User Manual

&RQH[LµQHO«FWULFD
$'9(57(1&,$
5LHVJRGHLQFHQGLRV\
GHVFDUJDVHO«FWULFDV
ವ 7RGDVODVFRQH[LRQHVHO«FWULFDV
GHEHQUHDOL]DUODVHOHFWULFLVWDV
FXDOLILFDGRV
ವ (ODSDUDWRGHEHFRQHFWDUVHDWLHUUD
ವ $VHJ¼UHVHGHTXHORVSDU£PHWURVGH
ODSODFDGHFDUDFWHU¯VWLFDVVRQ
FRPSDWLEOHVFRQORVYDORUHVHO«FWULFRV
GHOVXPLQLVWURHO«FWULFR
ವ 8WLOLFHVLHPSUHXQDWRPDFRQ
DLVODPLHQWRGHFRQH[LµQDWLHUUD
FRUUHFWDPHQWHLQVWDODGD
ವ 1RXWLOLFHDGDSWDGRUHVGHHQFKXIHV
P¼OWLSOHVQLFDEOHVSURORQJDGRUHV
ವ $VHJ¼UHVHGHQRSURYRFDUGD³RVHQ
HOHQFKXIHQLHQHOFDEOHGHUHG6LHV
QHFHVDULRFDPELDUHOFDEOHGH
DOLPHQWDFLµQGHODSDUDWRGHEH
KDFHUORHOFHQWURGHVHUYLFLRW«FQLFR
DXWRUL]DGR
ವ (YLWHTXHHOFDEOHGHUHGWRTXHR
HQWUHHQFRQWDFWRFRQODSXHUWDGHO
DSDUDWRHVSHFLDOPHQWHVLODSXHUWD
HVW£FDOLHQWH
ವ /RVPHFDQLVPRVGHSURWHFFLµQFRQWUD
GHVFDUJDVHO«FWULFDVGHFRPSRQHQWHV
FRQFRUULHQWH\DLVODGRVGHEHQILMDUVH
GHIRUPDTXHQRSXHGDQDIORMDUVHVLQ
XWLOL]DUKHUUDPLHQWDV
ವ &RQHFWHHOHQFKXIHDODWRPDGH
FRUULHQWH¼QLFDPHQWHFXDQGRKD\D
WHUPLQDGRODLQVWDODFLµQ$VHJ¼UHVH
GHWHQHUDFFHVRDOHQFKXIHGHO
VXPLQLVWURGHUHGXQDYH]ILQDOL]DGD
ODLQVWDODFLµQ
ವ 6LODWRPDGHFRUULHQWHHVW£IORMDQR
FRQHFWHHOHQFKXIH
ವ 1RGHVFRQHFWHHODSDUDWRWLUDQGRGHO
FDEOHGHFRQH[LµQDODUHG7LUH
VLHPSUHGHOHQFKXIH
ವ 8VH¼QLFDPHQWHGLVSRVLWLYRVGH
DLVODPLHQWRDSURSLDGRVO¯QHDFRQ
SURWHFFLµQFRQWUDORVFRUWRFLUFXLWRV
IXVLEOHVWLSRWRUQLOORTXHSXHGDQ
UHWLUDUVHGHOVRSRUWHGLVSRVLWLYRVGH
IXJDDWLHUUD\FRQWDFWRUHV
ವ /DLQVWDODFLµQHO«FWULFDGHEHWHQHUXQ
GLVSRVLWLYRGHDLVODPLHQWRTXHSHUPLWD
GHVFRQHFWDUHODSDUDWRGHWRGRVORV
SRORVGHODUHG(OGLVSRVLWLYRGH
DLVODPLHQWRGHEHWHQHUXQDDSHUWXUD
GHFRQWDFWRFRQXQDDQFKXUDP¯QLPD
GHPP
ವ (VWHDSDUDWRFXPSOHODVGLUHFWLYDV
&((
8VRGHODSDUDWR
$'9(57(1&,$
5LHVJRGHOHVLRQHV
TXHPDGXUDV\GHVFDUJDV
HO«FWULFDVRH[SORVLRQHV
ವ (VWHDSDUDWRHVW£GLVH³DGR
H[FOXVLYDPHQWHSDUDXVRGRP«VWLFR
ವ 1RFDPELHODVHVSHFLILFDFLRQHVGH
HVWHDSDUDWR
ವ &HUFLµUHVHGHTXHORVRULILFLRVGH
YHQWLODFLµQQRHVW£QREVWUXLGRV
ವ 1RGHMHQXQFDHODSDUDWRGHVDWHQGLGR
PLHQWUDVHVW£HQIXQFLRQDPLHQWR
ವ 'HVDFWLYHHODSDUDWRGHVSX«VGH
FDGDXVR
ವ 7HQJDFXLGDGRDODEULUODSXHUWDGHO
DSDUDWRFXDQGR«VWHHVW«HQ
IXQFLRQDPLHQWR3XHGHQOLEHUDUVH
YDSRUHVFDOLHQWHV
ವ 1RXWLOLFHHODSDUDWRFRQODVPDQRV
PRMDGDVQLFXDQGRHQWUHHQFRQWDFWR
FRQHODJXD
ವ 1RHMHU]DSUHVLµQVREUHODSXHUWD
DELHUWD
ವ 1RXWLOLFHHODSDUDWRFRPRVXSHUILFLH
GHWUDEDMRQLGHDOPDFHQDPLHQWR
ವ $EUDODSXHUWDGHODSDUDWRFRQ
FXLGDGR(OXVRGHLQJUHGLHQWHVFRQ
DOFRKROSXHGHJHQHUDUXQDPH]FODGH
DOFRKRO\DLUH
ವ 3URFXUHTXHQRKD\DFKLVSDVQLIXHJR
HQFHQGLGRFHUFDFXDQGRVHDEUDOD
SXHUWDGHODSDUDWR
ವ 1RFRORTXHSURGXFWRVLQIODPDEOHVQL
REMHWRVPRMDGRVFRQSURGXFWRV
LQIODPDEOHVGHQWURFHUFDRHQFLPD
GHODSDUDWR
$'9(57(1&,$
3RGU¯DGD³DUHODSDUDWR
ವ 3DUDHYLWDUGD³RVRGHFRORUDFLRQHV
GHOHVPDOWH
ದ QRFRORTXHXWHQVLOLRVUHIUDFWDULRV
QLRWURVREMHWRVGLUHFWDPHQWHHQ
ODSDUWHLQIHULRUGHODSDUDWR
(63$2/ 