User manual

 3HQWUXDRSULVHPQDOXODSÅVDĥLRULFH
VLPERO
*DWLUH3DVWUDUH
&RQGLĥLLSHQWUXIXQFĥLH
ವ 7HPSHUDWXUDVHWDWÅWUHEXLHVÅILH
SHVWHr&
ವ )XQFĥLD'XUDWDHVWHVHWDWÅ
)XQFĥLD*DWLUH3DVWUDUHSÅVWUHD]Å
DOLPHQWHOHSUHSDUDWHFDOGHODr&WLPS
GHGHPLQXWH$FHDVWDHVWHSRUQLWÅ
GXSÅ°QFKHLHUHDSURFHGXULLGHFRDFHUH
VDXSUÅMLUH
3XWHĥLSRUQLVDXRSULIXQFĥLDGLQPHQLXO
6HWDUL'H%D]D
 3RUQLĥLFXSWRUXO
 6HOHFWDĥLIXQFĥLDGHJÅWLUH
 6HWDĥLWHPSHUDWXUDSHVWHr&
 $SÅVDĥL
°QPRGUHSHWDWS¤QÅF¤QG
DILġDMXOLQGLFÅ*DWLUH3DVWUDUH
 $SÅVDĥL
SHQWUXDFRQILUPD
/DWHUPLQDUHDIXQFĥLHLHVWHHPLVXQ
VHPQDOVRQRU
)XQFĥLDUÅP¤QHSRUQLWÅGDFÅVFKLPEDĥL
IXQFĥLDGHJÅWLUH
([WLQGHUH7LPS
)XQFĥLD([WLQGHUH7LPSDVLJXUÅ
FRQWLQXDUHDIXQFĥLHLGHJÅWLUHGXSÅ
WHUPLQDUHD'XUDWD
1XHVWHDSOLFDELOÅ°QFD]XO
IXQFĥLLORUGHJÅWLUHFDUH
XWLOL]HD]ÅVHQ]RUXO
 /D°QFKHLHUHDGXUDWHLGHJÅWLUHHVWH
HPLVXQVHPQDOVRQRU$SÅVDĥLRULFH
VLPERO
3HDILġDMDSDUHPHVDMXO
 $SÅVDĥL
SHQWUXSRUQLUHVDX
SHQWUXDQXODUH
 6HWDĥLGXUDWDIXQFĥLHL
 $SÅVDĥL

352*5$0($8720$7(
$9(57,60(17
&RQVXOWDĥLFDSLWROHOHSULYLQG
VLJXUDQĥD
5HĥHWHRQOLQH
3HVLWHXOQRVWUXSXWHĥLJÅVL
UHĥHWHOHSHQWUXSURJUDPHOH
DXWRPDWHFRUHVSXQ]ÅWRDUH
DFHVWXLFXSWRU3HQWUXDJÅVL
FDUWHDGHUHĥHWH
FRUHVSXQ]ÅWRDUHFRQVXOWDĥL
QXPÅUXO31&GHSHSOÅFXĥD
FXGDWHOHWHKQLFHDIODWÅSH
FDGUXOIURQWDODOFDYLWÅĥLL
DSDUDWXOXL
5HWHWHFX5HWHWH$XWRPDWH
$FHVWFXSWRUGLVSXQHGHXQVHWGHUHĥHWH
SHFDUHOHSXWHĥLXWLOL]D$FHVWHDVXQWIL[H
ġLQXSRWILPRGLILFDWH
 3RUQLĥLFXSWRUXO
 6HOHFWDĥLPHQLXO5HWHWH$SÅVDĥL
SHQWUXFRQILUPDUH
 6HOHFWDĥLFDWHJRULDġLP¤QFDUHD
$SÅVDĥL
SHQWUXDFRQILUPD
 6HOHFWDĥLRUHĥHWÅ$SÅVDĥL
SHQWUX
DFRQILUPD
87,/,=$5($$&&(625,,/25
$9(57,60(17
&RQVXOWDĥLFDSLWROHOHSULYLQG
VLJXUDQĥD
6HQ]RUXO
6HQ]RUXOPÅVRDUÅWHPSHUDWXUDGLQ
LQWHULRUXODOLPHQWXOXL$WXQFLF¤QG
DOLPHQWXODMXQJHODWHPSHUDWXUDVHWDWÅ
FXSWRUXOVHVWLQJH
7UHEXLHVHWDWHGRXÅWHPSHUDWXUL
ZZZHOHFWUROX[FRP