User manual

3UHSDUDW
*ÅOXġWH&X&DUWRIL 
*ÅOXġWH'LQ$OXDW 
*ÅOXġWHVÅUDWH
GRVSLWH

*ÅOXġWHGXOFLGRVಣ
SLWH

2UH] 
7DJOLDWHOOHSURDVಣ
SHWH

0ÅPÅOLJÅ 
$WXQFLF¤QGHVWHQHFHVDUÅ
PRGLILFDUHDPDVHLVDXD
WHPSHUDWXULL]RQHLGHPLMORF
DSUHSDUDWXOXLIRORVLĥL
VDX SHQWUXDVHWDQRLOH
YDORUL
6HWDUHDXQHLIXQFĥLLGH
JÅWLUH
 3RUQLĥLFXSWRUXO
 $SÅVDĥL
SHQWUXDFRQILUPD
 5HJODĥLWHPSHUDWXUD
 $SÅVDĥL
SHQWUXDFRQILUPD
*ÅWLUHDFXDEXU
&DSDFXOVHUWDUXOXLSHQWUXDSÅVHDIOÅ°Q
SDQRXOGHFRPDQGÅ
$9(57,60(17
8WLOL]DĥLGRDUDSÅUHFHGHOD
URELQHW1XXWLOL]DĥLDSÅ
ILOWUDWÅGHPLQHUDOL]DWÅVDX
GLVWLODWÅ1XXWLOL]DĥLDOWH
OLFKLGH1XSXQHĥLOLFKLGH
LQIODPDELOHVDXFDUHFRQĥLQ
DOFRRO°QVHUWDUXOSHQWUXDSÅ
 $SÅVDĥLFDSDFXOSHQWUXDGHVFKLGH
VHUWDUXOSHQWUXDSÅ
 8PSOHĥLVHUWDUXOSHQWUXDSÅFXDSÅ
UHFHODQLYHOXOPD[LPDSUR[LPDWLY
POS¤QÅF¤QGVHPQDOXODFXVWLF
HVWHHPLVVDXPHVDMXODSDUHSH
DILġDM&DQWLWDWHDGHDSÅHVWH
VXILFLHQWÅSHQWUXDSUR[LPDWLYGH
PLQXWH1XXPSOHĥLVHUWDUXOSHQWUX
DSÅSHVWHFDSDFLWDWHDPD[LPÅ
([LVWÅSHULFROXOFDDSDVÅVHVFXUJÅ
VÅGHDSHGLQDIDUÅġLVÅGHWHULRUH]H
PRELOLHUXO
 PSLQJHĥLVHUWDUXOSHQWUXDSÅODORF°Q
SR]LĥLDVDLQLĥLDOÅ
 3RUQLĥLFXSWRUXO
 6HWDĥLRIXQFĥLHGHJÅWLUHFXDEXUġL
WHPSHUDWXUD
 'DFÅHVWHQHFHVDUVHWDĥLIXQFĥLD
'XUDWD
VDX6IDUVLW/D 
$EXUXODSDUHGXSÅDSUR[LPDWLY
PLQXWH&¤QGFXSWRUXODWLQJH
WHPSHUDWXUDVHWDWÅHVWHHPLV
VHPQDOXOVRQRU
$WXQFLF¤QGVHUWDUXOSHQWUXDSÅ
WHUPLQÅDSDHVWHHPLVVHPQDOXO
DFXVWLFġLVHUWDUXOSHQWUXDSÅWUHEXLH
XPSOXWGLQQRXSHQWUXDFRQWLQXD
JÅWLWXOODDEXUFRQIRUPGHVFULHULL
DQWHULRDUH
6HPQDOXODFXVWLFHVWHHPLVODVI¤UġLWXO
GXUDWHLGHJÅWLUH
 2SULĥLFXSWRUXO
 *ROLĥLVHUWDUXOSHQWUXDSÅGXSÅFHVD
WHUPLQDWJÅWLUHDFXDEXU
&RQVXOWDĥLIXQFĥLDGHFXUÅĥDUH
*ROLUHD5H]HUYRUXOXL
$7(1ƣ,(
&XSWRUXOHVWHILHUELQWH
3HULFROGHDUVXUL
 'XSÅ*ÅWLWXOODDEXUDEXUXOSRDWHVÅ
VHFRQGHQVH]HODED]DFDYLWÅĥLL
8VFDĥL°QWRWGHDXQDED]DFDYLWÅĥLL
DWXQFLF¤QGFXSWRUXOHVWHUHFH
/ÅVDĥLFXSWRUXOVÅVHXVXFHFRPSOHWFX
XġDGHVFKLVÅ3HQWUXDJUÅELXVFDUHD
SXWHĥL°QFKLGHXġDġL°QFÅO]LFXSWRUXOFX
IXQFĥLD$HU&DOGODWHPSHUDWXUDGH
r&WLPSGHDSUR[LPDWLYPLQXWH
,QGLFDWRUGH°QFÅO]LUH
/DSRUQLUHDXQHLIXQFĥLLGHJÅWLUHSH
DILġDMDSDUHEDUDLQGLFDWRDUH$FHDVWD
LQGLFÅFUHġWHUHDWHPSHUDWXULL$WXQFL
F¤QGWHPSHUDWXUDHVWHDWLQVÅVRQHULD
VXQÅGHRULġLEDUDFOLSHġWHGXSÅFDUH
GLVSDUH
ZZZHOHFWUROX[FRP