User Manual

862'(/26$&&(625,26
$'9(57(1&,$
&RQVXOWHORVFDS¯WXORVVREUH
VHJXULGDG
6RQGDW«UPLFD
/DVRQGDW«UPLFDPLGHODWHPSHUDWXUD
GHOLQWHULRUGHORVDOLPHQWRV&XDQGRHO
DOLPHQWRDOFDQ]DODWHPSHUDWXUD
SURJUDPDGDHOKRUQRVHDSDJD
6HGHEHQDMXVWDUGRVWHPSHUDWXUDV
ವ ODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRP¯QLPR
r&
ವ ODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODOLPHQWR
35(&$8&,1
8WLOLFH¼QLFDPHQWHODVRQGD
W«UPLFDVXPLQLVWUDGD\ORV
UHSXHVWRVRULJLQDOHV
,QVWUXFFLRQHVSDUDREWHQHUORVPHMRUHV
UHVXOWDGRV
ವ /RVLQJUHGLHQWHVGHEHQHVWDUD
WHPSHUDWXUDDPELHQWH
ವ /DVRQGDW«UPLFDQRSXHGHXWLOL]DUVH
SDUDSODWRVO¯TXLGRV
ವ 'XUDQWHODSUHSDUDFLµQODVRQGD
W«UPLFDGHEHSHUPDQHFHUHQHOSODWR
\HOHQFKXIHHQHOFRQHFWRU
ವ 8WLOLFHORVDMXVWHVGHWHPSHUDWXUDGH
ODVRQGDW«UPLFDUHFRPHQGDGRV
&RQVXOWHHOFDS¯WXOR&RQVHMRV
(OKRUQRFDOFXODXQDKRUD
ILQDODSUR[LPDGDSDUDOD
FRFFLµQ'HSHQGHGHOD
FDQWLGDGGHDOLPHQWRVGHOD
IXQFLµQGHFRFFLµQ
SURJUDPDGD\GHOD
WHPSHUDWXUD
&DWHJRU¯DVGHDOLPHQWRFDUQH
DYHV\SHVFDGR
 (QFLHQGDHOKRUQR
 ,QVHUWHODSXQWDGHODVRQGDW«UPLFD
HQHOFHQWURGHODFDUQHRHO
SHVFDGRHQODSDUWHP£VJUXHVDVL
HVSRVLEOH$VHJ¼UHVHGHTXHDO
PHQRVGHODVRQGDW«UPLFDHVW£Q
GHQWURGHOSODWR
 ,QVHUWHODFODYLMDGHODVRQGDW«UPLFD
HQHOFRQHFWRUVLWXDGRHQODSDUWH
GHODQWHUDGHODSDUDWR
/DSDQWDOODPXHVWUDHOV¯PERORGHVRQGD
W«UPLFD
 3XOVH
R HQPHQRVGH
VHJXQGRVSDUDSURJUDPDUOD
WHPSHUDWXUDLQWHULRU
 3URJUDPHXQDIXQFLµQGHFDORU\VL
IXHUDQHFHVDULRODWHPSHUDWXUDGHO
KRUQR
 3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDLQWHUQD
SXOVH

8QDVH³DODYLVDGHOPRPHQWRHQTXHHO
SODWRDOFDQ]DODWHPSHUDWXUD
SURJUDPDGD(ODSDUDWRVHDSDJD
DXWRP£WLFDPHQWH
 3XOVHFXDOTXLHUV¯PERORSDUDSDUDUOD
VH³DO
 'HVHQFKXIHHOVHQVRUGH
WHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODWRPD\
VDTXHHOSODWRGHODSDUDWR
(63$2/ 