User manual

$OLPHQW 'XUDWÅPLQ
*XOLHI¤ġLL 
)DVROHDOEÅERDEH 
%URFFROL°QWUHJ 
3RUXPEILHUW 
%DUEDFDSUHL 
&RQRSLGÅ°QWUHDJÅ 
)DVROHYHUGH 
9DU]ÅDOEÅVDXURġLH
I¤ġLL

$QJKLQDUH 
)DVROHERDEH°QPXLDಣ
WHUDSRUWDSÅIDVROH


9DU]ÅPXUDWÅ 
6IHFOÅ5RġLH 

3UH°QFÅO]LĥLFXSWRUXOWLPSGHPLQXWH
)HOXULGHPDQFDUHJDUQLWXUL
$OLPHQW 'XUDWÅ
PLQ
&XġFXġUDSRUWDSÅFXġFXġ


7DJOLDWHOOHSURDVSHWH 
%XGLQFÅGHJULġUDSRUWODSಣ
WHJULġ

/LQWHURġLHUDSRUWDSÅOLQಣ
WH

$OLPHQW 'XUDWÅ
PLQ
6SDHW]OH 
%XOJXUUDSRUWDSÅEXOJXU


*ÅOXġWHGRVSLWH 
2UH]DURPDWUDSRUWDSÅ
RUH]

&DUWRILILHUWLVIHUWXUL 
*ÅOXġWHGHDOXDW 
*ÅOXġWHFXFDUWRIL 
2UH]UDSRUWDSÅRUH]



0ÅPÅOLJDUDSRUWDSÅOD
PÅODL

%XGLQFÅGHRUH]UDSRUWODSಣ
WHRUH]

&DUWRILQHFRMLĥLPHGLX 
/LQWHPDURġLYHUGHUDSRUW
DSÅOLQWH


5DSRUWXOGHDSÅODRUH]VHSRDWHPRGLILಣ
FD°QIXQFĥLHGHWLSXORUH]XOXL
)UXFWH
$OLPHQW 'XUDWÅ
PLQ
)HOLLGHPÅU 
,QIX]LHGHIUXFWHGHSÅGXUH 
&LRFRODWÅWRSLWÅ 
&RPSRWGHIUXFWH 
3HƠWH
$OLPHQW 7HPSHUDWXUDr& 'XUDWÅPLQ
)LOHGHSOÅWLFÅ  
&UHYHWLSURDVSHWL  
0LGLL  
)LOHGHVRPRQ  
5201$ 