User manual

3UREOHPÅ &DX]ÅSRVLELOÅ 6ROXƤLH
)XQFĥLDGHFXUÅĥDUHHVWH
°QWUHUXSWÅ°QDLQWHGHILQDOLಣ
]DUHDDFHVWHLD
$OLPHQWDUHDDIRVW°QWUHಣ
UXSWÅ
5HSHWDĥLSURFHGXUD
)XQFĥLDGHFXUÅĥDUHHVWH
°QWUHUXSWÅ°QDLQWHGHILQDOLಣ
]DUHDDFHVWHLD
)XQFĥLDDIRVWRSULWÅGHXWLಣ
OL]DWRU
5HSHWDĥLSURFHGXUD
([LVWÅSUHDPXOWÅDSÅOD
ED]DFDYLWÅĥLLGXSÅILQDOL]Dಣ
UHDIXQFĥLHLGHFXUÅĥDUH
$ĥLSXOYHUL]DWSUHDPXOWGHಣ
WHUJHQW°QDSDUDW°QDLQWHGH
DFWLYDUHDFLFOXOXLGHFXUÅĥDಣ
UH
$FRSHULĥLWRDWHSLHVHOHFDಣ
YLWÅĥLLFXXQVWUDWVXEĥLUHGH
GHWHUJHQW3XOYHUL]DĥLGHಣ
WHUJHQWXO°QPRGXQLIRUP
3HUIRUPDQĥHOHSURFHGXULL
GHFXUÅĥDUHQXVXQWVDಣ
WLVIÅFÅWRDUH
7HPSHUDWXUDLQLĥLDOÅDFDಣ
YLWÅĥLLFXSWRUXOXLSHQWUX
IXQFĥLDGHFXUÅĥDUHFXDEXU
DIRVWSUHDULGLFDWÅ
5HSHWDĥLFLFOXO5XODĥLFLFOXO
DWXQFLF¤QGDSDUDWXOHVWH
UHFH
3HUIRUPDQĥHOHSURFHGXULL
GHFXUÅĥDUHQXVXQWVDಣ
WLVIÅFÅWRDUH
1XDĥL°QGHSÅUWDWJULODMHOH
ODWHUDOH°QDLQWHGHSRUQLUHD
SURFHGXULLGHFXUÅĥDUH
$FHVWHDSRWWUDQVIHUD
FÅOGXUDFÅWUHSHUHĥLġLUHಣ
GXFDVWIHOSHUIRUPDQĥD
QGHSÅUWDĥLJULODMHOHODWHUDOH
GLQDSDUDWġLUHSHWDĥLIXQFಣ
ĥLD
3HUIRUPDQĥHOHSURFHGXULL
GHFXUÅĥDUHQXVXQWVDಣ
WLVIÅFÅWRDUH
1XDĥL°QGHSÅUWDWDFFHVRULLಣ
OHGLQDSDUDW°QDLQWHGH
SRUQLUHDSURFHGXULLGH
FXUÅĥDUH$FHVWHDSRWFRPಣ
SURPLWHFLFOXOFXDEXUġLUHಣ
GXFSHUIRUPDQĥD
QGHSÅUWDĥLDFFHVRULLOHGLQ
DSDUDWġLUHSHWDĥLIXQFĥLD
'DWHSHQWUXVHUYLFH
'DFÅQXSXWHĥLJÅVLVLQJXURVROXĥLH
DGUHVDĥLYÅFRPHUFLDQWXOXLVDXXQXL
&HQWUXGHVHUYLFHDXWRUL]DW
'DWHOHQHFHVDUHFHQWUXOXLGHVHUYLFHVH
JÅVHVFSHSOÅFXĥDFXGDWHWHKQLFH
$FHDVWDHVWHDPSODVDWÅSHFDGUXOIURQWDO
GLQLQWHULRUXOFXSWRUXOXL1XVFRDWHĥL
SOÅFXĥDFXGDWHWHKQLFHGLQLQWHULRUXO
FXSWRUXOXL
9ÅUHFRPDQGÅPVÅQRWDƤLGDWHOHDLFL
0RGHO02' 
&RGXOQXPHULFDOSURGXVXOXL31& 
1XPÅUXOGHVHULH61 
5201$ 