User manual

6LPERO(OH഻
PHQWPHQLX
$SOLFDƤLH
)DYRULWH
&RQĥLQHROLVWÅDSURಣ
JUDPHORUGHJÅWLWIDಣ
YRULWHFUHDWÅGHXWLOLಣ
]DWRU
&XUÅWDUH
&RQĥLQHROLVWÅDSURಣ
JUDPHORUGHFXUÅĥDUH
6HWDUL'H%D]D
)RORVLWSHQWUXDVHWD
FRQILJXUDĥLDDSDUDWXಣ
OXL
6SHFLDOLWDWL
&RQĥLQHROLVWÅD
IXQFĥLLORUGHJÅWLUHVXಣ
SOLPHQWDUH
*DWLUH$VLVWDWD
&RQĥLQHVHWÅULOHUHFRಣ
PDQGDWHDOHFXSWRUXಣ
OXLSHQWUXRJDPÅ
ODUJÅGHSUHSDUDWH
6HOHFWDĥLXQSUHSDUDW
ġL°QFHSHĥLSURFHVXO
GHJÅWLUH7HPSHUDWXಣ
UDġLGXUDWDFRQVWLWXLH
GRDUUHFRPDQGÅUL
SHQWUXREĥLQHUHDXQXL
UH]XOWDWPDLEXQġL
DFHVWHDSRWILDMXVWDಣ
WH$FHVWHDGHSLQG
GHUHĥHWHġLGHFDOLWDಣ
WHDġLFDQWLWDWHDLQಣ
JUHGLHQWHORUXWLOL]DWH
6XEPHQLXSHQWUX6HWDUL'H%D]D
6LPERO(OH഻
PHQWPHQLX
'HVFULHUH
6HWDWLWLPSXO
6HWHD]ÅRUDFHDVXOXL
,QGLFDUH7LPS
'DFÅHVWH3251,7Ä
ġLGH]DFWLYDĥLDSDUDಣ
WXODILġDMXOLQGLFÅRUD
FXUHQWÅ
,QFDO]LUH5DSLGD
'DFÅHVWH3251,7Ä
DFHDVWÅIXQFĥLHUHGXಣ
FHWLPSXOGH°QFÅO]Lಣ
UH
6LPERO(OH഻
PHQWPHQLX
'HVFULHUH
6HWDUH3RUQLUH
3HQWUXDVHWDRIXQFಣ
ĥLHġLDFWLYDUHDDFHVಣ
WHLDPDLW¤U]LXSULQ
DSÅVDUHDRULFÅUXL
VLPEROGHSHSDQRXO
GHFRPDQGÅ
*DWLUH3DVWUDಣ
UH
0HQĥLQHFDOGÅP¤Qಣ
FDUHDSUHSDUDWÅWLPS
GHGHPLQXWH
GXSÅWHUPLQDUHDFLಣ
FOXOXLGHJÅWLUH
([WLQGHUH7LPS
$FWLYHD]ÅġLGH]DFWLಣ
YHD]ÅIXQFĥLDGHH[ಣ
WLQGHUHWLPS
&RQWUDVW/D'LVಣ
SOD\
5HJOHD]ÅFRQWUDVWXO
DILġDMXOXL°QJUDGH
/XPLQR]LWDWH
'LVSOD\
5HJOHD]ÅOXPLQR]LWDಣ
WHDDILġDMXOXL°QJUDಣ
GH
/LPED'H8WLOLಣ
]DUH
6HWHD]ÅOLPEDGHDILಣ
ġDUH
9ROXP/D$SDಣ
VDUH3H7DVWH
5HJOHD]Å°QJUDGH
YROXPXOWRQXULORUHPLಣ
VHODDSÅVDUHDWDVWHಣ
ORUġLFHODOVHPQDOHಣ
ORUVRQRUH
7RQXO'H/D
7DVWH
$FWLYHD]ÅġLGH]DFWLಣ
YHD]ÅWRQXULOHDVRಣ
FLDWHF¤PSXULORUWDFWLಣ
OH1XSXWHĥLGH]DFWLಣ
YDWRQXOF¤PSXOXL
WDFWLOGH3RUQLUH2SULಣ
UH
$ODUPD7RQ'H
(URDUH
$FWLYHD]ÅġLGH]DFWLಣ
YHD]ÅWRQXULOHGH
DODUPÅ
'XULWDWHDSD
3HQWUXDVHWDQLYHOXO
GHGXULWDWHDODSHL

ZZZHOHFWUROX[FRP