User Manual

6¯PEROR(OH഻
PHQWRGHOPH഻
Q¼
'HVFULSFLµQ
'XUH]DDJXD
3DUDDMXVWDUHOQLYHO
GHGXUH]DGHODJXD

$YLVR'H/LPಣ
SLH]D
/HUHFXHUGDTXHWLHಣ
QHTXHOLPSLDUHODSDಣ
UDWR
0RGR'(02
&µGLJRGHDFWLYDFLµQ
GHVDFWLYDFLµQ
6¯PEROR(OH഻
PHQWRGHOPH഻
Q¼
'HVFULSFLµQ
$VLVWHQFLD
0XHVWUDODFRQILJXUDಣ
FLµQ\ODYHUVLµQGHO
VRIWZDUH
$MXVWHV'H)£ಣ
EULFD
5HVWDEOHFHWRGRVORV
DMXVWHVDORVYDORUHV
GHI£EULFD
6XEPHQ¼SDUD/LPSLH]D
6¯PEROR (OHPHQWRGHOPHQ¼ 'HVFULSFLµQ
9DFLDGR'HO'HSµVLWR 3URFHGLPLHQWRSDUDUHWLUDUHODJXDUHVLಣ
GXDOGHOFRPSDUWLPHQWRGHDJXDGHVಣ
SX«VGHXWLOL]DUODVIXQFLRQHVGHYDSRU
/LPSH]D$9DSRU3OXV 3URFHGLPLHQWRSDUDOLPSLDUVXFLHGDGGLI¯ಣ
FLOFRQD\XGDGHXQOLPSLDGRUSDUDKRUಣ
QRV
/LPSLH]D9DSRU 3URFHGLPLHQWRSDUDOLPSLDUHODSDUDWR
FXDQGRWLHQHVXFLHGDGOHYH\QRVHKD
TXHPDGRYDULDVYHFHV
'HVFDOFLILFDFLµQ 3URFHGLPLHQWRSDUDOLPSLDUHOFLUFXLWRGH
JHQHUDFLµQGHUHVWRVGHFDO
$FODUDGR 3URFHGLPLHQWRSDUDDFODUDU\OLPSLDUHO
FLUFXLWRGHJHQHUDFLµQGHYDSRUGHVSX«V
GHXQXVRIUHFXHQWHGHODVIXQFLRQHVGH
YDSRU
)XQFLRQHV'H&RFFLµQ
)XQFLµQGH
FRFFLµQ
$SOLFDFLµQ
7XUER
3DUDKRUQHDUHQKDVWD
WUHVSRVLFLRQHVGHSDಣ
UULOODDODYH]\SDUD
VHFDUDOLPHQWRV$MXVWH
ODWHPSHUDWXUDHQWUH
\r&PHQRVTXH
SDUDODIXQFLµQ&RFಣ
FLµQFRQYHQFLRQDO
)XQFLµQGH
FRFFLµQ
$SOLFDFLµQ
3L]]D
3DUDKRUQHDUDOLPHQಣ
WRVHQXQQLYHOFRQ
GRUDGRLQWHQVR\EDVH
FUXMLHQWH$MXVWHOD
WHPSHUDWXUDHQWUH\
r&PHQRVTXHSDUD
ODIXQFLµQ&RFFLµQ
FRQYHQFLRQDO
(63$2/ 