User manual

)XQFƤLHGH
JÅWLUH
$SOLFDƤLH
*DWLUH&X$EXU
3HQWUXOHJXPHSHġWH
FDUWRILRUH]SDVWHVDX
IHOXULGHP¤QFDUHVSHಣ
FLDOH
%HFXOVHSRDWHGH]DFWLYD
DXWRPDWODWHPSHUDWXULVXE
r&°QWLPSXODQXPLWRU
IXQFĥLLDOHFXSWRUXOXL
6SHFLDOLWDWL
)XQFƤLHGH
JÅWLUH
$SOLFDƤLH
0HQWLQH&DOG
3HQWUXDSÅVWUDP¤Qಣ
FDUHDFDOGÅ
,QFDO]LUH)DUIXಣ
ULHL
3HQWUXDSUH°QFÅO]L
IDUIXULLOH°QDLQWHGH
VHUYLUH
3DVWUHD]D&DOG
3HQWUXDIDFHFRQVHUಣ
YHGHOHJXPHGH
H[HPSOXPXUÅWXUL
8VFDUH
3HQWUXDXVFDIUXFWH
OHJXPHġLFLXSHUFLIHಣ
OLDWH
$OXDWXUL
3HQWUXDJUÅELFUHġWHಣ
UHDDOXDWXOXLFXGURMಣ
GLH$FHVWDSUHYLQH
XVFDUHDVXSUDIHĥHL
DOXDWXOXLġLPHQĥLQH
HODVWLFLWDWHDVD
*DWLUH/D7HPS
6FD]XWD
3HQWUXSUHSDUDUHD
IULSWXULORUIUDJHGHVXಣ
FXOHQWH
)XQFƤLHGH
JÅWLUH
$SOLFDƤLH
&RDFHUH3DLQH
)RORVLĥLDFHDVWÅIXQFಣ
ĥLHSHQWUXDSUHSDUD
S¤LQHġLFKLIOHFXUHಣ
]XOWDWHH[FHOHQWH
DVHPÅQÅWRDUHSURIHಣ
VLRQLġWLORU°QFHHDFH
SULYHġWHWH[WXUDFURಣ
FDQWÅFXORDUHDġL
VWUÅOXFLUHDFUXVWHL
5HJHQHUDUH&X
$EXU
5H°QFÅO]LUHDFXDEXU
DP¤QFÅULL°PSLHGLFÅ
XVFDUHDODVXSUDIDĥÅ
&ÅOGXUDHVWHGLVWULಣ
EXLWÅ°QPRGGHOLFDWġL
XQLIRUPFHHDFHSHUಣ
PLWHUHFXSHUDUHD
JXVWXOXLġLDURPHL
P¤QFÅULLFDDWXQFL
F¤QGDIRVWSUHSDಣ
UDWÅ$FHDVWÅIXQFĥLH
SRDWHILIRORVLWÅSHQಣ
WUXDUH°QFÅO]LDOLಣ
PHQWHOHGLUHFWSHR
IDUIXULH3XWHĥLUH
°QFÅO]LVLPXOWDQPDL
PXOWHIDUIXULLIRORVLQG
GLIHULWHSR]LĥLLDOHUDIಣ
WXOXL
'HFRQJHODUH
3HQWUXDGHFRQJHOD
DOLPHQWHOHJXPHġL
IUXFWH7LPSXOQHFHಣ
VDUGHFRQJHOÅULLGHಣ
SLQGHGHQXPÅUXOġL
GHGLPHQVLXQHDDOLಣ
PHQWHORUFRQJHODWH
*UDWLQDUH
3HQWUXSUHSDUDWHOD
FXSWRUSUHFXPODVDJಣ
QDVDXFDUWRILJUDWLQDಣ
ĥL3HQWUXJUDWLQDUHġL
UXPHQLUH
5201$ 