User manual

,QFDO]LUH)DUIXULHL
)XQFĥLDYÅSHUPLWHVÅ°QFÅO]LĥLIDUIXULLġL
SUHSDUDWH°QDLQWHGHVHUYLUH
7HPSHUDWXUDHVWHVHWDWÅDXWRPDWOD
r&
3XQHĥLIDUIXULLOHġLSUHSDUDWHOHXQLIRUPSH
UDIWXOGHV¤UPÅ8WLOL]DĥLUDIWXOGHSH
SULPXOQLYHO'XSÅFHDWUHFXWMXPÅWDWH
GLQGXUDWD°QFÅO]LULLVFKLPEDĥLORFXULOH
DFHVWRUD
$OXDWXUL
)XQFĥLDYÅSHUPLWHVÅFUHġWHĥLDOXDWXOFX
GURMGLH3XQHĥLDOXDWXO°QWUXQYDVPDUH
8WLOL]DĥLUDIWXOGHSHSULPXOQLYHO6HWDĥL
IXQFĥLD$OXDWXULġLGXUDWDGHJÅWLUH
'HFRQJHODUH
6FRDWHĥLDPEDODMXODOLPHQWXOXLġLSXQHĥL
DOLPHQWXOSHRIDUIXULH°QWLQVÅ1X
DFRSHULĥLDOLPHQWHOHGHRDUHFHDFHVWHDVH
SRWH[WLQGHGXUDWDGHFRQJHOÅULL8WLOL]DĥL
UDIWXOGHSHSULPXOQLYHO
*DWLUH&X$EXU
$9(57,60(17
3URFHGDĥLFXDWHQĥLHOD
GHVFKLGHUHDXġLLFXSWRUXOXL
DWXQFLF¤QGIXQFĥLDHVWH
SRUQLWÅ3RDWHLHġLDEXU
6WHULOL]DUHD
$FHDVWÅIXQFĥLHYÅSHUPLWHVÅVWHULOL]DĥL
UHFLSLHQWHGHH[ELEHURDQH
$ġH]DĥLUHFLSLHQWHOHFXUDWHFXJXUD°QMRV
SHFHQWUXOUDIWXOXLDIODWSHSULPXOQLYHO
8PSOHĥLVHUWDUXOFXFDQWLWDWHDPD[LPÅGH
DSÅġLVHOHFWDĥLGXUDWDODGHPLQXWH
*ÅWLUH
$FHDVWÅIXQFĥLHYÅSHUPLWHVÅSUHSDUDĥL
WRDWHWLSXULOHGHDOLPHQWHSURDVSHWHVDX
FRQJHODWH/HJXPHFDUQHSHġWHSDVWH
IÅLQRDVHRUH]JULġġLRXÅSRWIL
SUHSDUDWH°QFÅO]LWHGHFRQJHODWHILHUWH
VDXRSÅULWH
3XWHĥLSUHJÅWLRPDVÅFRPSOHWÅVLPXOWDQ
*ÅWLĥL°PSUHXQÅSUHSDUDWHFXGXUDWH
VLPLODUHGHJÅWLUH)RORVLĥLFHDPDLPDUH
FDQWLWDWHGHDSÅQHFHVDUÅDWXQFLF¤QG
JÅWLĥLSUHSDUDWHOHVLPXOWDQ
8WLOL]DĥLUDIWXOGHSHDOGRLOHDQLYHO
6HWDĥLWHPSHUDWXUDODr&FXH[FHSĥLD
FD]XOXLWDEHOXOGHPDLMRVUHFRPDQGÅR
VHWDUHGLIHULWÅ
/HJXPH
$OLPHQW 'XUDWÅPLQ
5RVLLFXFRDMD 
%URFFROLEXFKHĥHOH


/HJXPHRSÅULWH 
)HOLLGHFLXSHUFL 
$UGHLI¤ġLL 
6SDQDFSURDVSÅW 
6SDUDQJKHOYHUGH 
9LQHWH 
'RYOHFHOWÅLDW 
'RYOHDFFXEXOHĥH 
5RġLL 
)DVROHRSÅULWÅ 
/ÅSWXFLEXFÅĥLRUQDಣ
PHQWH

9DU]ÅFUHDWÅ 
7HOLQÅFXEXUL 
3UD]URQGHOH 
0D]ÅUH 
0D]ÅUHGH]ÅSDGÅ 
%DWDWH 
6SDUDQJKHODOE 
9DU]ÅGH%UX[HOOHV 
0RUFRYL 
&RQRSLGÅEXFKHĥHOH 
&KLPHQ'XOFH 
ZZZHOHFWUROX[FRP