User manual

ವ 3HQWUXDSUHYHQLGHWHULRUDUHDVDX
GHFRORUDUHDHPDLOXOXL
ದ QXSXQHĥLYDVHVDXDOWHRELHFWH°Q
DSDUDWGLUHFWSHED]DDFHVWXLD
ದ QXSXQHĥLIROLHGLQDOXPLQLXGLUHFW
SHED]DFDYLWÅĥLLDSDUDWXOXL
ದ QXSXQHĥLDSÅGLUHFW°QDSDUDWXO
ILHUELQWH
ದ QXĥLQHĥLYDVHXPHGHġLDOLPHQWH
°QLQWHULRUGXSÅ°QFKHLHUHDJÅWLULL
ದ SURFHGDĥLFXDWHQĥLHOD
GHPRQWDUHDVDXLQVWDODUHD
DFFHVRULLORU
ವ 'HFRORUDUHDHPDLOXOXLVDXDRĥHOXOXL
LQR[LGDELOQXDUHQLFLXQHIHFWDVXSUD
IXQFĥLRQÅULLDSDUDWXOXL
ವ )RORVLĥLRFUDWLĥÅDG¤QFÅSHQWUX
SUÅMLWXULOHVLURSRDVH6XFXULOHGH
IUXFWHODVÅSHWHFDUHSRWIL
SHUPDQHQWH
ವ $FHVWDSDUDWSRDWHILXWLOL]DWQXPDL
SHQWUXJÅWLW1XWUHEXLHXWLOL]DW°QDOWH
VFRSXULGHH[HPSOXSHQWUX°QFÅO]LUHD
FDPHUHL
ವ *ÅWLĥL°QWRWGHDXQDFXXġDFXSWRUXOXL
°QFKLVÅ
ವ 'DFÅDSDUDWXOHVWHLQVWDODW°QVSDWHOH
XQXLSDQRXGHPRELOÅGHH[RXġÅ
DVLJXUDĥLYÅFÅXġDQXVH°QFKLGH
QLFLRGDWÅDWXQFLF¤QGDSDUDWXO
IXQFĥLRQHD]Å&ÅOGXUDġLXPH]HDODVH
SRWDFXPXOD°QVSDWHOHSDQRXOXL
°QFKLVGHPRELOÅFHHDFHSURGXFH
GDXQHDSDUDWXOXLXQLWÅĥLLGHPRELOLHU
VDXSRGHOHL1X°QFKLGHĥLSDQRXOGH
PRELOÅGDFÅDSDUDWXOQXVDUÅFLW
FRPSOHWGXSÅXWLOL]DUH
*ÅWLUHDFXDEXU
$9(57,60(17
3HULFROGHDUVXULġLGH
GHWHULRUDUHDDSDUDWXOXL
ವ $EXUXOHOLEHUDWSRDWHSURYRFDDUVXUL
ದ 3URFHGDĥLFXDWHQĥLHOD
GHVFKLGHUHDXġLLDSDUDWXOXLDWXQFL
F¤QGIXQFĥLDHVWHDFWLYDWÅ3RDWH
LHġLDEXU
ದ 'HVFKLGHĥLFXJULMÅXġDDSDUDWXOXL
GXSÅXWLOL]DUHDJÅWLWXOXLFXDEXU
QJULMLUHDġLFXUÅĥDUHD
$9(57,60(17
3HULFROGHUÅQLUHLQFHQGLX
VDXGHGHWHULRUDUHD
DSDUDWXOXL
ವ QDLQWHGHDHIHFWXDRSHUDĥLLOHGH
°QWUHĥLQHUHGH]DFWLYDĥLDSDUDWXOġL
VFRDWHĥLġWHFKHUXOGLQSUL]Å
ವ 9HULILFDĥLGDFÅDSDUDWXOVDUÅFLW
([LVWÅULVFXOGHVSDUJHUHDSDQRXULORU
GHVWLFOÅ
ವ QORFXLĥLLPHGLDWSDQRXULOHGHVWLFOÅDOH
XġLLGDFÅDFHVWHDVXQWGHWHULRUDWH
&RQWDFWDĥL&HQWUXOGHVHUYLFH
DXWRUL]DW
ವ $YHĥLJULMÅDWXQFLF¤QG°QGHSÅUWDĥLXġD
DSDUDWXOXL8ġDHVWHJUHD
ವ &XUÅĥDĥLUHJXODWDSDUDWXOSHQWUXD
SUHYHQLGHWHULRUDUHDPDWHULDOXOXLGHOD
VXSUDIDĥÅ
ವ &XUÅĥDĥLDSDUDWXOFXRODYHWÅPRDOH
XPHGÅ8WLOL]DĥLQXPDLGHWHUJHQĥL
QHXWUL1XIRORVLĥLQLFLXQSURGXV
DEUD]LYEXUHWHDEUD]LYVROYHQWVDX
RELHFWPHWDOLF
ವ 'DFÅIRORVLĥLXQVSUD\SHQWUXFXSWRU
UHVSHFWDĥLLQVWUXFĥLXQLOHGHVLJXUDQĥÅ
GHSHDPEDODMXODFHVWXLD
ವ 1XFXUÅĥDĥLHPDLOXOFDWDOLWLFGDFÅHVWH
FD]XOFXQLFLXQWLSGHGHWHUJHQW
%HFXOLQWHULRU
$9(57,60(17
3HULFROGHHOHFWURFXWDUH
ವ 7LSXOGHEHFFXLQFDQGHVFHQĥÅVDXGH
EHFFXKDORJHQIRORVLWODDFHVWDSDUDW
SRDWHILXWLOL]DWGRDUODDSDUDWHOH
HOHFWURFDVQLFH1X°OXWLOL]DĥL°QDOWH
VFRSXUL
ವ 'HFRQHFWDĥLDSDUDWXOGHODVXUVDGH
DOLPHQWDUHHOHFWULFÅ°QDLQWHGHD
°QORFXLEHFXO
ವ )RORVLĥLH[FOXVLYEHFXULFXDFHOHDġL
VSHFLILFDĥLL
6HUYLFH
ವ 3HQWUXDUHSDUDDSDUDWXOFRQWDFWDĥLXQ
&HQWUXGHVHUYLFHDXWRUL]DW
ವ 8WLOL]DĥLQXPDLSLHVHGHVFKLPE
RULJLQDOH
ZZZHOHFWUROX[FRP