User manual

SUHYHQLGHSXQHULOHGHFDOFDUFXUÅĥDĥL
FLUFXLWXOLQVWDODĥLHLGHSURGXFHUHD
DEXUXOXL
6FRDWHĥLWRDWHDFFHVRULLOH
6HOHFWDĥLIXQFĥLDGLQPHQLXO&XUÅWDUH
,QWHUIDĥDXWLOL]DWRUXOXLYÅJKLGHD]ÅSULQ
SURFHGXUÅ
'XUDWDSURFHGXULLFRPSOHWHHVWHGH
DSUR[LPDWLYRUH
/XPLQDSHQWUXDFHDVWÅIXQFĥLHHVWH
RSULWÅ
 9HULILFDĥLGDFÅVHUWDUXOSHQWUXDSÅ
HVWHJRO
 $SÅVDĥL

 3XQHĥLFUDWLĥDDG¤QFÅSHSULPD
SR]LĥLHDUDIWXOXL
 $SÅVDĥL

 3XQHĥLPOGHDJHQWGH
GHFDOFLILHUH°QVHUWDUXOSHQWUXDSÅ
 8PSOHĥLFXDSÅUHVWXOVHUWDUXOXL
SHQWUXDSÅODQLYHOXOPD[LPS¤QÅ
F¤QGVHPQDOXOHVWHHPLVVDXPHVDMXO
DSDUHSHDILġDM
 $SÅVDĥL

$FHDVWDDFWLYHD]ÅSULPDSDUWHD
SURFHGXULL'HFDOFLILHUH
'XUDWDDFHVWHLSÅUĥLHVWHGH
FLUFDRUÅġLGHPLQXWH
 /DWHUPLQDUHDSULPHLSÅUĥLJROLĥL
FUDWLĥDDG¤QFÅġLSXQHĥLRGLQQRXSH
SULPDSR]LĥLHDUDIWXOXL
 $SÅVDĥL

 8PSOHĥLVHUWDUXOSHQWUXDSÅFXDSÅ
SURDVSÅWÅODQLYHOXOPD[LPS¤QÅ
F¤QGVHPQDOXOHVWHHPLVVDXPHVDMXO
DSDUHSHDILġDM
 $SÅVDĥL

$FHDVWDDFWLYHD]ÅDGRXDSDUWHD
SURFHGXULL'HFDOFLILHUH6HYDFOÅWL
FLUFXLWXOLQVWDODĥLHLGHSURGXFHUHD
DEXUXOXL
'XUDWDDFHVWHLSÅUĥLHVWHGH
FLUFDGHPLQXWH
6FRDWHĥLFUDWLĥDDG¤QFÅGXSÅWHUPLQDUHD
SURFHGXULL
'DFÅIXQFĥLD'HFDOFLILHUHQX
HVWHUXODWÅFRUHFWDILġDMXOYD
SUH]HQWDXQPHVDMFDUHYÅ
FHUHVÅRUHSHWDĥL
'DFÅFXSWRUXOHVWHXPHGVDXXG
ġWHUJHĥLOFXRODYHWÅXVFDWÅ/ÅVDĥL
FXSWRUXOVÅVHXVXFHFRPSOHWFXXġD
GHVFKLVÅ
6HPQDOXOGHUHDPLQWLUH
SHQWUXGHFDOFLILHUH
([LVWÅGRXÅVHPQDOHGHUHDPLQWLUH
SHQWUXGHFDOFLILHUHFDUHYÅUHDPLQWHVFVÅ
UXODĥLIXQFĥLD'HFDOFLILHUH$FHVWH
VHPQDOHGHUHDPLQWLUHVHDFWLYHD]ÅGH
ILHFDUHGDWÅF¤QGRSULĥLDSDUDWXO
6HPQDOXOGLVFUHWYÅUHDPLQWHġWHġL
UHFRPDQGÅVÅHIHFWXDĥLFLFOXOGH
GHFDOFLILHUH
6HPQDOXOLQWHQVGHUHDPLQWLUHYÅREOLJÅ
VÅUHDOL]DĥLGHFDOFLILHUHD
'DFÅQXGHFDOFLILDĥLDSDUDWXO
DWXQFLF¤QGHVWHSRUQLW
VHPQDOXOLQWHQVGH
UHDPLQWLUHQXSXWHĥLXWLOL]D
IXQFĥLLOHFXDEXU
1XSXWHĥLGH]DFWLYDVHPQDOXO
GHUHDPLQWLUHSHQWUX
GHFDOFLILHUH
6LVWHPXOGHSURGXFHUHD
DEXUXOXL&OÅWLUH
6FRDWHĥLWRDWHDFFHVRULLOH
6HOHFWDĥLIXQFĥLDGLQPHQLXO&XUÅWDUH
,QWHUIDĥDXWLOL]DWRUXOXLYÅJKLGHD]ÅSULQ
SURFHGXUÅ
'XUDWDIXQFĥLHLHVWHGHDSUR[LPDWLYGH
PLQXWH
/XPLQDSHQWUXDFHDVWÅIXQFĥLHHVWH
RSULWÅ
 3XQHĥLWDYDGHJÅWLWSHSULPXOQLYHODO
UDIWXOXL
 $SÅVDĥL

 8PSOHĥLVHUWDUXOSHQWUXDSÅFXDSÅ
SURDVSÅWÅODQLYHOXOPD[LPS¤QÅ
F¤QGVHPQDOXODFXVWLFHVWHHPLVVDX
PHVDMXODSDUHSHDILġDM
5201$ 