Integreeritav elektriahi Kasutus- ja paigaldusjuhend EOB 946
Lugupeetud klient! Lugege palun kasutusjuhend hoolikalt läbi. Eriti suurt tähelepanu pöörake peatükile "Soovitused ohutuse tagamiseks". Hoidke juhend alles ka hilisemaks kasutamiseks ja seadme müügi korral andke see edasi uuele omanikule. See hoiatuskolmnurk ja/või kirjed "ettevaatust" ja "tähelepanu" tähistavad märkusi, mis on tähtsad Teie ohutuse või seadme töökorra tagamiseks. Järgige täpselt antud nõuandeid.
Paigaldusjuhend Kasutusjuhend Ettevaatusabinõud Utiliseerimine Seadme kirjeldus Üldvaade Juhtpaneel Ohutuse tagamine Enne esmakordset kasutust Kellaaja reguleerimine Esmane puhastamine Esmakordne kuumutus Elektriahju kasutamine Üldine informatsioon Sisselülitamine ja väljalülitamine Ahjurezhiimid Küpsetustemperatuur Lühiajaline helisignaal Automaatrezhiim – küpsetusaeg 4 5 6 6 6 7 8 8 8 9 10 10 11 11 12 13 14 Paigaldusjuhend Ettevaatusabinõud Paigaldamine köögimööblisse Mõõdud sisseehitamiseks Elektriühe
Ettevaatusabinõud Seadme ohutu kasutamine seisneb kehtivate tehniliste põhitõdede ja seadusega määratud ohutusnõuete järgimises. Iseenesestmõistetavalt ei taga ettevaatusabinõud absoluutset ohutust ega kõrvalda kõiki õnnetusjuhtumite võimalusi. Tootjana tunneme end olevat kohustatud tutvustama Teile järgnevaid ettevaatusabinõusid ohutuse tagamiseks. Elektrilised ettevaatusabinõud Uue seadme peab paigaldama ja elektrivõrku ühendama vastava väljaõppega elektrik.
Pakkematerjali utiliseerimine Kõik pakendi osad on uuestikasutatavad; ümbris ja transporditoed on vastavalt tähistatud. PE = polüetüleen (ümbris, lisavarustuse pakend) PS = polüstürool (kaitsepadjakesed) Pakkematerjal ja vanad seadmed tuleb viia vastavasse kogumiskohta. Järgige palun riiklikke ja kohalikke nõudeid, mis puudutavad seadmeid ja pakkematerjali (materjali sorteerimine, prügi ja vajalike ainete kogumine). Nõuandeid utiliseerimiseks Seadet ei tohi viia majapidamisjäätmetega ühte kohta.
Seadme kirjeldus Üldvaade Nuppude ja elektrooniliste näidikutega juhtpaneel Ukse käepide Ahjuuks läbipaistva klaasavaga Juhtpaneel • ‚ ƒ „ … † 6 Rezhiimi valikunupp (keeratav nupp) Sisse- ja väljalülitusnupp ON/OFF Temperatuuri valikunupp (vajutatav nupp) Lühiajalise märgusignaali valikunupp (vajutatav nupp) Automaatrezhiimi valikunupud Temperatuuri ja aja valikunupp (keeratav nupp)
Ohutuse tagamine Ukse lukustusmehhanism/ Mehhanism laste ohutuse tagamiseks Ukse lukustusmehhanism takistab mängivatel lastel ust avada. Ukse lukustamine Ukse lukustamiseks tõmmake lukustuskeeleke välja. Ahjuukse avamine ja sulgemine aktiveerib lukustusmehhanismi. Ukse avamiseks lükake keelekest ülespoole ja uks avaneb kergelt. Kui seade on kuum, kasutage pajakindaid või -lappe. Ust sulgedes lukustub see automaatselt. Lukustusmehhanismi deaktiveerimine Lükake keeleke sisse.
Enne esmakordset kasutust Peatükid "Kellaaja reguleerimine" ja "Esmakordne kasutamine" kirjeldavad ahju kasutamist lühidalt nuppudele ja märkidele vihjates.: Põhjalikud selgitused leiate peatükist "Elektriahju kasutamine" Kellaaja reguleerimine Kellaaega reguleerides peab seade olema välja lülitatud. Peale ahju ühendamist elektrivõrku või peale voolukatkestust vilgub 5 sekundi jooksul infoekraanil kirje 12 00. Seejärel jääb 12 00 infoekraanile ning tunni- ja minuti vahel vilgub •.
Esmakordne kuumutus Enne esmakordset kasutamist tuleb ahi kord kuumutada. Kontrollige, et esmakordsel kuumutamisel oleks ruumi ventilatsioon piisav. Vajutage nuppu (sisse-/ väljalülitusnupp on/off). • Süttivad sisselülitust näitav kontrolltuli ja ahjufunktsiooni tähistav indikaatortuli. • Keerake vasakpoolne nupp märgile (ülemine ja alumine küttekeha) , süttib seda rezhiimi tähistav tuli ja temperatuurinäidik näitab hetke temperatuuriks 200.
Elektriahju kasutamine Temperatuurinäidik Kella- ja küpsetusaja näidik Küpsetusrezhiimid Rezhiimi valikunupp Temperatuuri ja kellaaja valikunupp Vajutatavad nupud Ajanäidiku kontrolllamp Kontrolllamp On/off Üldine informatsioon Funktsioonid • Kellaaeg Reguleerimiseks vaadake peatükki "Enne esmakordset kasutust".
Automaatne väljalülitumine ohutuse tagamiseks Ahi on programmeeritud käivitama ettevaatusabinõu ja välja lülituma, kui on valitud rezhiim ja temperatuur, kuid ei ole kindlaks määratud ajapiirangut (küpsetusaega, väljalülitumisaega). Olenevalt valitud temperatuurist lülitub ahi automaatselt välja: • • • • temperatuuril kuni 160° 12 tunni 30 minuti pärast temperatuuril 115°-195°C 8 tunni 30 minuti pärast temperatuuril 195°-245°C 5 tunni 30 minuti pärast temperatuuril 245°-270°C 1 tunni 30 minuti pärast.
Ahjurezhiimid rezhiimi tähis algtemperatuur Ahjuvalgusti Vajutage nuppu. Kui ahi on sisse lülitatud, süttib alati ka ahjuvalgustus. Süttib ka ahju sisselülitamist tähistav kontrolltuli. Ventilatsioonirezhiim (tagumine kuumutuselement, ventilaator). Võimalik kuumus on 30°-270°C, küpsetada võib samaaegselt kuni kolmel tasandil. Ülemine/ alumine kuumutuselement Temperatuur 30°-270°C, küpsetamiseks saab kasutada ühte tasandit korraga.
Lühiajaline helisignaal Lühiajalise helisignaaliga ei kaasne ahju väljalülitumine. Seda on võimalik kasutada köögis küpsetusaja ja küpsetamise kulgemise jälgimiseks ja kontrollimiseks, kas ahjust eraldi või koos automaatseadistustega. • • Vajutage nuppu (lühiajaline helisignaal) Infoekraanile kuvatakse kirje 0.00 ja nupu kohal olev märgutuli hakkab vilkuma. Keerake parempoolset nuppu ja valige soovitud aeg. (1 minut - 19 tundi 59 minutit).
Automaatrezhiim Enne automaatrezhiimi käivitamist, tuleb ahi sisse lülitada (nupp ) ning valida küpsetusrezhiim ja -temperatuur. Vastasel juhul ei hakka automaatrezhiim tööle. Küpsetusaeg - Küpsetusaja kindlaks määramine Roogade küpsetus- või grillimisaja vastavalt retseptile või omal vabal valikul saab valida rezhiimi küpsetusaja funktsiooni kasutades. Küpsetamine algab kohe ja ahi töötab kuni automaatse väljalülitumiseni. • Lülitage ahi nupust sisse, valige rezhiim ja temperatuur .
Väljalülitumisaeg - Küpsetusaja lõpu kindlaks määramine Seadistades küpsetamise lõppemisaja valite Te hetke, mil kõik küpsetusfunktsioonid lõppevad. Ahi lülitub kohe sisse ja jätkab tööd automaatse väljalülitumiseni valitud kellaajal. • • Lülitage ahi nupust sisse, ja temperatuur . valige rezhiim Vajutage nuppu (väljalülitusaeg) keerates ja valige nuppu soovitud küpsetamise lõppemisaeg. näiteks: 10.00 (=aeg, mil roog peaks valmis olema) Küpsetusaja lõpp peab jääma järgneva 24 tunni sisse.
Küpsetusaja ja väljalülitumisfunktsiooni ühendamine Küpsetamise kestuse ja väljalülitumisaja valimine Kui kombineerida omavahel küpsetusaeg ja väljalülitumisaeg on võimalik programmeerida ahi hiljem automaatselt sisse lülituma ja küpsetusaja lõppedes ka ise välja lülituma. Järgnev kirjeldus põhineb näitel: Programmeerimine toimub kell 8.00. Roog peaks olema valmis kell 12.30 ja valmimiseks kulub 1 tund ja 20 minutit. • Lülitage ahi nupust sisse, • • • valige rezhiim ja temperatuur .
Praeandur Kasutage ainult originaallisavarustust ja tagavaraosi. Kui toidu sisemise küpsemistemperatuuri (=sisetemperatuuri) mõõtmiseks kasutada praeandurit lõpetab ahi töö, kui roog saavutab soovitud temperatuuri. Praeandurit võib kasutada ülemist ja/või alumist kuumutuselemendi, ventilaator-, pizza- või kiirgrilli rezhiimi puhul. Kui praeandur on kasutuses, ei hakka tööle kiirgusgrill ja suurepinnaline grill ja küpsetusrezhiimi valides ei ole võimalik neid aktiveerida.
• • • Kõigepealt tuleb praeandur roa sisse lükata ja seejärel roog ahju panna. Lülitage ahi nupust sisse, valige rezhiim ja temperatuur . Sisestage praeanduri teine ots kontakti ahju siseseinal. Kõlab lühike helisignaal ja ahjutemperatuuri asemel ilmub infoekraanile 60c, mis tähistab puuduvat sisetemperatuuri. Te võite valida temperatuuri vahemikus 30°-90°C vastavalt oma maitsele. Temperatuur muutub 5 kraadi kaupa. • Valige sisetemperatuur vastavalt vajadusele nuppu keerates.
Ahi A plaaditasandid, eemaldatavad B eralduspaneel, katab tagumist kuumutuselementi ja ventilaatorit C kiirgusgrill D ülemine kuumutuselement C+D laia tasapinna grill E ahjuvalgustus F seeriaplaat G rasvafilter H praeanduri kontakt küpsetustasand Ahju lisavarustus Lisaks seadmega kaasnevale lisavarustusele kasutage ainult sobivaid kuumakindlaid küpsetusanumaid ja plaate. Järgige palun tootja nõuandeid.
Küpsetusrezhiimide kasutamine Ülemine ja alumine kuumutuselement Ahju põhja alla ja lae kohale paigutatud kuumutuselemendid kuumutavad rooga alt ja pealtpoolt. Valida on võimalik temperatuur vahemikus 50°-270°C. Ülemist ja alumist kuumutuselementi kasutades on võimalik kasutada ainult ühte plaaditasandit korraga.
Pizzarezhiim Pizzarezhiimi on soovitav kasutada pitsade, puuvilja, kohupiima või köögiviljapirukate vms valmistamisel plaadil. Selle rezhiimi puhul töötavad korraga ahju ventilatsioonirezhiim ja alumine kuumutuselement. 1 tasandil küpseb roa põhi kuumuse tõttu kiiresti, muutub krõbedaks ja ei imbu läbi. Kahel ülemisel tasandil küpseb roog ühtlasel temperatuuril, ilma põhjaküpsemis efektita. Grillimine Grillimisel peab ahjuuks olema kogu aeg suletud. Ärge jätke grillimise ajal ahju järelvalveta.
Kiirgrill Selliste roogade nagu sea puusatükk, jalg või linnuprae küpsetamiseks on soovitav valida kiirgrill e. turbo-grill, võimalik temperatuur on 150°-190°C. Infrapunane grill ja ventilaator töötavad samaaegselt. Nii ei küpse, mitte ainult roa pealispind, vaid kuumus jaotub ühtlaselt roa kõikidele külgedele. Asetage rasvakogumispann 1 või 2 tasandisse ja grillitav roog restiga selle kohale. Ahjuvalgusti - pirni vahetamine Enne pirni eemaldamist, tuleb katkestada elektriühendus.
Nõuanded, soovitused ja tabelid Küpsetamine ventilatsioonirezhiimi ja alumist/ ülemist kuumutuselementi kasutades Küpsetusaeg sõltub lihatüübist, raskusest ja läbimõõdust. Üldiselt võib arvestada 1 cm läbimõõdu kohta: • looma-, ulukiliha 14-17 minutit • sea-, vasikaliha 14-17 minutit • filee, biifsteek 10-12 minutit Mida suurem on lihatüki läbimõõt, seda madalam peab olema küpsetustemperatuur. Küpsusastet võib kontrollida vajutades lihatükki lusikaga. Kui liha järgi ei anna, on see valmis.
Liha küpsetamine Liharoa tüüp Rezhiim: Ventilatsioo nirezhiim Temperatuur °C Soovitame igasuguse liha küpsetamise korral kasutada ahju ventilatsioonirezhiimi. Kui Te soovite küpsetamisel kasutada alumist / ülemist kuumutuselementi, valige 20-25°C võrra kõrgem temperatuur.
Küpsetamine Küpsetise tüüp Ahju ventilatsioonirezhiim Tempe ratuur °C plaadiriiul kasutades korraga 1 2 või 3 tasandit Küpsetusaeg minutites Tainas vormis või plaadil 70-75 1 Kõrge ümmargune kook 160-170 70-80 3 150-160 Frankfurdi kook, 15-25 3 160-170 keskmine kõrgus 40-50 2 160-170 Tavaline kook, 20-30 3 160-170 keeksivormis Õunakook, ümmarguses vormis Plaadikook Muretaigen 60Kohupiimapirukas (750 90+10peale g) 26cm läbimõõduga väljalülitamist 2 150-160 vorm 45-60 Puuviljapirukas 45-55 Kohupiima plaad
Pizzaahi Taigna ja küpsetise tüüp Muretaigen Temperatuur °C Küpsetusaeg min.
Infrapunane ja laia tasapinna grill Rezhiim Tempera- Rasvakog tuur umispann tasandil °C Grillitav roog - kõikide roogade puhul tuleb ahju enne 3 minutit kuumutada 4 - 8 searibi 250 1 Rest tasandil Minutid 1. pool 2.
Häired seadme töös Seadet võivad parandada ainult vastava välja õppega mehaanikud. Ebaprofessionaalne remont võib osutuda ohtlikuks. Abi saamiseks pöörduge teeninduskeskusesse või edasimüüja poole.
Puhastamine ja hooldus Puhastamise ajal ei tohi ükski kuumutuselement olla sisse lülitatud. Kontrollige, et ahi oleks maha jahtunud, nii et ahjusiseste osade puudutamine ei ole enam ohtlik. Ahju võib sisse lülitada nii, et ahjuvalgustus süttiks. Aurul ja kõrgrõhul põhinevad puhastusvahendid ei ole sobivad elektrit puudutavate ohutusnõuete tõttu. Emaileeritud ahjusuu puhastamine Puhastage leiget või külma ahju regulaarselt.
Plaaditugede eemaldamine ja paigaldamine Ahju puhastamise hõlbustamiseks võite eemaldada plaaditoed. Eemaldamine: kõigepealt vajutage vertikaalset toesüsteemi tahapoole (1) ja tõmmake ahju keskosa poole ning eemaldage (2) ahjust vajaduse korral veidi tõstes. Tagasi panemine: asetage kõigepealt kohale tagumine osa (3), seejärel esimene osa ning lükake toestik allapoole (4). Tähtis teada: kontrollige, et toestik oleks õiges asendis. Plaaditoe stoppasend peab olema ahju esiosas ja osutama allapoole.
Paigaldusjuhend Ettevaatusabinõud Seadme peab elektrivõrku ühendama vastava väljaõppega elektrik Paigalduse ajal ja rikke korral ei tohi seade olla elektrivõrku ühendatud. Katkestage elektriühendus. Elektriseadmeid kasutades tuleb täpselt järgida paigaldusjuhendeid ja elektriseadmete kasutamise üldisi eeskirju. Enne esmakordset kasutamist eemaldage seadmelt kõik kleebised ja kaitsekiled. Paigaldamine köögimööblisse Elektrit puudutavate ettevaatusabinõude järgimise tagab professionaalne paigaldus.
Elektriühendus Juhtme ja pistikuga ahi: Ahjul on elektriühenduseks vajalik juhe ja pistik. Pistik tuleb ühendada elektriku poolt paigaldatud seinakontakti. Seadme tagakülg Ühendamine elektrivõrku: Elektriühenduse peab tegema elektrik. See peab vastama VDE ja kohaliku energiatarnega tegeleva ettevõtte nõuetele. Voolusisend Vastavalt vooluvõrgu pingele tuleb seadme ühendamisel järgida antud joonist. Enne ühenduste tegemist tuleb kontrollida, kas seeriaplaadil toodud pinge, s.t.
Tehnilised andmed Mõõdud Laius............................................. 592/540 mm Kõrgus .......................................... 594/579 mm Sügavus........................................ 547/567 mm Sügavus avatud uksega ..................... 1010 mm Ahju mõõtmed Laius.................................................... 408 mm Kõrgus ................................................. 301 mm Sügavus............................................... 407 mm Maht ............................................
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31 päeva. Garantiiremondi sisuks on: ∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Kodutehnika Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 OÜ GASPRE Õle 27, Tallinn Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6507580 Fax 6507589 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Tedre 11, RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40472, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 OÜ ALBAVIS PRO Pikk 11 – 4, KOHTLAJÄRVE Töökoda: Ritsika 20-1, VanaAhtme Kodumasinad Tel.
