kasutusjuhend Küpsetusahi EOB98000
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Sisukord Kasutusjuhend................................. Ohutusalaseid märkusi ..................... Seadme kirjeldus ............................. Enne esimest kasutamist .................. Ahju käsitsemine.............................. 5 3 3 4 8 9 Puhastamine ja hooldus .................... Mis teha, kui …................................. Paigaldusjuhend .............................. Jäätmekäitlus .............
electrolux 3 Kasutusjuhend 1 Ohutusalaseid märkusi Elektriohutus • Seadet tohib ühendada ainult vastavat kontsessiooni omav spetsialist. • Kui seade on rikkis või vigastatud: Keerake või lülitage kaitsmed välja. • Remonttöid seadme juures tohivad läbi viia ainult spetsialistid. Oskamatu remont võib olla märkimisväärse ohu allikaks. Pöörduge remondi korral meie klienditeeninduse või seadme müünud firma poole. Laste turvalisus • Väikelapsi ei tohi kunagi järelvalveta jätta, kui seade töötab.
electrolux kasutamiseks. Seega ei kujuta see endast garantii alla kuuluvat viga. Seadme kirjeldus Üldvaade Küpsetusahju näidud ja puute-kontroll-sensorväljad Veesahtel Ukse käepide 3 Seade lülitub 2 minuti pärast välja, kui funktsioon ei ole valitud ja seadmel midagi ei muudeta, kuid joonindikaator jääb siiski sisse. Joonindikaatori väljalülitamiseks lülitada seadet klahviga sisse- ja jälle välja.
electrolux 5 Küpsetusahju elektrooniline juhtkonsool Näidud Menüüpunkti sümbol (kasutusväljadega) Päevaaeg Ajafunktsioonid Küttenäit Temperatuur Kaal Liha sisetemperatuur Sümbolid Vastavalt valitud funktsioonile ilmuvad näidule kindlad sümbolid. Sümbol Näit (bäited) Funktsioon Lühiaja äratuskell 4:30 Lühiaja äratuskell on aktiivne. Päevaaeg 10:00 Näitab seadistatud päevaaega. Kestus 1:00 Näitab keetmisprotsessiks vajalikku aega.
electrolux Sisse/välja Väärtuste seadistamine Valik Valikud Kerimine Peamenüü Sensorväli , Kinnitamine Funktsioon Märkus Menüüs alla ja üles liikumine. Aktiivse funktsiooni korral: • 1x vajutada: Üleminek ülemmenüüsse (funktsioon jääb aktiivseks), 5 sekundi pärast taassisenemine aktiivsesse menüüpunkti. • 2x vajutada: Ülemmenüüs alla ja üles (funktsioon lülitub välja). Peamenüü kuvamine. Seadistatud funktsioonid lülituvad välja (välja arvatud lühiajaline äratuskell). Vajutada.
electrolux 7 Ahju varustus Pealtkuumus ja grillimis-küttekeha Ahju valgustus Kasutustasemed Lihavarras pistikupesa Ventilaator Ahju valgustus Tagaseina küttekeha/ rasvafilter Sisselükatav võre, eemaldatav Sisselükatav võre, eemaldatav Altkuumus Auruti/aururosett Ukse sisekülg Ahju lisavarustus Rest Nõude, koogivormide, praadimise ja grilltükkide jaoks. Küpsetusahju siseküljel on kujutatud küpsetusahju kasutuspindade nummerdus.
electrolux Rasvapann Praele või rasvakogumisanumaks (ei sobi kasutamiseks Tugev aurutus režiimil). Lihavarras Svamm 180 Väga hea imavusega svamm aurusti jääkvee jaoks. Lihatükkide valmimisastme täpseks määramiseks. Enne esimest kasutamist Kontrastsust ja heledust seadistatakse analoogselt keele seadistamisega (vaata lõiku “Keele seadistamine”). 3 Juhul, kui Te soovite mõnd neist põhiseadistustest hilisemal ajahetkel muuta, vaadake palun peatükki Üldseaded. Keele seadistamine 1. – – – 2. 3.
electrolux 9 Esmakordne puhastamine Enne küpsetusahju esmakordset kasutamist tuleb see puhastada. 1 Tähelepanu: Ärge kasutage teravaid küürimisvahendeid! Need võivad pealispinda vigastada. 3 Kasutage metallesise puhul standardseid puhastusvahendeid. 1. 2. 3. 4. Avage küpsetusahju uks. Küpsetusahju valgustus on sisse lülitatud. Eemaldage kõik lisatarvikud ja paigaldusvõred ning puhastage need nõudepesuvahendi sooja lahusega. Peske ka küpsetusahi nõudepesuvahendi sooja lahusega puhtaks ja kuivatage see.
electrolux Peamenüü Alammenüü Minu programmid 1- Minu programm 2- Minu programm ... Muuda programmi nime Puhastamine Puhastus auruga Puhastamise juhised Üldseaded Kellaaja sisestamine Aja näitamine Set+Go Heat+Hold Küpsetusaja pikendamine Displei kontrastsus Displei heledus Keel Helitugevus Nuputoonid Hoiatustoonid Hooldus Tehase seaded Menüüde kasutamine Näide 1. Lülitage seade klahviga Te olete peamenüüs. sisse. 3 Selle kaudu pääsete Te tagasi menüü ülemmenüüsse.
electrolux 11 Kiirkuumenemise näit Küpsetusplaadi või rasvapanni paigaldamine: Mõnede küpsetusahjufunktsioonide korral lüheneb kuumenemisaeg automaatse kiirkuumenemise funktsiooni tõttu. Kuni seadistatud temperatuuri saavutamiseni liigub triibuline joonindikaator kuumenemisnäidul vasakult paremale. Jääkkuumuse näit Pärast küpsetusahju väljalülitamist kuvatakse jääkkuumus küpsetusahjus kraaditäpsusega.
electrolux Resti ja rasvapanni paigaldamine koos: Lükake rasvapann soovitava kasutuskõrguse juhtvarvade vahele. Asetage rest rasvapannile. Rasvafiltri paigaldamine/väljavõtmine Kasutage rasvafiltrit ainult praadimisel, et kaitsta tagaküljel olevat küttekeha rasvapritsmete eest. Rasvafiltri paigaldamine Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja lükake mõlemad hoidikud ülevalt alla küpsetusahju tagaküljes olevasse avausse (ventilaatoriava).
electrolux 13 Kategooria Sealiha/Vasikaliha Roog Röstitud sealiha Vasikakoot Sea seljatükk Ossobuco Seakoot Täidetud vasikarind Sea abatükk Pikkpoiss Röstitud vasikaliha Veiseliha/Ulukiliha/ Lambaliha Linnuliha Kala Kook Veiseliha (210°C) Küülikuliha Veiseliha (150°C) Küülikuliha sinepikastmes Rostbiif Metssealiha Marineeritud veiseliha Röstitud lambaliha Uluki seljatükk Lambakints, poolküps Röstitud ulukiliha Lambakoot Kana, terve Kanakoivad Kalkun, terve Coq au Vin Part, terv
electrolux Kategooria Magustoidud Roog Karamellikreem Kirsi-leivapuding Kookosepuding Ploomiknedlikud Cappuccino kook Pitsa/Pirukas/Leib Pitsa Borek Sibulapirukas Sai Quiche Lorraine Teraleib Kitsejuustu kook Kapsapirukad Juustukook 2 Vormiroad/Gratäänid Lisandid Kombineeritud aurutamine Lasanje Makaronivorm Cannelloni Sigurigratään Kartuligratään Veiseliha hautis Moussaka Kapsavorm Köögivili, vahemerepärane Keedetud kartulid Köögivili Soolased knedlikud Kooritud tomatid Ri
electrolux 15 Praktilised juhised erinevate juhtimisseadmete, retseptide ja ahjufunktsioonide kohta leiate kaasasolevast brošüürist. 3 Kombi-aurutamise kategooria auruga valmistamise menüüde abil on võimalik valmistada terve menüü korraga. Pearoog koos kõrvale pakutavaga ja magustoiduga valmistatakse koos või üksteise järel küpsetusahjus. Aurutusmenüüsid on kirjeldatud kaasasolevas brožüüris.
electrolux kogu küpsetusprotsessi ajal sealt ei eemaldata. 1 Hoiatus:Lihasond Lihatermomeeter on kuum! Pistiku ja otsa välja tõmbamisega kaasneb põletusoht! Juhendatud küpsetamine koos Retseptiraamat Kõik seadistused on kindlad ja neid ei saa muuta. Näide 1. Klahviga või valida menüüpunkt Juhendatud küpsetamine, soovitud kategooria ja roog. 2. Vastavalt klahviga kinnitada 3. 4. 5. Klahviga või Retseptiraamat valida Kinnitada klahviga Automaatne programm käivitatakse.
electrolux 17 Küpsetusahju funktsioon Rakendus Turbogrill Suuremate lihatükkide või linnuliha praadimiseks ühel tasandil. See funktsioon sobib ka gratineerimiseks ja üleküpsetamiseks. Väike grill Lamedate toiduainete grillimiseks, kui need paigutatakse resti keskele ja röstimiseks. Suur grill Õhukeste toiduainete grillimiseks suuremates kogustes ning röstimiseks. Alumine kuumutus Kookide järelküpsetamiseks, millel on krõbedad põhjad.
electrolux 3 Te võite salvestada 20 programmi. Minu programmid kasutamine Programmi salvestamine 1. 2. Valida soovitud seadistustega ahjufunktsioon või Juhendatud küpsetamine. Ahjufunktsiooni või Juhendatud küpsetamine ajal või pärast seda klahvi mitu korda vajutada, kuni ilmub aken Salvesta. 3. Kinnitage klahviga . Kuvatakse järgmine vaba salvestuskoht. 4. 5. Kinnitage klahviga . Nüüd võite kirjutada oma programmi nime. Esimene täht vilgub.
electrolux 19 sisse või välja lülitada, on kirjeldatud lõigus “Puhastamine ja hooldus”. 3 Seda, kuidas Puhastus auruga kasutada ja Puhastamise juhisedi Menüü Üldseaded Üldseaded ülevaatena 3 Sõltumata küpsetusahju hetkerakendusest on võimalik erinevaid põhiseadistusi muuta. Seadistamine 3 Näit Seadistusi saab ainult siis muuta, kui ühtegi küpsetusahju funktsiooni ei ole valitud. Sõltumata küpsetusahju hetkerakendusest on võimalik erinevaid põhiseadistusi muuta.
electrolux 3 Kella 22:00 ja 6:00 vahel lülitub displeivalgustus energiasäästmiseks välja. Üldseaded kasutamine Näide 1. Klahviga bzw. valida menüüpunkt Üldseaded 2. Kinnitada klahviga 3. Liikuge suunaklahvide või abil selle seadistuse juurde, mida Te kohandada soovite. 4. Kinnitada klahviga Näidule ilmub äsja seadistatud väärtus. 3. Kinnitada klahviga Funktsioon Set+Go on nüüd sisse lülitatud. Set+Go käivitamine 1. Vajutage suvalist klahvi (välja arvatud ). Valitud küpsetusahjufunktsioon käivitub.
electrolux 21 3 Sõltumatult seadistatud küpsetusahjufunktsioonist jääb Heat+Hold aktiivseks. Te võite küpsetusahjufunktsioone vahetada. 3 Heat+Hold saab menüüs Üldseaded aktiveerida või deaktiveerida. Küpsetusaja pikendamine Viimase küpsetusahju funktsiooni edasi töötada laskmine peale aja lõppemist. Eeldus: • Kõik küpsetusahju funktsioonid, millel on Kestus või Kaaluautomaatika. • Ei saa olla küpsetusahju funktsioon funktsiooniga Lihatermomeeter ja auruga valmistamine.
electrolux 3. 4. Klahviga või seadistada soovitud küpsetusaeg või väljalülitamise aeg (maksimaalselt 23 tundi 59 minutit). Klahviga kinnitada või 5 sekundit oodata. Valitud küpsetusahjufuktsiooni seadistused kuvatakse koos valitud küpsetusaja või väljalülitamise ajaga. Kui aeg on lõppenud, kõlab 2 minuti vältel signaal ja kuvatakse teade. Küpsetusahi lülitub välja. 5. Vajutage signaali välja lülitamiseks suvalist klahvi (välja arvatud ). 3.
electrolux 23 Seadme väljalülitamise järel tühistatakse Nuppude lukustus automaatselt. Küpsetusahju Ukse lukustus Niipea, kui Ukse lukustus on sisse lülitatud, ei ole võimalik seadet kasutusse võtta. Ukse lukustus sisselülitamine Ükski küpsetusahju funktsioon ei tohi valitud olla. Vajutage klahve ja nii kaua samaaegselt, kuni ilmub näit. Ukse lukustus on nüüd kasutuses. Ukse lukustus Väljalülitamine 1. Vajutage klahve ja nii kaua samaaegselt, kuni ilmub teade.
electrolux kogu küpsetusprotsessi ajal sealt ei eemaldata. Niipea, kui saavutatakse etteantud sisetemperatuur, kostab helisignaal. 8. Vajutage signaali välja lülitamiseks suvalist klahvi. 3 Lihatermomeeter saab sisse lülitada ka siis, kui ahjufunktsioon on juba valitud. Sisetemperatuuri tagantjärele muutmiseks vajutage klahvi . 3 Sisetemperatuuri näidatakse alates 30°C.
electrolux 25 9. Lülitage seade klahvist välja. Eemaldage peale küpsetusahju jahtumist švammi abil allesjäänud vesi aurutist ning hõõruge vajadusel mõne tilga äädikaga üle. Jätke küpsetusahju uks täieliku kuivamise tagamiseks lahti. Keskmine aurutus ja Kerge aurutus Püsiv üleminek kuumalt õhult aurule toimub automaatselt, kuid Keskmine aurutus puhul suurendatud auruosaga. Küpsetusahju funktsioone Keskmine aurutus ja Kerge aurutus kasutatakse vastavalt küpsetusahju funktsioonile Tugev aurutus.
electrolux välimise ukseruudu ja juhtnurga (D) vahele. Kinnitusklamber (E) peab olema fikseerunud. Avage küpsetusahju uks. 1. 2. Hoida kangi all. Avage uks. Küpsetusahju sulgemine Sulgege uks ilma kangi vajutamata. Ukseluku deaktiveerimine Ukseluku deaktiveerimiseks tuleb kang jälle paremale viia. Toimida nii, nagu ülal kirjeldatud. 3 Seadme väljalülitamisel ukse mehaanilist lukustust ei tühistata. Ukseluku demonteerimine 1.
electrolux 27 3. Uksekate eemaldada (2) katte alumisest äärest (B) ja sisse lükata (3). 4. Võtke uksekatte (B) külgedest kinni, asetage see sisemisel küljel ukse äärele ja paigaldage ukse kate (B) ukse ülemise ääre külge. välimise ukseruudu ja juhtnurga (D) vahele. 5. Kinnitusklamber (E) peab olema fikseeritud. Sulgege küpsetusahju uks. 3 Uksekatte (B) lahtisel küljel asub juhtsiin (C).
electrolux • • Metallist esikülgede puhul kasutage tavalist hooldusvahendit. Palun ärge kasutage küürimisvahendeid ega abrasiivseid švamme. 4. Valige klahvide või abil välja menüüpunkt Puhastus auruga. 5. Kinnitage klahvi Küpsetusahju sisemus Puhastage seade peale iga kasutust. Nii saab määrdumisi kõige lihtsamalt eemaldada ja nad ei põle kinni. 1. Küpsetusahju ukse avamisel lülitub küpsetusahju valgustus automaatselt sisse. 2.
electrolux 29 4. Lülitage klahvist või Puhastamise juhised sisse või välja. 3. Tõmmake rest tagumisest kinnitusest ette välja. Sisselükatav rest Külgseinte puhastamiseks on võimalik eemaldada sisselükatavad restid küpsetusahju vasak- ja parempoolselt seinalt. Sisselükatava resti eemaldamine 1. Tõmmake rest ettevaatlikult suunaga üles eesmisest kinnitusest välja Sisselükatava resti paigaldamine 1. Pange rest diagonaalselt ülevalt ja mööda küljeseinu tagumisse kinnitusse. 2.
electrolux 3. Pange rest eesmisse kinnitusse. 4. 5. Eemaldage aurutist švammi abil vesi ja kuivatage auruti. Jätke küpsetusahju uks täieliku kuivamise tagamiseks lahti. Küpsetusahju funktsioonid 1 Elektrilöögi oht! Enne küpsetusahju • • lambi vahetamist: Lülitage küpsetusahi välja. Keerake või lülitage elektrikilbis korgid välja. 3 Laotage küpsetusahju lambi ja klaaskatte kaitseks küpsetusahju põhjale rätik. Aurutussüsteem 1 Tähelepanu: Kuivatage auruti iga 3 kasutuskorra järel.
electrolux 31 4. Paigaldage tihendiseibid ja metallrõngas ning asetage klaaskate kohale. 5. Kinnitage klaaskate tagasi. Küpsetusahju külglambi vahetamine/ klaaskatte puhastamine 1. Eemaldage vasakpoolne paigaldusvõre. 2. Vabastage ristpea-kruvikeeraja abil metallkatte kruvid. 5. Asetage metallkate ja tihend kohale ning keerake kruvid kinni. 6. Paigaldage paigaldusvõre. Küpsetusahju uks Küpsetusahju sisemuse puhastamise lihtsustamiseks on võimalik Teie seadme küpsetusahju ust eemaldada.
electrolux 3. Sulgege uks kuni esimese puhkeasendini (u 45°). 4. Võtke mõlema käega küpsetusahju ukse külgedest kinni ja tõmmake see küpsetusahju suhtes kaldega üles ära (Ettevaatust: raske!). liigenditele. Laske uksel lõpuni alla vajuda. 2. Avage küpsetusahju uks täielikult. 3. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) tagasi algsesse asendisse. 4. Sulgege küpsetusahju uks.
electrolux 33 Küpsetusahju ukse klaas ja veekogumisrenn Ahjuuks on varustatud kolme üksteise taha paigaldatud klaasiga ja veekogumisrenniga. Sisemised klaasid ja veekogumisrenn on puhastamiseks eemaldatavad. 1 Tähelepanu! Jõu rakendamisel, eriti kui seda tehakse esiklaasi äärtes, võib klaas murduda. Küpsetusahju ukse klaasi ja veekogumisrenni väljavõtmine. 1. Avage küpsetusahju uks täielikult. 2. Avage mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) täielikult. 3.
electrolux Küpsetusahju ukse klaasi ja veekogumisrenni paigaldamine. 1. Paigaldage veekogumisrenni konksud külgedelt siini. Konksu teisel pool fikseerige ülalt natuke vajutades. 2. välimise ukseruudu ja juhtnurga (D) vahele. Viige ukseklaas ülevalt poolt viltuselt ukse alumise ääre juures ukseprofiili sisse ja langetage alla. 4. 3. Võtke uksekatte(B) külgedest kinni, asetage see sisemisel küljel ukse äärele ja paigaldage ukse kate(B) ukse ülemise ääre külge.
electrolux 35 5. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) tagasi algsesse asendisse. 6. Sulgege küpsetusahju uks.
electrolux Mis teha, kui … Probleem Küpsetusahi ei kuumene Võimalik põhjus Lahendus Küpsetusahi ei ole sisselülitatud Lülitage küpsetusahi sisse Vajalikud seadistused on teostamata Kontrollige seadistusi Kaitse elektrikilbis on välja lülitatud. Kontrollige kaitsmeid.
electrolux 37 Paigaldusjuhend 1 Tähelepanu: Uut seadet tohib paigaldada ja ühendada vaid kvalifitseeritud spetsialist. Järgige palun seda soovitust, sest vastasel korral kaob tekkivate rikete puhul õigus garantiile. 1 Ohutusviited paigaldajale • Elektripaigaldustööde juures tuleb paigaldada seade, mis võimaldaks seadme vähemalt 3 mm kontakti avanemislaiusega iga poolusega võrgust eraldada.
electrolux
electrolux 39
electrolux 3,5x25
electrolux 41 Jäätmekäitlus 2 Pakkematerjal Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja taaskasutatavad. Plastmassist osad on tähistatud, näit. >PE<>PS< jne. Likvideerige pakkematerjalid vastavalt nende tähistusele kohalikes jäätmekäitluspunktides selleks ettenähtud kogumistünnidesse. 2 Vana seade Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti.
electrolux Teenindus Tehniliste rikete korral kontrollige palun kõigepealt, kas te probleemi kasutusjuhendi abil (ptk “Mida teha, kui...” ise lahendada ei saa. Kui teil ei õnnestunud probleemi lahendada, pöörduge palun klienditeeninduse või mõne meie teeninduspartneri poole. Et teid kiiresti aidata, on meil vaja järgmisi andmeid: Mudeli tähis Toote number (PNC) Seerianumber (S-No.
electrolux 43
www.electrolux.com www.electrolux.
