Galite keisti orkaitės funkcijas. 3 Kaitinti+palaikyti galima įjungti arba išjungti meniu Baziniai nustatymai. Laiko pratęsimas Pasibaigus laikui, palikti įjungtą paskutinę orkaitės funkciją. Sąlyga: • Visos orkaitės funkcijos su Trukmė arba Automatinės svorio progr.. • Ne orkaitės funkcijos su Mėsos termometras ir virimo garuose funkcijos.
electrolux 3. 4. Spausdami arba nustatykite pageidaujamą kepimo trukmę arba išsijungimo laiką (maks. 23 valandos 59 minutės). Spausdami patvirtinkite nustatymą arba palaukite 5 sekundes. Pasirinktos orkaitės funkcijos nustatymai rodomi su nustatyta kepimo trukme arba išsijungimo laiku. Pasibaigus laikui, užsidegs užrašas “00” ir pasigirs signalas, truksiantis apie 2 minutes. Orkaitė išsijungs. 5. Norėdami išjungti signalą, paspauskite bet kurį mygtuką.
electrolux 25 Orkaitės Užraktas nuo vaikų Įjungus Užraktas nuo vaikų prietaisas neveiks. Užraktas nuo vaikų įjungimas Negali būti nustatyta nė viena orkaitės funkcija. Mygtukus ir vienu metu spauskite tol, kol rodmenyje užsidegs užrašas. Užraktas nuo vaikų įjungta. Užraktas nuo vaikų išjungimas 1. Mygtukus ir vienu metu spauskite tol, kol rodmenyje užsidegs užrašas. Užraktas nuo vaikų išjungiama ir orkaitę vėl galima naudoti.
electrolux 8. Jei reikia, nustatykite orkaitės temperatūrą. 3 Per keletą minučių apskaičiuojamas apytikslis laikas, per kurį pasiekiama nustatyta kepimo temperatūra. Šis laikas nuolat perskaičiuojamas ir iš naujo parodomas. Reikia, kad Mėsos termometras kepimo pradžioje būtų įkištas į ruošiamą patiekalą ir į lizdą ir neištraukiamas iš ten visą kepimo laiką. Pasiekus nustatytą kepimo temperatūrą pasigirsta signalas. 9. Norėdami išjungti signalą, paspauskite bet kurį mygtuką.
electrolux 27 8. Spausdami pasirinkite funkciją Trukmė oder Pabaiga , o mygtuku arba nustatykite pageidaujamą virimo laiką arba išsijungimo laiką. Maždaug po 2 minučių atsiranda garų. Garso signalas pasigirsta tada, kai pasiekiama nustatyta temperatūra. Kitas garso signalas praneša apie virimo pabaigą. 9. Išjunkite prietaisą spausdami . Orkaitei ataušus išvalykite iš gariklio likusį vandenį kempine ir, jei reikia, užlašinkite keletą lašų acto ir nusausinkite.
electrolux 3 Durelių dangtelio (B) šone yra kreipiančioji pavaža (C). Įsprauskite ją tarp išorinio durelių stiklo ir kreipiančiojo kampo (D). Neužrakintų orkaitės durelių uždarymas Uždarykite dureles neužspausdami liežuvėlio. Orkaitės durelių atrakinimas Norėdami atrakinti dureles, liežuvėlį vėl paslinkite į dešinę. Atlikite tokius veiksmus, kaip prieš tai aprašyta. 3 Mechaninis durelių užraktas veikia ir prietaisą išjungus. Durelių užrakto išmontavimas 1.
electrolux 29 3. 4. Nuimkite gaubtą nuo durelių dangtelio apačios (B) (2) ir įstatykite (3). 3 Durelių dangtelio (B) šone yra kreipiančioji pavaža (C). Įsprauskite ją tarp išorinio durelių stiklo ir kreipiančiojo kampo (D). Paimkite iš abiejų pusių durelių dangtelį (B), pridėkite jį prie durelių krašto vidinės pusės ir prispauskite jį (B) prie durelių viršutinio krašto. 5. Užspaudžiamas fiksatorius (E) turi užsifiksuoti. Uždarykite orkaitės dureles.
electrolux Valymas ir priežiura 1 Įspėjimas: prieš valant prietaisą reikia išjungti ir leisti jam atvėsti. Įspėjimas: saugumo sumetimais nevalykite prietaiso garais arba aukšto slėgio valymo įrenginiais. Dėmesio: nenaudokite šveičiamųjų priemonių, aštrių valymo reikmenų arba metalinių šveistukų. Orkaitės durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriu metaliniu gremžtuku, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti.
electrolux 31 Valymo vadovas 2. Groteles priekiniuose laikikliuose truputį palenkite į vidų. 3. Groteles iš galinio laikiklio ištraukite į priekį. 3 Prieš Valymas garais Valymo vadovas Jums primena, ko reikia paisyti atliekant Valymas garais. Valymo vadovas įjungimas ir išjungimas 1. Pasirinkite spausdami arba meniu punktą “Valymas”. 2. Patvirtinkite spausdami . 3. Pasirinkite spausdami arba meniu punktą Valymo vadovas 4. Spausdami arba įjunkite arba išjunkite Valymo vadovas.
electrolux 2. Groteles ant priekinių laikiklių palenkite link sienos. 3. Groteles įstatykite į priekinius laikiklius. Vandens stalčius ir gariklis 1. Įpilkite acto tirpalo (maždaug 250 ml) per vandens stalčių į gariklį. Palaukite maždaug 10 minučių. 2. Acto tirpalą nuvalykite paviršiaus nebraižančia kempine. 3. Garų ruošimo sistemą išplaukite švariu vandeniu (100–200 ml) per vandens stalčių. 4. Kempine išvalykite vandenį iš gariklio ir nusausinkite. 5.
electrolux 33 Šoninės orkaitės vidaus apšvietimo lemputės pakeitimas/ Stiklinio lemputės dangtelio valymas 1. Nuimkite stiklinį lemputės dangtelį, sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę. Po to jį nuvalykite. 2. 3. 4. 5. Nuvalykite tarpiklius ir metalinį žiedą bei stiklinį dangtelį. Jeigu reikia: Perdegusią lemputę pakeiskite 25 W, 230 V, 300°C karščiui atsparia orkaitės apšvietimo lempute. Įkiškite tarpiklius ir metalinį žiedą į stiklinį dangtelį.
electrolux Nuimti orkaitės dureles 1. Iki galo atidarykite orkaitės dureles. 2. Iki galo atlenkite užspaudimo svirtis (A) ant abiejų durelių vyrių. 3. Kilstelėkite orkaitės dureles iki pirmos fiksuojamosios padėties (apie 45°). 3 Padėkite dureles išorine puse žemyn ant minkšto, lygaus paviršiaus, pavyzdžiui, ant antklodės, kad jos nesusibraižytų. Uždėti orkaitės dureles 1. Paimkite abiem rankomis dureles nuo rankenos pusės ir laikykite jas apytiksliai 45° kampu.
electrolux 35 3. 4. Ant abiejų durelių vyrių esančias užspaudimo svirtis (A) užlenkite, grąžinkite jas į ankstesnę padėtį. Uždarykite orkaitės dureles 2. Iki galo atlenkite užspaudimo svirtis(A) ant abiejų durelių vyrių. 3. Kilstelėkite orkaitės dureles iki pirmos fiksuojamosios padėties (apie 45°). 4. Paimkite iš abiejų pusių už durelių viršuje esančio durelių dangtelio(B) ir paspauskite jį į vidų, kad atsilaisvintų užspaudžiamas fiksatorius. Nuimkite durelių dangtelį. 5.
electrolux 6. Vandens surinkimo lataką paverskite į priekį durelių stiklo kryptimi ir išimkite iš kreipiamųjų. Išvalykite durelių stiklus ir vandens surinkimo lataką. Kruopščiai išvalykite durelių stiklus ir vandens surinkimo lataką naudodami vandens ir valiklio tirpalą. Tada gerai nusausinkite. Durelių stiklų ir vandens surinkimo latako įdėjimas 1. Įstatykite vandens surinkimo latako kabliukus į kreipiamosios šonus. Iš kitos pusės kabliukus iš viršaus įstatykite šiek tiek paspausdami. 2. 3.
electrolux 37 4. Iki galo atidarykite orkaitės dureles. 5. Prie abiejų durelių vyrių esančias užspaudimo svirtis(A) užlenkite, grąžinkite jas į ankstesnę padėtį. 6. Uždarykite orkaitės dureles.
electrolux Ką daryti, jeigu … Problema Orkaitė nekaista. Galima priežastis Problemos pašalinimas Orkaitė neįjungta Įjunkite orkaitę. Nenustatytos būtinos orkaitės funkcijos. Patikrinkite nustatymus. Suveikė automatinis išjungiklis (saugiklis) namo elektros skydelyje. Patikrinkite saugiklius Jeigu saugikliai išsijungia dažnai, iškvieskite elektriką Neveikia apšvietimas orkaitės viduje. Perdegė orkaitės vidaus apšvietimo lemputė. Pakeiskite lemputę.
electrolux 39 Montavimo instrukcija 1 Dėmesio: Naują prietaisą gali sumontuoti ir prijungti tik įgaliotas specialistas. Būtinai laikykitės šio nurodymo, priešingu atveju atsiradus žalai, nebetaikoma garantija. 1 Saugos reikalavimai montuotojui • • • • Atliekant elektros instaliavimo darbus, reikia naudoti įtaisą, kuris, kontaktus atkeldamas mažiausiai 3 mm, atjungia visus prietaiso polius nuo tinklo. Tinkami atjungimo įtaisai yra, pvz.
electrolux
electrolux 41
electrolux
electrolux 43 3,5x25
electrolux Utilizavimas 2 Pakuotės medžiagos Pakuotės medžiagos yra ekologiškos ir perdirbamos. Plastikinės dalys paženklintos, pvz., >PE<, >PS< ir t. t. Išmeskite pakuotės medžiagas pagal jų ženklinimą į tam skirtus buitinių atliekų surinkimo konteinerius. 2 Senas prietaisas Šis ant produkto arba jo pakuotes esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta.
electrolux 45 Techninė priežiūra Techninių gedimų atveju pirmiausiai patikrinkite, ar remdamiesi naudojimo instrukcija (skyriumi “Ką daryti, jei...”) problemą galite išspręsti patys. Jei gedimo nepavyko pašalinti, prašome kreiptis į klientų aptarnavimo centrą arba vieną iš mūsų techninės priežiūros partnerių. Tam, kad galėtume Jums skubiai padėti, mums reikalingi tokie duomenys: modelio pavadinimas gaminio numeris (PNC) serijos numeris (S-No.
www.electrolux.com www.electrolux.
