User Manual

6¯PEROR(OH഻
PHQWRGHOPH഻
Q¼
$SOLFDFLµQ
)DYRULWRV
&RQWLHQHXQDOLVWDGH
ORVSURJUDPDVGH
FRFFLµQIDYRULWRV
FUHDGRVSRUHOXVXDಣ
ULR
/LPSLH]D
&RQWLHQHXQDOLVWDGH
ORVSURJUDPDVGHOLPಣ
SLH]D
$MXVWHV%£VLFRV
6HXVDSDUDDMXVWDU
ODFRQILJXUDFLµQGHO
DSDUDWR
3ODWRV(VSHFLDಣ
OHV
&RQWLHQHXQDOLVWDGH
IXQFLRQHVGHFRFFLµQ
DGLFLRQDOHV
&RFFLµQ$VLVWLಣ
GD
&RQWLHQHORVDMXVWHV
GHOKRUQRUHFRPHQಣ
GDGRVSDUDXQDDPಣ
SOLDVHOHFFLµQGHSODಣ
WRV6HOHFFLRQHXQ
SODWRHLQLFLHHOSURಣ
FHVRGHFRFFLµQ/D
WHPSHUDWXUD\ORV
WLHPSRVVRQRULHQWDWLಣ
YRVSDUDREWHQHUXQ
PHMRUUHVXOWDGR\VH
SXHGHQDMXVWDU'Hಣ
SHQGHQGHODUHFHWD
ODFDOLGDG\ODFDQWLಣ
GDGGHORVLQJUHGLHQಣ
WHVXWLOL]DGRVHQFDGD
FDVR
6XEPHQ¼SDUD$MXVWHV%£VLFRV
6¯PEROR(OH഻
PHQWRGHOPH഻
Q¼
'HVFULSFLµQ
$MXVWDUODKRUD
3RQHHQKRUDHOUHORM
,QGLFDFLµQ7LHPಣ
SR
6LHVW£DFWLYDGROD
SDQWDOODLQGLFDODKRಣ
UDDFWXDODODSDJDUHO
DSDUDWR
6¯PEROR(OH഻
PHQWRGHOPH഻
Q¼
'HVFULSFLµQ
&DOHQWDPLHQWR
5£SLGR
&XDQGRHVW£DFWLYDಣ
GDODIXQFLµQUHGXFH
HOWLHPSRGHFDOHQWDಣ
PLHQWR
$MXVWDU(PSHಣ
]DU
3DUDDMXVWDUXQDIXQಣ
FLµQ\DFWLYDUODGHVಣ
SX«VSXOVDQGRFXDOಣ
TXLHUV¯PERORGHOSDಣ
QHOGHFRQWURO
&DOHQWDU<0DQಣ
WHQHU
0DQWLHQHFDOLHQWHV
ORVDOLPHQWRVSUHSDಣ
UDGRVGXUDQWHPLಣ
QXWRVWUDVILQDOL]DUOD
FRFFLµQ
$³DGLU7LHPSR
$FWLYD\GHVDFWLYDOD
IXQFLµQWLHPSRDGLಣ
FLRQDO
&RQWUDVWH'H/D
3DQWDOOD
$MXVWDJUDGXDOPHQWH
HOFRQWUDVWHGHOD
SDQWDOOD
%ULOOR'H/D
3DQWDOOD
$MXVWDJUDGXDOPHQWH
HOEULOORGHODSDQWDಣ
OOD
,GLRPD
$MXVWDHOLGLRPDTXH
VHPXHVWUDHQSDQWDಣ
OOD
9ROXPHQ'HO
7LPEUH
$MXVWDJUDGXDOPHQWH
HOYROXPHQGHODVVHಣ
³DOHV\ORVWRQRVGH
ODVSXOVDFLRQHV
7RQR'H7HFODV
$FWLYD\GHVDFWLYDHO
WRQRGHORVFDPSRV
W£FWLOHV(OWRQRGHO
PDQGRW£FWLOGH(1ಣ
&(1','2$3$*$ಣ
'2QRVHSXHGHGHಣ
VDFWLYDU
7RQRV$ODUPD
(UURU
$FWLYD\GHVDFWLYDORV
WRQRVGHDODUPD
ZZZHOHFWUROX[FRP