upute za uporabu Peænica EOB98000
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Sadržaj Uputstva za korištenje .................................. Sigurnosni napuci.......................................... Opis ureðaja ................................................... Prije prvog korištenja .................................... Rukovanje peænicom .................................... 3 3 4 8 9 Èišæenje i njega ............................................. Kako se postupa u sluèaju … .........
electrolux 3 Uputstva za korištenje 1 Sigurnosni napuci Elektrièna sigurnost • Stroj smije prikljuèivati samo ovlaštena struèna osoba. • U sluèaju smetnji ili ošteæenja ureðaja: odvijte odnosno iskljuèite osiguraèe. • Popravke na ureðaju smiju izvoditi samo struène osobe Nestruèno izvedeni popravci mogu izazvati opasnosti. Molimo Vas da se u sluèaju potrebe za popravkom obratite našoj servisnoj službi ili. Vašem specijaliziranom prodavaèu.
electrolux Opis ureðaja Prikaz u cijelosti Prikazi peænice i senzorska polja Touch Control Ladica za vodu Ruèica na vratima 3 Ureðaj se iskljuèuje nakon 2 minute, ako nije odabrana funkcija i ako se na ureðaju ništa ne promijeni, svjetleæa traka meðutim ostaje upaljena. Da bi iskljuèili svjetleæu traku, ureðaj s ukljuèiti i ponovo iskljuèiti.
electrolux 5 Elektronsko upravljanje peænice Prikazi Simbol toèke izbornika (s razinama polica) Dnevno vrijeme Vremenske funkcije Prikaz grijanja Temperatura Težina Temperatura jezgre mesa Simboli U prikazima se ovisno o podešenoj funkciji prikazuju odreðeni simboli. Simbol Prikaz (primjeri) Funkcija Kratkotrajna budilica 4:30 Kratkotrajna budilica je aktivna. Dnevno vrijeme 10:00 Pokazuje podešeno dnevno vrijeme. Trajanje 1:00 Pokazuje vrijeme potrebno za postupak kuhanja.
electrolux Uklj/isklj Vrijednosti podesiti Izbor Opcije Pomicanje Glavni izbornik Potvrditi Polje senzora , Funkcija Napomena Prema dolje i prema gore u izborniku. Kod aktivne funkcije: • 1 x pritisnuti: Prebacivanje u nadreðeni izbornik (funkcija ostaje aktivna), nakon 5 sekundi ponovo prebacivanje na aktivnu toèku izbornika • 2x pritisnuti: U nadreðenom izborniku prema dolje i prema gore (funkcija se iskljuèi) Prikaz glavnog izbornika. Podešene funkcije se iskljuèe.
electrolux 7 Oprema peænice Gornji grijaè i grijaè roštilja Osvjetljenje peænice Razine polica Žica za meso utiènica Ventilator Osvjetljenje peænice Grijaè na stražnjoj stranici/ Filtar za mast Rešetkasta pregrada, može se izvaditi Rešetkasta pregrada, može se izvaditi Donji grijaè Generator pare/rozeta pare Unutarnja strana vrata Pribor peænice Rešetka Za posuðe, kalupe za peèenje kolaèa, komade peèenog ili prženog mesa.
electrolux Lim za mast Za peèenja odn. za prihvaæanje masti (nije podesno za Para s donjim grijaèem-pogon). Žica za meso Quick spužva 180 Spužva koja vrlo dobro upija vodu za prihvat ostatka vode iz posude za paru. Za toèno utvrðivanje stanja peèenosti komada mesa. Prije prvog korištenja 3 Ako želite neko od ovih osnovnih podešavanja promijeniti u nekom kasnijem trenutku, molimo pogledajte u poglavlju Osnovne postavke. Podesiti jezik 1. – – – 2. 3.
electrolux 9 Prvo èišæenje Prije nego što prvi puta koristite peænicu, trebali bi je oèistiti. 1 Oprez: Ne koristite oštra, ribajuæa sredstva za èišæenje! Površina bi se mogla oštetiti. 3 Koristite standardna sredstva za njegu metalnih površina. 1. 2. 3. 4. Otvoriti vrata peænice. Osvjetljenje u peænici je ukljuèeno. Izvaditi svu opremu i uložne rešetke i oèistiti pomoæu tople lužine za ispiranje. Peænicu takoðer isprati pomoæu lužine za ispiranje i osušiti. Prednju stranu ureðaja vlažno prebrisati.
electrolux Glavni izbornik Podizbornik Moji programi 1- Moj program 2- Moj program ... Upišite naziv programa Èišæenje Parno èišæenje Pomoæ prilikom èišæenja Osnovne postavke Namještanje vremena Prikaz vremena Odaberi+zapoèni Zagrij+Zadrži Produljenje vremena Kontrast ekrana Osvijetljenje ekrana Odabir jezika Izbor glasnoæe Ton tipke Izbor tonova upozorenja Servis Tvornièke postavke Posluživanje izbornika Primjer 1. Ukljuèite ureðaj pomoæu . Nalazite se u glavnom izborniku.
electrolux 11 Prikaz grijanja Prikaz zagrijavanje Dijelove uvlaèite uvijek tako da se ova izboèina nalazi u stražnjem dijelu peænice. Ova je izboèina važna i za osiguravanje od nakretanja dijelova za uvlaèenje. Umetanje lima odnosno tave za peèenje: Nakon ukljuèivanja funkcije peænice stupac koji se stalno poveæava pokazuje do koje je mjere peænica veæ zagrijana.
electrolux Istovremeno umetanje rešetke i tave za peèenje: Ugurajte tavu za peèenje izmeðu vodeæih šipki željene police u peænici. Stavite rešetku na tavu za peèenje. Stavljanje/vaðenje filtra za mast Filtar za mast stavljati samo za peèenje, da bi se grijaè na stražnjoj stijenki zaštitio od prskanja mašæu. Stavljanje filtra za mast Filtar za mast primiti za dršku i staviti oba držaèa od gore prema dolje u otvor na stražnjoj stijenki peænice (otvor ventilatora).
electrolux 13 Kategorija Govedina/Divljaè/ Janjetina Perad Riba Torta Deserti Jelo Goveði but Zec Skandinavska govedina Zec u umaku Goveðe peèenje Veprovina Marinirana goveða peèenka Janjeæe peèenje Rebra divljaèi Janjeæi but, srednje peèen Peèena divljaè Janjeæi but Pile Pileæi batak Puretina Pijetao u vinu Patka Patka s narandžama Guska Nadjeveno pile Perad Nadjevena pileæa prsa Riba Nadjevene lignje Riblji filet Riba kuhana na pari Bakalar Mesne okruglice Riba u soli Na
electrolux Kategorija Pizza/Pogaèa/Kruh Jelo Pizza Tijesto sa sirom Pita od luka Bijeli kruh Quiche Lorraine Raženi kruh Torta sa sirom Ruska torta Puding Složenac/Zapeèeno Prilozi Kombinirano parno peèenje Lasagne Zapeèeno tijesto Caneloni Zapeèeno povræe Zapeèeni krumpir Složenac Musaka Složenac sa zeljem Mediteransko povræe Kuhani krumpir Tradicionalno povræe Slani valjušci Punjena rajèica Riža Krumpir u ljusci Jaja na kraljevski naèin Parni program 1 Parni program 3 Par
electrolux 15 Posluživanje Pomoæ pri kuhanju Pomoæ pri kuhanju pomoæu Masa jelaAutomatika Vrijeme peèenja se automatski izraèunava nakon unosa težine. Primjer 1. Pomoæu odn. odabrati toèku izbornika Pomoæ pri kuhanju, željenu kategoriju i jelo. 2. Svaki puta pomoæu potvrditi. 3. 4. 5. Pomoæu odabrati. Pomoæu Pomoæu odn. Masa jela-Automatika 2. 3. 4. Pomoæu odn. odabrati toèku izbornika Pomoæ pri kuhanju, željenu kategoriju i jelo. Svaki puta potvrditi pomoæu . Pomoæu odn.
electrolux 2. Svaki puta pomoæu 3. Pomoæu odn. Automatski recepti odabrati. Pomoæu potvrditi. Automatski program poèinje s radom. 4. 5. potvrditi. Kada automatski program završi, oglasi se signal. 6. Pritisnite bilo koju tipku kako bi se signal iskljuèio. Ruèno upravljanje Kod Ruèno upravljanje se preuzimaju optimalna podešavanja (funkcija peænice i temperatura) za odgovarajuæe jelo, no Vi ih možete promijeniti.
electrolux 17 Funkcija peænice Primjena Intervalno peèenje - 1 Za peèenje i prženje i za podgrijavanje hladnih ili zamrznutih jela. Intervalno peèenje - 2 Za jela koja sadrže puno tekuæine i za regeneriranje jela. Para s donjim grijaèem Za voæe, povræe, meso, krumpir, rižu, tjesteninu ili druge priloge Posluživanje funkcija peænice Primjer 1. Ureðaj ukljuèiti pomoæu . 2. Pomoæu odn. odabrati toèku izbornika Funkcija peænice. 3. Pomoæu potvrditi. Pomoæu potvrditi odn. 5 sekundi prièekati.
electrolux 6. Pomoæu odn. odabrati željeno slovu u abecednom redu Pomoæu odn. pomaknuti oznaku za pisanje u desno odn. u lijevo. Slijedeæe slovo treperi i može se prilagoditi, itd. 8. Pomoæu potvrditi, nakon što ste upisali Vaš naziv programa 7. odabrati program, koji želite prebrisati i zamijeniti. 3 Programi se mogu u izborniku “Upišite naziv programa” u svako doba preimenovati. Program pozvati 1. Ureðaj pomoæu ukljuèiti. 2. Pomoæu tipki smjera odn.
electrolux 19 Podešavanje Odaberi+zapoèni Prikaz Opis – Uklj Funkcija Odaberi+zapoèni pokazuje se u prozoru Izbor opcija i može se aktivirati. – Isklj Funkcija Odaberi+zapoèni ne pokazuje se u prozoru Izbor opcija. – Uklj Funkcija Zagrij+Zadrži pokazuje se u prozoru Izbor opcija i može se aktivirati. – Isklj Funkcija Zagrij+Zadrži ne pokazuje se u prozoru Izbor opcija. Produljenje vremena – – Uklj Isklj Funkciju Produljenje vremena ukljuèiti odn. iskljuèiti. Kontrast ekrana 1 .....
electrolux Odaberi+zapoèni ukljuèiti 1. Odabrati funkciju peænice sa željenim podešavanjima. 2. 3. Tipku toliko puta pritisnuti dok se ne pojavi prozor “Odaberi+zapoèni”. Pomoæu potvrditi. Funkcija Odaberi+zapoèni je sada ukljuèena. Odaberi+zapoèni pokrenuti 1. Pritisnite bilo koju tipku (osim ). Odabrana funkcija peænice se pokreæe. Kada se završi funkcija peænice, oglasi se signal. 2. Pritisnite bilo koju tipku kako bi se signal iskljuèio.
electrolux 21 • • • Automatsko iskljuèivanje Sonda za peèenje Funkcije za kuhanje na paru 3. , , 4. Zvuèni alarm Za podešavanje kratkog vremenskog intervala. Nakon isteka oglašava se signal. Ova funkcija nema nikakvog utjecaja na rad peænice. 1. Tipku pritisnuti toliko puta dok se ne pojavi prozor “Zvuèni alarm“. Pomoæu tipke odn. podesiti željeno kratko vrijeme (maks. 2 sata 30 minuta). 2. Pomoæu potvrditi odn. 5 sekundi prièekati. Pokazuje se posljednja pozvana toèka izbornika i preostalo vrijeme.
electrolux 3. Pomoæu funkcije Trajanje podesiti vrijeme, koliko je potrebno jelu za kuhanje, npr.: 1 sat. Pomoæu potvrditi. Pomoæu funkcije Završetak podesiti vrijeme, kada jelo treba biti gotovo, npr.: 14:05 sati. 6. Pomoæu potvrditi odn. 5 sekundi prièekati. Odabrana funkcija peænice pokazuju se s podešenim trajanjem kuhanja i vremenom iskljuèivanja za nekoliko sekundi. 4. 5. Uporaba zaštite ukljuèiti Ne smije biti odbrana nikakva funkcija.
electrolux 23 Utikaè Sonda za peèenje utaknite do kraja u utiènicu na boènoj strani peænice. Prozor “Sonda za peèenje” se pokaže. 3. 1 Upozorenje: Sonda za peèenje je vruæa! Kod izvlaèenja utikaèa i vrha postoji opasnost od opekotina! Unutar 5 sekundi pomoæu odn. podesiti željenu temperaturu jezgre. 5. Podešenu temperaturu jezgre pomoæu potvrditi. 6. Funkciju peænice odabrati. Izbornik funkcija peænice se pokaže. 4. 7. Po potrebi podesiti temperaturu peænice.
electrolux 1. Vodu (650 ml) ne puniti direktno u generator pare, nego preko ladice za vodu u zaslonu za posluživanje. Kolièina vode dovoljna je za oko 30 minuta. 2. Ureðaj pomoæu ukljuèiti. 3. Pomoæu odn. odabrati toèku izbornika Funkcija peænice. 4. Pomoæu potvrditi. 5. Pomoæu odn. funkciju peænice Para s donjim grijaèem odabrati. 6. Pomoæu potvrditi. 7. Pomoæu odn. podesiti željenu temperaturu. 8. Pomoæu funkciju Trajanje ili Završetak odabrati i pomoæu odn. podesiti željeno trajanje kuhanja odn.
electrolux 25 2. Aktiviranje ruèice: Izvaditi ruèicu (1) i 4mm pomaknuto u lijevo (2) umetnuti (3). 3. Pokrov vrata(B) primiti sa strane, staviti na unutarnjoj straniruba vrata i nataknuti pokrov vrata (B) na gornji rub vrata. izmeðu vanjskog stakla vrata i profila vodilice (D) ugurati. Zatvaraè (E) se mora zaglaviti. Otvorite vrata peænice. 3 Na otvorenoj strani pokrovavrata (B) se nalazi jedna vodilica (C). Ona se mora 1. 2. Ruèicu držati pritisnutom. Otvorite vrata.
electrolux Demontaža brave vrata 1. Pokrov vrata (B) na gornjem rubu vrata primiti na obje strane i pritisnuti prema unutra i otpustitizatvaraè. Pokrov vrata potom skinite povlaèenjem prema gore. 2. Demontaža ruèice: Izvadite ruèicu (1). 3. Pokrov sa donje strane pokrova vrata (B) izvadite (2) i ugurajte (3). 4. Pokrov vrata (B) primiti sa strane, staviti na unutarnjoj straniruba vrata i nataknuti pokrov vrata (B) na gornji rub vrata.
electrolux 27 5. Zatvoriti vrata peænice. Èišæenje i njega 1 Upozorenje: Prije èišæenja potrebno je 1 Pozor: Ako koristite sprej za peænice, Upozorenje: Iz sigurnosnih razloga, nemojte èistiti ureðaj mlazom pare ili ureðajem za èišæenje pod visokim tlakom. Pribor iskljuèiti ureðaj i ostaviti ga da se ohladi. Oprez: Nemojte koristiti agresivne tekuæine, oštar pribor za èišæenje ili sredstva za ribanje.
electrolux Peænica se sada zagrije na potrebnu temperaturu. Trajanje postupka (15 min.) se pokazuje na displeju. 6. Nakon završetka programa oglašava se zvuèni signal. 7. Pritisnite bilo koju tipku kako bi se signal iskljuèio. 8. Pomoæu vlažne krpa obrisati peænicu. Ukloniti ostatak vode iz generatora pare. Za kompletno osušiti ostavite vrata peænice oko 1 sat otvorenim. Skidanje vodilica plitica 1.
electrolux 29 Umetanje vodilica plitica 1. Rešetku umetnite koso odozgo i uzduž boène strane i stavite u stražnji nosaè. 3 Eventualne ostatke kamenca ukloniti najbolje pomoæu vode s octom. 1 Pozor: Uslijed kemijskih sredstava za uklanjanje kamenca mogu nastati ošteæenja na emajlu peænice. Molimo obavezno pripaziti na propise od proizvoðaèa. Ladica za vodu i generator pare 1. Vodu s octom (oko 250 ml) preko ladice za vodu napuniti u generator pare. 2. 3.
electrolux Stražnju žarulju peænice zamijeniti/ oèistiti stakleni poklopac 1. Stakleni poklopac skinite okretanjem ulijevo. 2. 3. 4. Ploèice brtvila i metalni prsten ukloniti i stakleni poklopac oèistiti. Ako je potrebno: Osvjetljenje peænice 25 vata, 230 V, 300°C otporno na vruæinu, zamijeniti. Ploèice brtvila i metalni nataknuti na stakleni poklopac. 2. Otpustiti vijke i metalni pokrov pomoæu križnog odvijaèa. 3. 4. Skinuti metalni pokrov i brtvila i oèistiti.
electrolux 31 2. Podignite do kraja obje stezne poluge (A) na šarkama vrata. 3. Zatvorite vrata peænice do prvog fiksnog položaja (oko 45°). 4. Objema rukama boèno obuhvatite vrata peænice te ih povucite koso prema gore (Oprez: vrata su teška!). šarke peænice. Pustite da vrata do kraja skliznu na šarke. 2. Potpuno otvorite vrata peænice. 3. Stezne poluge (A) na obje šarke vrata spustite u prethodni položaj. 4. Zatvorite vrata peænice.
electrolux Staklo vrata peænice i žljeb za sakupljanje vode Vrata peænice su opremljena sa tri jedno iza drugog montiranih stakla i jednim žljebom za sakupljanje vode. Unutarnja stakla i žljeb za sakupljanje vode se mogu demontirati za èišæenje. 1 Oprez! Kod djelovanja sile, prije svega na rubove prednjeg stakla, može staklo puæi. Izgraditi stakla vrata peænice i žljeb za sakupljanje vode 1. Otvoriti do kraja vrata peænice. 2. Zateznu polugu(A) na obje šarke vrata skroz otklopiti. 3.
electrolux 33 izmeðu vanjskog stakla vrata i profila vodilice(D) ugurati. uglavite kuku tako da odozgo malo pritisnete. 2. Stakla vrata koso odozgo staviti u profil na donjem rubuvrata i spustiti. 3. Pokrov vrata(B) primiti sa strane, staviti na unutarnjoj straniruba vrata i nataknuti pokrov vrata(B) na gornji rub vrata. 3 Na otvorenoj strani pokrovavrata(B) se nalazi jedna vodilica(C). Ona se mora 4. Zatvaraèse mora(E) zaglaviti. Otvorite do kraja vrata peænice.
electrolux 5. Zateznu polugu(A) na obje šarke vrata preklopiti natrag u prvobitni položaj. 6. Zatvorite vrata peænice.
electrolux 35 otvaranja vrata, za vrijeme ili ukratko nakon peèenja unutrašnje staklo vrata zamagli. Razvrstavanje 2 Ambalaže Ovi ambalažni materijali nisu štetni za okoliš i pogodni su za reciklažu. Plastièni dijelovi imaju posebnu oznaku, kao na pr. >PE<, >PS<, itd. Razvrstajte ambalažni materijal ovisno o naznakama na komunalnim mjestima za skupljanje otpada i na kontejnerima odreðenim za tu svrhu.
electrolux Uputa za montažu 1 Pozor: Montažu i prikljuèivanje novog ureðaja smije provoditi samo ovlašteno, ovlašteno struèno lice. Molimo da pripazite na ovaj naputak, pošto inaèe kod nastalih šteta otpada pravo na garanciju. • • 1 Sigurnosni naputci za instalatera • Kod elektriène instalacije treba predvidjeti ureðaj koji omoguæuje otvaranjem kontakta od najmanje 3 mm kompletno odvojiti od strujne mreže. • Kao podesni ureðaj za odvajanje vrijede npr.
electrolux 37
electrolux
electrolux 39 3,5x25
electrolux Opsluživanje U sluèaju tehnièkih neispravnosti provjerite da li uz pomoæ uputa za uporabu (poglavlje “Kako postupiti u sluèaju …” ) možete rješiti sami ovaj problem. Ako niste u stanju otkloniti ustanovljeni problem, obratite se tehnièkom servisu ili servisu našeg partnera. Potrebni su nam slijedeæi podaci za brzo rješavanje problema: Oznaka modela Broj proizvoda (PNC) Serijski broj (S-br.
www.electrolux.com www.electrolux.
