User manual

6LPERO )XQFƤLH
6IDUVLW/D $ILġDMXOLQGLFÅF¤QGGXUDWDGHJÅWLUH
VDWHUPLQDW
7HPSHUDWXUÅ $ILġDMXOLQGLFÅWHPSHUDWXUD
,QGLFDUH7LPS $ILġDMXOLQGLFÅGXUDWDGHDFĥLXQHD
IXQFĥLHLGHJÅWLUH$SÅVDĥLVLPXOWDQ
ġL SHQWUXDUHVHWDGXUDWD
&DOFXO &XSWRUXOFDOFXOHD]ÅGXUDWDJÅWLWXOXL
,QGLFDWRUGH°QFÅO]LUH $ILġDMXOLQGLFÅWHPSHUDWXUDGLQFXSಣ
WRU
,QFDO]LUH5DSLGD )XQFĥLDHVWHDFWLYÅ$FHDVWDUHGXFH
WLPSXOGH°QFÅO]LUH
6WDE$XWR$*UHXWDWLL $ILġDMXOLQGLFÅIDSWXOFÅHVWHSRUQLW
VLVWHPXOGHF¤QWÅULUHDXWRPDWÅVDX
FÅSXWHĥLPRGLILFDYDORDUHDJUHXWÅĥLL
*DWLUH3DVWUDUH )XQFĥLDHVWHDFWLYÅ
1$,17('(35,0$87,/,=$5(
$9(57,60(17
&RQVXOWDĥLFDSLWROHOHSULYLQG
VLJXUDQĥD
3ULPDFXUÅĥDUH
6FRDWHĥLGLQFXSWRUWRDWHDFFHVRULLOHġL
VXSRUWXULOHSHQWUXUDIWXOPRELO
&RQVXOWDĥLFDSLWROXOಱQJULMLUHDġL
FXUÅĥDUHDರ
&XUÅĥDĥLFXSWRUXOġLDFFHVRULLOH°QDLQWHGH
SULPDXWLOL]DUH
3XQHĥLDFFHVRULLOHġLVXSRUWXULOHSHQWUX
UDIWXOPRELO°QDSRL°QSR]LĥLDORULQLĥLDOÅ
3ULPDFRQHFWDUH
$WXQFLF¤QGFRQHFWDĥLFXSWRUXOODVXUVD
GHWHQVLXQHVDXXOWHULRU°QWUHUXSHULL
DOLPHQWÅULLHOHFWULFHWUHEXLHVÅVHWDĥL
OLPEDFRQWUDVWXODILġDMXOXLġL
OXPLQR]LWDWHDDILġDMXOXLġLFHDVXO
 $SÅVDĥL
VDX SHQWUXDVHWD
YDORDUHD
 $SÅVDĥL
SHQWUXDFRQILUPD
6HWDUHDGXULWÅĥLLDSHL
7DEHOXOGHPDLMRVLQGLFÅLQWHUYDOHOHGH
GXULWDWHDOHDSHLG+FXGHSXQHULOH
UHVSHFWLYHGH&DOFLXġLFDOLWDWHDDSHL
ZZZHOHFWUROX[FRP